Le lieutenant-colonel Sheppard arriva devant la cellule de Sora. La jeune fille fut étonnée par la visite du militaire mais elle se leva et le fixa avec défi.
Sora : Major Sheppard.
John : C'est lieutenant-colonel, maintenant.
Sora : Si vous voulez. Pourquoi êtes-vous là?
John : Les Sibas…
John vit les yeux de la jeune Genii s'agrandir de surprise puis elle reprit son expression de défi.
Sora : Et bien quoi ?
John : Je veux l'adresse de leur planète.
Sora : La connaît pas.
John (s'énervant) Sora ! L'adresse !
Sora : Non.
Soudain, un son strident lui vrilla les oreilles et elle s'écroula par terre, hurlant de douleur. John s'apprêtait à entrer dans la cellule de la Genii quand il entendit Rodney dans sa tête.
Rodney : / Colonel, laissez-la //
John (à sa radio) C'est vous qui faites ça ?
Rodney : / Oui. /
John : Wow.
Rodney (revenant à Sora) / Je ferai cesser ça si vous répondez, Sora //
Sora (haletant) Mac…McKay ?
Rodney (furieux) / Oh oui ! Maintenant, donnez-moi l'adresse de la planète des Sibas ! Sinon… /
Et il fit repartir l'horrible bruit dans la tête de Sora, qui se tordait de souffrance.
Sora : D'accord ! D'accord…
John (avec un petit sourire) Bien. Je vous écoute…
ooOOoo