第二十七章 传闻与领悟
金妮扫视着车厢，漫不经心地听着新女学生会主席一条条地念着级长章程。
她已经读完了斯内普在暑假寄给她的邮包里的所有内容。布雷斯毫不留情地取笑了她，但她想到塞德里克坐在陋居附近的树下，从头到尾地读着章程，她就不能不去读它。这段回忆让她苦笑起来。
"…巡逻安排。如果你这周没有时间，可以来找我或者…"
她回过神来，继续在车厢里张望。
罗恩坐在对面，看起来无聊透顶。她走进来时，他大吃一惊，但是他还没有机会对她说些什么，会议就开始了。赫敏在他旁边正襟危坐，在一张羊皮纸上做着整洁的笔记。金妮不知道还能有什么新内容—毕竟，这是赫敏第二年当级长了。
除了斯莱特林，她不太认识其他学生，当然，这个车厢里的斯莱特林们都坐在她这边。
她看了一眼德拉科。前几个小时里，他们与布雷斯、克拉布和高尔坐在同一个车厢里。幸好高尔在希腊过暑假，有他那些无聊的故事，还有布雷斯和克拉布连续不断的评论，她和德拉科根本用不着说话。
现在，他靠在座位上，右脚踝搭在左膝上，脸上带着往常那种漫不经心、高高在上的表情。
不过，她能从他绷紧的下巴和僵硬的后背看得出来，这只是表象。尽管他们几个月没说过话，可她太了解他了，根本不会被他愚弄。
他很疲惫…而且不开心。她觉得胸口很闷。
火车颠簸了一下，然后开始减速了。"好了，我想我们要结束了。"女学生会主席说，清了清喉咙，把手里的羊皮纸折了起来。"别忘了，宴会结束后，你们要护送一年级新生到公共休息室去。"
"我们的下一次会议在一周之后，"列车彻底停稳时，男学生会主席补充道。"我们要讨论霍格莫德周末。"
德拉科没看她一眼，就立刻离开了车厢。她又觉得胸口闷闷的，随之而来的是一股莫名其妙的恼火。真该死—如果他们继续这样，今年就完了。就算出于实际考虑，她也必须做点什么。
她叹了口气，将旅行袋背在肩上。感谢梅林，她带着包来开会了。外面的走廊里挤满了学生；回到车厢去拿它要花足足十五分钟。
她终于下了火车，走进夜色之中。年纪大一些的学生们慢慢地朝马车走去。
"韦斯莱！"她转过身，看见布雷斯正向她走来，克拉布和高尔也和他在一起。"梅林，会议可真长。他们干了什么—把所有章程都给你们读了一遍吗？"
她翻了个白眼。"差不多吧。"
"马尔福在哪儿？"他问，看向她身后。
她冷淡地耸了耸肩。"不知道，可能回车厢了。"
"好吧。"他淡淡地说，回头看了看仍然涌出火车的学生。"这个该死的家伙要花很久才能出来。"他笑着说，随意地搂住了她的肩膀，"所以我们还是舒服点吧。"
她露出笑容，张开嘴准备回答。
"哎呀呀。"身后传来一个声音，打断了他们。金妮转过身来，看见厄克特昂首阔步地走了过来，双臂环抱在胸前，特伦斯·希格斯跟在他身边。
她扬起了眉毛。
"看来韦斯莱终于选中了她的男人。"厄克特坏笑着说，在他们前停了下来。"抛弃了马尔福，韦斯莱？合适的时机。他的星光减弱了。"
金妮翻了个白眼，从布雷斯的怀里走了出来。"星光不会减弱，你这个白痴，"她面无表情地说。布雷斯哼了一声。"讽刺的是，"她又说道，"这不是你刚才说的最难以理解的话。"
厄克特的坏笑没有消失。不像弗林特那么容易被击败，她想。
"我只是说出了所有人的想法，"他回答。他嘲弄地挑起几乎连在一起的眉毛，指着周围。她看了看左右。人们停止了交谈，正看着他们，显然感觉到了即将发生的冲突。
"我真的不知道你在说什么，厄克特。"她说，尽管她十分清楚。
"我说的是上学期末所有人都在说的话—你无法决定要把他们中的哪一个拴在你的皮带上…"他夸张地停顿了一下，笑着露出一口歪牙。"…所以你试用了他们两个。"
周围的人都倒吸了一口气，金妮的表情冷了下来。
她的反应让他得意地笑了，他看向扎比尼。"看来我们有赢家了。考虑到大家怎样说他的母亲，这并不奇怪。"金妮听见布雷斯在她身边伸手去拿魔杖，但厄克特仍然泰然自若。"也许是他唯一擅长的—"
啊，原来如此。就是为了这回事。金妮哈哈大笑。厄克特眯起眼睛停了下来。"怎么了？"他气恼地问。她打断了他的精彩演出，他显然很生气。
她轻轻笑了笑。"如果你因为扎比尼当上魁地奇队长而生气，"她说，"你为什么不直接说出来呢？"
周围传来一阵窃笑，厄克特满脸通红。
"我没有—"他烦躁地说。他突然皱着眉头停了下来，想恢复冷静。"我说的不是斯内普挑选魁地奇队长的愚蠢借口。"他厉声说道。"我说的是我们都低估了你，韦斯莱。"
"也许你应该从错误中吸取教训。"她说。
更多的笑声，她看得出来，厄克特现在真的很懊丧。她得意地笑了。
"我们都以为那顶帽子老糊涂了，"他说，"把你这种人放进我们学院。但是事实证明，你心狠手辣。我很佩服。"他讥讽地说，嘲弄地笑了笑。"我还佩服你能毫无困难地向每一个人张开你的双腿—"
所有人都倒吸了一口气，金妮感觉胸中的怒火爆发了。她伸手去拿魔杖。"小心点，厄克特。"有人打断了他的话。
金妮转过身，看见德拉科站在布雷斯身边，表情冰冷，魔杖轻轻敲着他的腿。
"不要。"她看着德拉科的眼睛说。她不会让任何人得到这种满足感。她又转向笑容满面的厄克特。"让我来。"说完，她迅速抽出魔杖—对他施了咒。
蝙蝠开始从厄克特的鼻子里飞出来，他发出大声尖叫，倒在了地上，疯狂地想用手捂住脸。
金妮把魔杖放进口袋，大步走了过去。"接着说啊，"她大声说道，让他能在自己的喊叫和周围人群震惊的笑声中听见她的话，"这样它们就不会从你的鼻子里飞出来了。"
"梅林的胡子啊，这里发生了什么事？"
该死。
她越过厄克特扭动的身体看去，以为会看到麦格或宾斯。不远处站着一个金妮不认识的男人，双手捧着突出的肚子。但他显然是一位新教授。该死。
"对不起，教授。我—"她开口说。
他的举动令人出乎意料。他哈哈大笑。"这道咒语真不错…"
她惊讶地睁大了眼睛。也许他不是教授…她又看了看他。他又矮又胖胖—亮紫色背心上的闪亮金色纽扣看起来要被崩掉了。他的脑袋都秃了，所有头发似乎都迁移到了他的脸上，在他的上唇上方形成了浓密的海象胡须。好吧，他肯定不是学生，但如果—
她意识到他正期待地看着她。"韦斯莱。"她说。
他喜笑颜开，令胡须都颤动起来。"韦斯莱小姐，"他说，"你为什么不先解决你同学的苦恼呢，然后我想我们应该稍微聊一聊。"
所以他是一位教授了。她叹了口气，挥了挥魔杖。厄克特止住了呻吟。
她跟着新教授离开了人群。
"霍拉斯·斯拉格霍恩。"他伸出一只手，快活地说。她握住他的手，尽量不让自己显得很困惑。
"金妮。"
"你是斯莱特林吧？"他指了指她那条银绿条纹的领带说。
她点了点头。"五年级。"
"既然我回来当魔药课教授了，"他说，"我并不想偏心。"说完，他又笑了起来。这么说他是一位教授了，她想。但是魔药？斯内普呢？"不过我承认，金妮，"斯拉格霍恩密谋似的压低声音，继续说道，"看到我以前学院的学生能有这种咒语水平，我感到非常自豪。"
金妮根本不清楚这是怎么回事。"对不起，什么？"她脱口而出。
斯拉格霍恩又笑了起来。他拍了拍她的肩膀。"别担心，我不会因为你刚才的小小表演而惩罚你，不过我建议你用一些不那么…暴力的方式来解决争端。你的咒语让我印象深刻。自从我担任斯莱特林的院长以来，我还没见过这么有效力的咒语—"
"金妮？我一直在到处找—"
她转过身来，发现哈利站在不远处。
"哦，斯拉格霍恩教授！"他说，困惑地看了金妮一眼。"对不起，呃…打扰了。"
"啊，哈利，我的孩子！没关系，没关系！"教授爽朗地回答。"告诉我，你还喜欢午餐吗？布丁不太稀吧？我很怕它会稀。"
"不，不，教授…布丁很好吃。"哈利回答，又看了一眼金妮。她现在彻底糊涂了。
"你和金妮认识吗？"斯拉格霍恩问。
"是的。"金妮回答。"我们认识。"
他停顿了一下。"啊，对。"过了一会儿，他说道，眼睛里闪着古怪的光芒。"我现在想起来了，我记得从我的一位好朋友那里听到过一些传言，他是《预言家日报》的高级编辑。"他热情地拍着哈利的后背。"我早该知道她会是一个出色的女巫，我的孩子。"
现在哈利看上去和她一样困惑了。"对不起，教授，但我真的不知道—"
"我正要邀请金妮加入我的小俱乐部。"斯拉格霍恩继续说道。他又转向金妮。"几周后我有一个小聚会—只有我和其他几个学生—非常随意。哈利可以告诉你一切。如果你能来，我会非常高兴。"
"我—"金妮结结巴巴地说。"我觉得听起来不错。"
"太好了！好吧，我就不打扰你们了，对吧？"他说，眼睛里又出现了那种古怪的光芒。他又笑了一声，然后走开了。
她转向哈利，他哼了一声，用捋着头发。"这到底是怎么回事？"她有些震惊地问道。
"那是斯拉格霍恩教授。"他笑着回答。"新来的魔药课教授。"
"斯内普呢？"
"邓布利多终于让他担任黑魔法防御术教授了。"他严肃地说，做了个鬼脸。
他的表情让她笑了起来。"谁都比乌姆里奇强，对吧？"
"如果是一个月前，我会同意你的观点。"他抱怨道。
"这个'小俱乐部'到底是什么？"她问。
他又耸了耸肩。"斯拉格霍恩用来认识他认为将来会…有影响力的学生的方式。扎比尼今天也参加了午餐。"她跟随着他的目光，看到布雷斯和德拉科正在车厢附近交谈。哈利转过身来，对她扬起了眉毛。"所以你干了什么让他印象深刻的事？"
她放声大笑。"对厄克特施咒。"她停顿了一下。"你肯定他不是疯子？"
哈利笑了起来。"他可能不太正常吧。"他若有所思地说。"不过，对那个混蛋施咒肯定足以让你被邀请参加我的派对了。"
金妮咧嘴笑了。"很高兴见到你，波特。"过了一会儿，她又说道。"我想问问你暑假过得怎么样，"她的笑容更灿烂了，"但是你的信几乎是一份详细报道，所以…"
"别跟我来这套，韦斯莱。"他瞪了她一眼，假装受到了冒犯。"你的信也一样长。而且不那么令人兴奋。"她推搡他时，他笑了起来。"我们也许该去城堡了。"他看着她的眼睛。"如果你愿意的话，我们的马车里还有一个空位。"
此时，大多数学生都散去了，但她看见罗恩和赫敏在不远处等着。
她看向仍然在深入交谈的布雷斯和德拉科，意识到跟哈利一起走很有吸引力。这样她就不用再听高尔那些愚蠢的故事，也不用假装她和德拉科之间的尴尬不会让她想把头发扯掉。而且，她想，反正一辆马车里只能坐四个人，如果加上克拉布和高尔，那就太挤了。
这时，她想起了她先前的决心—对德拉科做点什么—她叹了口气。现在正是最佳时机。"嗯，好的，"她最后说道。"但是让我…"
她含糊地做了个手势，但哈利似乎明白她在说什么，并点了点头。她走向了布雷斯和德拉科。
"你和波特谈完心了？"她走过去时，布雷斯扬起眉毛问道。
"还没有。"她回答。"实际上，我要和他一起去城堡。我们晚宴上见吧。"
她没有理会布雷斯的眼神，而是坚定地转向德拉科。"我们能谈谈吗？"
他的眉毛微微扬起，但他耸了耸肩。"好的。"
他们走远了一点，她转过身来面对着他。"马尔福，我—"
"我没有意识到你和波特这么亲密了。"他突然说道。他的声音带着嘲弄，她突然觉得很恼火。
"我们暑假里写了很多信，"她不耐烦地回答。"事情改变了。"
"对。"他冷嘲热讽地说。"不过显然没往好处发展。"
"对，"她反驳道，"有时候你需要一个好朋友。"
这句反驳很低级，她也知道。她看到他的表情冷了下来。"你看，"他还没来得及回答，她就立刻说道，"我很抱歉。没必要这样。"她叹了口气。"我们至少礼貌一点好吗？如果我们不公开敌对，事情会简单很多。"
"如果你认为这就是公开敌对的话，那你显然没见过多少公开敌对。"他冷冷地说。
"你让这件事变得很难。"她说。
"我没有这么做。"
她发出了气恼的声音。"算了。"她疲倦地说，转过身去。
她才走了三步，就听到："好吧。"
她停了下来。"什么？"
"我们试着礼貌一点吧。"他说，她觉得她看见了他唇角掠过的苦笑。
她又抬起眼睛看向他，布雷斯昨晚对她说的话突然出现在她的脑海里。
我不会做任何人的备胎，他这样说。当她反驳她没有要求他…
不，你会的。如果你不清楚这一点，那你和马尔福比我所想的还要盲目。
她打起精神来，咽了口唾沫。德拉科正期待地看着她。"好的，"她慢慢地说，把一缕头发掖到耳后。"那就…回头见吧。"
他停顿了很久，然后点了点头。
"好吧。"她没必要地说。
他们沉默地站在那里，四目相对。她不知道他们在等什么。他想让她说些什么吗？她想让他说些什么吗？她不知道。
最后，她强迫自己移开目光，然后转过身去。她呼了口气，走向哈利、罗恩和赫敏等她的地方，脑海里一团乱麻。
她得到了她想要的，简单来说—某种休战协议，保证他们在接下来的九个月里不会不愉快地沉默。但是…
不知为何，她觉得空虚。觉得失望。
就好像他们还有许多话应该说。
布雷斯的话在她的脑海里打转。
她禁不住想起了她那天早上醒来时的第一个想法。她意识到他们已经改变了一切—做了不可逆转的事情。她意识到，他们不会满足于单纯的友谊，再也不会了。有那么一瞬间，她曾经想过，也许他们可以不仅做朋友。
但是，他们用了所有自控力才达成了简单的停火协议。想那些又有什么用—
她振作起来。想这种事没有任何用处，她坚定地想。
不过，当她走向等候的马车时，她几乎能感觉到他的目光在追随着她，她忍不住想，不管这有没有用，他们早就应该想想了。他们现在就应该考虑这件事。她钻进马车，坐到座位上，尽量装作若无其事的样子。她心里疑惑，为什么休战协议会让人觉得像是逃跑。
也许是因为她又回到了她那张围着绿色帘子的四柱床上，也许是因为所有人都在谈论汤姆的归来，也许是因为又见到了德拉科。那天晚上，她这几个月以来第一次做噩梦了。她颤抖着醒来，她的骄傲制止了她想去男生宿舍的冲动，可是那种感觉几乎让她窒息。
几天后
德拉科从杯子上方观察着金妮，将她的黑眼圈和凌乱的马尾辫尽收眼底。他真想知道她为什么睡不好。
现在是星期六早晨，他们下楼来吃早餐。扎比尼还没到大礼堂，所以只有他们两个面对面地吃饭。他们达成了休战协议，但德拉科觉得情况几乎更糟了—现在他们只剩下礼貌的闲聊、生硬的问题和一个字的回答了。
"下周是魁地奇选拔赛。"她盯着鸡蛋说。
"扎比尼甚至没有让我们参加选拔。"他回答。
"真的吗？"她问，对他扬起了眉毛。
他看着她的眼睛。"得了吧，你真的很惊讶吗？"
她哼了一声。"公正的表演都没有了？"
"他知道我们是最好的。"他坏笑着回答。
"嗯…好吧，我们有什么资格去质疑队长呢，对吧？"她开着玩笑，他露出了笑容。
"你知道我们多尊重权威。"
她笑着摇了摇头。有那么一瞬间，他们仿佛又恢复了正常。他决定趁热打铁。
"你看起来很累。"他淡淡地说。
她僵住了，思考了许久才回答他。"我一直在做噩梦，"她看着他的眼睛说，"最近几个晚上。"
"啊。"他不知道该如何回答。这对他们俩来说是一个沉重的话题。"好吧，至少—"
"韦斯莱！"
一个响亮的声音打断了他的话，他抬起头，正好看见布雷斯大步走到她身边，把一张半折起来的报纸用力放到了她的盘子旁边。
"从你冷静的样子来看，我想你还没看到这个。"他说。
"你也早上好，扎比尼，"她放下叉子，笑着说。"没看到什么？"
布雷斯将一条腿跨过长凳，坐了下来。他调整了一下报纸，把它塞到她的眼皮底下。"这个。"
德拉科向前凑去，想看得更清楚些。是《预言家日报》，第六版的标题是："救世主找到真爱：丽塔·斯基特揭秘哈利·波特夏日恋情的所有细节！"
下面是两张照片：一张是波特—看起来还像个傻瓜，德拉科冷冷地想—而另一张是…他的眉毛扬到了发际线。金妮。
"哦，该死…"她咒骂道。"那个笨蛋记者怎么会知道我们的信？"
"国际邮件必须通过魔法部海关。"布雷斯回答，将手指滑到第二栏的底部。"有个邮递员在信封上看到波特的名字，把这事告诉了斯基特，然后…"
"她的速记羽毛笔完成了余下的工作。"她翻着白眼说。
布雷斯笑了起来。"没错。"
"所以这是真的吗？"德拉科还没来得及细想，话就脱口而出。
"当然不是。"金妮简短地说。她几乎没有抬头—她正忙着浏览剩下的文章—但布雷斯奇怪地看着他。
"准备要走了吗，金妮？"
他抬起头，发现波特站在不远处。
"准备去哪儿？"布雷斯嘲讽地问。
"我们要去图书馆。"波特还没来得及反驳，金妮就回答道。"波特，你看到这个了吗？"她把报纸递给他。
他皱着眉头接过报纸。"哦，该死。"他红着脸嘟哝道。
"我也是这么说的。"
"那头母牛！我很抱歉，金妮。"他郑重其事地说，仍然在看报纸。德拉科翻了个白眼，和布雷斯交换了一个意味深长的眼神。金妮似乎没有注意到。
"不要太抱歉，波特。"她突然笑着回答。"你可以更糟糕。"
波特大声笑了起来。"对，因为—斯拉格霍恩怎么说的？你是一个出色的女巫。"
"正是。走吧。"她继续说道，起身将书包背在肩上。"我们走吧。就算我们是《预言家日报》最热门的新情侣，也不代表我们可以不做家庭作业。"
"如果每次有人在八卦专栏写关于我的谎言时，我都能不写作业，那我就永远不必…"
"回头见，朋友们。"他们离开时，她回头说道。
他们走出听力范围后，布雷斯将另一条腿也跨过长凳。"波特真让我火大。"他说，但是他脸上的笑容表明他觉得这件事很好笑。
"韦斯莱喜欢他。"德拉科说。
"不像斯基特认为的那么喜欢。"
德拉科朝波特和金妮看去，他们正穿过高高的双扇门，波特说了什么，金妮仰头笑了起来。"你确定吗？"他问。
布雷斯看着他的眼神过于锐利，德拉科喝了一大口南瓜汁，避开了他的目光。"不提波特了。"他说，用力放下杯子。"你考虑让谁当守门员？"
大约三个月后，十一月末
"韦斯莱？"
金妮醒了过来。公共休息室里空无一人，只有旁边的炉火噼啪作响，闪着微弱的光。
"哦，该死，几点了？"她问，用手掌揉了揉脸。她转过身来，眯眼看向壁炉上方的钟。
"七点。"布雷斯回答，在她身边坐了下来。"大家都在吃晚餐。"
她放松下来，背靠着他，将头搭在他的肩上。"太好了，"她打着哈欠说，"我还有十分钟。我还担心我睡过头了呢。"
"睡过头什么？"他问。他挥动魔杖，召唤来一份《预言家日报》，那是有人留在附近一张桌子上的。
"哈利和我要去飞行。"她回答。
她感觉到他在摇头，于是抬头看向他。"你知道，"他说，怀疑地扬起眉毛，"你没做任何事情来平息这些流言。"他将报纸翻到某一页，特意挥舞着它。她浏览着标题。
"我看到了，还是老一套。"她翻了个白眼。从这学期开始，斯基特就一直在写她和哈利的"夏日激情变成了成熟的恋情"的文章，看来她短期内不会停手。"她一定非常渴望得到好的素材，"她说，"我几乎觉得我们应该把这个当成对她的施舍。"
"你可真是乐善好施。"布雷斯坏笑着回答。
"你知道我多么关心那些白痴。"她又看了一眼钟，然后站起身来。"我该走了。"
"好吧，但是如果你从扫帚上掉下来，摔坏了哪里，我会让波特下个星期都醒不过来。"
"出奇的贴心，扎比尼。"她扬起眉毛说。
"我不担心你。我担心的是我们二月份与拉文克劳的比赛。如果你摔断身上的每根骨头，我就只能用厄克特了。"
"这才是我熟悉和喜爱的布雷斯。"她干巴巴地说，绕过沙发，熟稔地揉了揉他的头发，然后蹦蹦跳跳地上楼去拿她的横扫七星。
"就像—就像—"
"皮肤爆裂开来，对吗？"
"是的。"哈利点点头，与她对视了一会儿。"这是我经历过最痛苦的事情。"
"对我来说也是一样。不过至少在那之后，他就不在我的脑袋里了。"
一个半小时后，他们并排坐在球场上，背靠着看台底部。金妮仰起头，用余光看着哈利的侧影。他若有所思地将头靠在看台上。
"没错。"他最后答道。"如果丽塔·斯基特知道我们俩都被伏地魔附身过，你觉得她会怎么说？"
她哼了一声。"按照她的套路吗？这可能意味着我们命中注定要在一起。我都能想到标题—'被黑魔王选中的灵魂伴侣'。"
"他挺像丘比特，不是吗？"
她大笑起来。"他只需要一对翅膀。"
"别忘了迷你弓箭。"
他们沉默了很久，接着，金妮平躺在地上，将脚踝搭在一起，指尖心不在焉地拨弄着草茎。没过多久，她听见哈利也在她身边躺了下来。
一阵冷风吹过他们，她把手缩进宽大毛衣的袖子里。"你有没有想过…离开？"她最终问道。
"什么意思？"
她轻轻笑了起来。"只是去一个幻影移形点，或者乘坐一辆麻瓜火车之类的，把这一切—汤姆、食死徒、魔法部和《预言家日报》，所有的一切—都抛在身后？"
"你是说逃跑？"
这让她露出了笑容。他当然会这么想。"没错。"
他沉默的时间比她预想的要久。毕竟，他可是哈利·波特，非凡的英雄。她还以为会等来一段关于高尚和格兰芬多勇气的说教。她将头偏转九十度，让脸颊贴在凉爽的草地上，朝他看去。他似乎真的在考虑她的问题。
"我不能这样做。"他最终说道，转头看向她。
"为什么？"
他没有回答，但是也没有移开目光。
"因为汤姆吗？"
"是的，"他回答，"因为汤姆。"他说出那个名字时，声音里透出一丝笑意。她明白原因。这个简单的音节，一个如此普通、毫无威胁的名字，似乎不太适合伏地魔。
"该死，哈利，"她说，"你知道，他不是你一个人的责任。你已经面对过他，多少—五次了吧？我认为你已经尽到责任了。"
他摇了摇头。"我没有，金妮。"他说，他的眼睛如同黑暗中的常春藤，其中的神色让她脊背打颤。"我没法解释清楚，"他继续说道，"但请相信我。我必须完成这件事，在那之前我不能离开。"
她考虑追问这个问题。他为什么不能解释清楚？他为什么看起来那么阴郁，好像正在面对死亡？但是她问不出来，紧张的片刻之后，她轻轻吹了一声口哨。"梅林，我们需要喝点火焰威士忌。"
哈利笑了起来，用手捋了捋前额已经乱糟糟的头发。"太严峻了？"
她笑着点了点头。"太严峻了。"
"我换个话题好吗？"
"求之不得。"
他想了一会儿。"麦克拉根上星期在鼻涕虫俱乐部晚宴上说了那些讨人厌的话，我们为什么不吹毛求疵一番呢？"
她笑着将一缕头发掖到耳后。"我喜欢这个活动。"
一个月后，12月20日
"别担心，伙计，"布雷斯笑着说。"我会给你带块蛋糕什么的。"
"滚开。"德拉科回答，从沙发上抓起一个垫子扔了过去。布雷斯灵活地躲开了，咧着嘴在他身边坐了下来。
"你的领带歪了。"德拉科说。
布雷斯低头看了一眼。"没有啊。"
"歪了。"
"没歪。"他坚持道。
"随便你。"
"反正我只是开玩笑，"布雷斯继续说。"我觉得这个该死的圣诞派对唯一的可取之处，就是可以喝到斯拉格霍恩收藏的葡萄酒。"
"如果你想给我拿回来一瓶那个…"
布雷斯笑了起来。"我看看吧。你晚上打算做什么？"
德拉科耸了耸肩。"看书？下棋打败克拉布？如果我心情特别不好，我可能会多来几次级长巡逻，打断一些扫帚橱里的亲吻。"
"可怜啊，"布雷斯无趣地答道。"你是我认识的最老古板的十六岁男孩。"
"并不是我们所有人都能参加由八十岁教授所举办的激动人心的派对。"
"言之有理。你知道，如果你真的想抓住要接吻的人，我可以告诉你该去哪个扫帚橱—"
布雷斯说到一半停了下来。"怎么了？"德拉科问。他没有回应。"扎比尼？怎—"
他顺着他的目光，看向女生宿舍的楼梯，他的话也停了下来。金妮刚刚走下楼梯，鞋跟落在了脚下的地毯上。她站在地毯上时，德拉科看着她和她身上的深绿色连衣裙。尽管他极力克制自己，但他的目光仍然不禁流连在她身上，连衣裙有着深V领口，紧紧包裹着她的上身和臀部，飘逸地垂在大腿中部。她的头发挽成松散的发髻，铜色卷发随意地垂在脸旁。
他感到呼吸有些急促。她为这个该死的鼻涕虫俱乐部圣诞派对付出的努力比他想象的要多。
"…巡逻…"布雷斯心不在焉地说完了他的话。
她笑着走向他们的沙发。"你看起来很精神，扎比尼，"她说。"可是你的领带歪了。"
要不是德拉科心事重重，他一定会笑出来。
"你这么艳光四射，有什么特殊原因吗，韦斯莱？"扎比尼替他问了出来。
她翻了个白眼。"你知道，我有时候喜欢打扮打扮。"她冷冷地说。
他们都怀疑地看了她一眼。
她夸张地叹了口气。"好吧。如果你们一定要知道，哈利邀请我参加今晚的派对。"
德拉科觉得胸口收紧了，他尽量不去理会。
"别用那种眼神看我，"她瞪着布雷斯说，他的眉毛已经快消失在发际线里了。"只是作为朋友。"她的语气十分坚定，德拉科一听就知道她在复述，仿佛她几个星期以来一直在这样说服自己。事实上，他看得出来，她对这种说法也是半信半疑。
刹那之间，她看了一眼他的眼睛。但是事情发生得太快了，他觉得那可能是他的幻觉。
他的胸口又收紧了。该死—
"好了，我得走了，"她说。"他可能在外面等着。再见，"她对扎比尼说。她转过身，坚定地迎着他的目光。"晚安。"
"晚安。"他如鲠在喉，勉强说道。
她离开后，他就靠在沙发垫子上，用力搓着自己的脸。他必须控制自己。
"能解释一下你到底在干什么吗？"布雷斯突然问道。
他猛地抬起头。"什么？"
"你真是一个白痴。"他斩钉截铁地说。
"你说—"
"你看，马尔福。"他说，往前坐了坐，直视着他的眼睛。他的怒视使德拉科不得不逼自己不要畏缩。"如果我退出是为了她能跟该死的波特在一起，那么我向梅林发誓，在接下来的五个月里，我会把高尔的头发偷偷放进你喝的每一杯饮料里，这样你下个学期就会名副其实，看起来像个十足的蠢货。"
德拉科睁大了眼睛。"扎比尼，我真的不知道你在说什么。"
布雷斯翻了个白眼。"那你为什么不能趁我不在的时候好好想想？"他恼火地说，站起身来拿过外套，将它搭在肩上，意味深长地看了德拉科最后一眼，然后大步走出了房间。
布雷斯离开后的很长一段时间里，德拉科目瞪口呆，一动不动地坐在原处。
能解释一下你到底在干什么吗？如果我退出是为了她能跟该死的波特在一起…
他回想起过去几个月里，布雷斯对他露出的每一个意味深长的眼神。学期开始时他就看出来了，布雷斯和金妮在暑假里并没有尽情亲吻。他断定她一定回绝了他，这让他松了口气—同时还有一丝得意。布雷斯的人生中从来没有"退出"，当然也不会为了别人的利益。他不是那种人。德拉科显然低估了他。
他显然也低估了波特。他知道那个混蛋喜欢韦斯莱—现在大家都知道了。但是他心里的某一部分—现在看来是荒谬至极的一部分—认为他不敢约她出去。毕竟，她是金妮·韦斯莱。她是一个斯莱特林，他以为这一点就足以打消波特的念头了。但是她也有耀眼的美貌和尖刻的嘲讽能力，她还有点脾气，当她要做她不应该做的事时，她的眼睛里会闪着光芒…
波特根本不可能应付得了她。
该死，他甚至不了解她。他也许觉得他了解她，可能以为几次大脑封闭术课程和深夜的谈话就足够了。但是不够。
德拉科的脑海里浮现出几个场景：他们从密室出来那晚，他给她读书，直到她睡着…西里斯·布莱克闯进城堡那晚，她的手伸进了他的手里…魁地奇世界杯上，他在惊慌失措的人群中寻找她…圣诞舞会上的吻…她睡在他床上的那些夜晚，她温暖的身体贴着他…她的嘴唇紧贴他的脖子，他亲吻她之前，她的眼神…
接着，他想起他每次看见她和波特在一起时，胸口都会感到憋闷。他想起他看到她和艾夫斯在一起的时候…他当时也有同样的感觉，同样不可避免的嫉妒。
他的大脑飞速转动，他从沙发上爬起来，穿过公共休息室。他大步走进地牢，加快脚步冲上楼梯—他一次迈上两级台阶，绕过拐角，穿过另一条走廊。等他来到正确的楼层，近到能在走廊里听见派对的声音时，他已经快跑起来了。
金妮不属于波特，就像她不属于艾夫斯，也不属于布雷斯一样。但是不仅如此。她不属于其他任何人。
她属于他。