Disclaimer: Twilight le pertenece a Stephenie Meyer, la historia es de Assilem33, la traducción es mía con el debido permiso de la autora.

Disclaimer: Twilight is property of Stephenie Meyer, this story is from Assilem33, I'm just translating with the permission of the author.

Capítulo beteado por Yanina Barboza

Grupo en Facebook: Tradúceme un Fic

Epílogo 2: Edward Cullen

Toda nuestra familia está detrás del restaurante de Harold y Henrietta, y sé que le dije a Bella que ella sería la que me propondría matrimonio, pero no podía dejar que hiciera esto sola.

Beso sus labios, y cuando está un poco serena, empiezo de nuevo.

—No escribí un discurso...

—¡Yo lo hice! —me interrumpe—. Tenía un plan, ¿recuerdas? Perdí la apuesta. ¡Se supone que debo proponértelo a ti!

Niego con la cabeza y vuelvo a besar sus labios.

—¿Quieres que me calle?

—¡No! ¡Hay una razón por la que las chicas no hacen esto! —lloriquea y se limpia la nariz con la mano libre.

Joder, la amo.

—Tío Edward —grita Effie—. ¡Te estás tardando una eternidad!

Bella se ríe y solloza, y continúo.

—Eres la única persona con la que quiero pasar mi vida —confieso, tragando saliva—. Soy el tipo más afortunado del mundo, y estoy jodidamente agradecido de que fui yo quien te salvó de atragantarte con esa hamburguesa el pasado Día de Acción de Gracias. —Bella resopla una risa—. Nena, quiero que seas mi esposa. ¿Me aceptarás?

De acuerdo, esa fue una propuesta de mierda, pero Bella está llorando y asintiendo con la cabeza, así que debe haber estado bien.

Ella cae en mi pecho y continúa asintiendo con la cabeza, y agarro su mano y deslizo el anillo en su dedo antes de levantar su cabeza y besar su rostro manchado de maquillaje.

—Te amo —susurra—. ¡Me encanta elDía de Acción de Gracias!

Todos están vitoreando afuera, y me paro y llevo a Bella conmigo. Ella mira alrededor de mi cuerpo y saluda a nuestra familia antes de gritar:

—¡Nos vamos a casar!

—No inventes —grita Harold.

—¡Harold! —grita todo el mundo, excepto Effie, a quien puedo oír riéndose tontamente.

—¿Qué? Tengo hambre.

—Siempre tienes hambre, tío Harold —dice Effie a través de su risa—. Mira, te traje un bocadillo. —Miro por encima del hombro, curioso como el infierno, para ver a Effie sacar un sándwich de su mochila y entregárselo.

—Bueno, al diablo con todos —dice Harold—. Eres fantástica.

—Vamos, cariño —llama mi mamá—, es hora de la cena de Acción de Gracias.

—Después de la cena... —sugiere Bella, agarrando mi mano y deslizando un anillo grueso en mi dedo—, vamos a mirar las luces de Navidad.

—¿Qué? No habrá ninguna. —Beso sus labios y ella desliza su lengua en mi boca, haciéndome querer tirarla al suelo aquí mismo y tener una propuesta de sexo.

—¡Se están besando, mami!

Bella se ríe en mi boca.

—Apuesto a que habrán.

—¿Qué quieres perder esta vez?

—No creo que haya perdido realmente. Te gané.

—Lo hiciste.

—Vamos —insiste ella—. Apuéstame.

—¿Qué gano esta vez?

—Puedo elegir, pero no te lo diré hasta que ganes... o pierdas.

—Está bien, apostemos.

—Bien. —Ella sonríe toda linda y agarra mi mano—. Vamos, Harold tiene hambre.

—Sí, maldita sea —grita, masticando su sándwich.

—Es gracioso —comenta Bella en voz baja—, nunca pensé que me encariñaría con ese odioso ogro.

—Sabía que lo harías.

—¡Qué!

Me encojo de hombros y sonrío.

—Cuando lo sabes, lo sabes.

Y estoy jodidamente feliz de saberlo.

Llegamos al final de esta historia, mañana seguimos con la secuela, tendremos 8 capítulos más de los Cullen y los Henderson ;)

No olviden dejar su review en la historia original agradeciéndole a Assilem33 por autorizar la traducción, el enlace al fic está en mi perfil, y en el grupo tengo varias opciones de review para que copien y peguen. Quiero recalcar la importancia de hacer esto, ya que de esta manera le hacemos saber a la autora que nos gustó la historia y que el fandom en español sí apoya las traducciones, entre ellas hablan y comentan este tipo de cosas, por eso es que a veces nos niegan los permisos por falta de apoyo. Si quieren seguir teniendo más historias traducidas, por favor apoyemos, no nos va a tomar más que un par de minutos abrir el enlace y copiar y pegar el agradecimiento (tardamos más en leer que en dejar un review).

Nos leemos en la siguiente traducción.

Sarai