Quand l'astrophysicien canadien arriva à la section médicale, il y trouva Carson, bien entendu, mais aussi le lieutenant Laura Cadman(5) et ils étaient entrain de discuter tranquillement. Déjà assailli par les pensées des personnes qu'il avait croisées pour venir jusqu'ici, Rodney reçut celles de ses amis de plein fouet.

Carson : / J'aimerais tant répondre à ses avances…mais ce serait irresponsable. Je ne dois pas m'attacher. /

Les pensées de la militaire étaient nettement plus osées : elle s'imaginait arracher les vêtements du médecin écossais et se jeter sauvagement et passionnément sur lui. Et Rodney ne tint plus : il explosa.

Rodney (râlant) Pitié, Cadman, prenez une chambre !

Laura (très surprise) Quoi ?

Rodney : Si vous voulez lui arracher ses fringues (montrant Carson, qui rougit immédiatement), allez-y, mais pas ici !

Laura était muette de stupeur tandis que ses joues prenaient une jolie teinte rouge. Comment pouvait-il savoir ça ! Mais McKay ne s'arrêta pas en si bon chemin. Il se tourna vers l'Ecossais, toujours très rouge.

Rodney : Quant à vous, Carson, cessez de tergiverser et agissez ! Il n'y a rien d'irresponsable à être lié à quelqu'un.

Et le Canadien poussa le médecin dans les bras du lieutenant Cadman. Carson avait les yeux agrandis par la stupeur et s'écarta gentiment de la jeune femme pour reporter son attention sur Rodney.

Carson : Rodney ? Mais…Comment … ?

Rodney (soupirant) Comment je sais ça ? Je vous entends !

Carson : Mais je n'ai rien dit !

Rodney : J'entends vos pensées ! Ce sorcier vaudou m'a vraiment fait quelque chose ! (soudain, à Laura) Cadman ! Vous ne pensez qu'à ça ou quoi !

Laura (sursautant) Hein ? Mais…

Carson : Quoi ?

Rodney : C'est devenu carrément pornographique ! Par pitié, Carson, sortez enfin avec elle ! Et vous, Cadman, faites le vide dans votre tête !

Laura (gênée) Heu…Oui.

Rodney : Merci ! Bon, maintenant, Carson, retirez-moi ça !

Carson : Je ne peux pas…

Rodney (contrarié) Quoi !

Carson : Comment voulez-vous que je fasse ? Si c'est le sorcier malikache qui vous a donné ce…pouvoir, c'est lui qui pourra vous le retirer.

Rodney (ironique) Génial !

Carson : Et, je pense, que vous lui devrez des excuses.

Rodney (têtu) Pas question ! Il avait une machine dans la main ! C'est pas de la magie !

Carson : Dans ce cas-là, il va vous falloir vivre avec. Mais je vous ferai un scanner pour voir s'il y a une quelconque activité et si ça risque d'évoluer.

Rodney (grommelant) Merci…

Carson : J'avertirai le Dr Weir…

Rodney (presque pensif) Je le ferai moi-même…

Carson (intrigué) Ha ? Si vous voulez…

Rodney : Et occupez-vous de Cadman.

C'est avec ces dernières paroles que McKay quitta l'infirmerie, laissant un Carson très embarrassé et une Laura très impatiente.

Laura (souriant largement) Alors ?

Carson (avec un sourire dont il avait le secret) Un dîner, ça vous plairait ?

Laura (hochant plusieurs fois la tête) Oh oui !

Finalement, cette nouvelle tuile tombée sur la tête de Rodney n'était pas si mal après tout.

ooOOoo

(5) Voir épisode « Duet »