12. fejezet
Az éjszakai mulató, mint mindig most is zajos volt, és füstös. Laza öltözetű pincérnők tálcákkal lavíroztak a hangosan mulató férfiak és harsány nőik asztalai között, miközben cigarettafüst homályosította el az arcokat.
A bejárati ajtó lassan kinyílt és nem más lépett be rajta, mint a hírhedt Leroy Brown. A férfiak, legyenek bármilyen részegek is, önkéntelenül kiegyenesedtek, és a nők arcára kacér mosoly ült ki, csupán érkeztének hírére. De ez a mosoly hamar lelohadt arcukról, amikor egy titokzatos mosolyú, hollófekete, göndör hajú elegáns nőt pillantottak meg az oldalán. A nő hosszú, zöld és provokatívan mélyen dekoltált ruhát viselt, haja, rendezetten fel volt tűzve, hogy hattyúnyaka, még jobban megragadja a férfi tekintetet.
Mr. Brownt és bájos partnerét a legjobb és egyben a leginkább a figyelem középpontjában lévő asztalhoz vezették. A férfi megvárta, míg a hölgy leül, és amint ő is helyet foglalt, intett a pincének, hogy töltheti a pezsgőt.
-Pezsgő, Leroy! Igazán, mit ünneplünk?- búgta a nő.
-Minden magával töltött pillanat ünneplést érdemel, drága Marguerite.
Válaszul a nő csak sokatmondóan mosolygott, majd perzselő szemkontaktust tartva, kortyoltak a poharaikból.
A pincér gyorsan elsietett, de kínosan figyelt arra, hogy fél szeme, mindig a fontos vendégen legyen. Így az sem kerülte el a figyelmét, amikor Mr. Brown egy bársonydobozt vett elő a zsebéből, és átadta a partnerének. A nő ámulattal csodálta a smaragd nyakéket, amiről még egy laikus is egyértelműen megállíthatta, hogy nagyon, nagyon drága lehetett. Ezután a férfi elégedett mosollyal állt fel és helyezte a nő nyakára az ékszert, akinek a szeme csak úgy csillogott a nagylelkű ajándéktól. „Még egy hal Mr. Brown horgán." Gondolta a pincér. „Csak egyszer látnám, hogy megüti miatta a bokáját. Hiszen a nő férjezett. Csak úgy csillog a karikagyűrű az ujján."
Nem is gondolta, hogy kívánsága milyen hamar fog meghallgatásra találni, amikor egy idegen lépett be. A magas, jóvágású férfi valamikor az este folyamán jólöltözötten indulhatott el otthonról, de mostanra a csokornyakkendő kibontva lógott a nyakán és inge ki volt gombolva. Amint közelebb lépett világossá vált, hogy az illető finoman szólva is illuminált állapotban van.
-Segíthetek uram?- lépett hozzá.
- Hol van az a fattyú?- nyögte ki nehezen.
- Kire gondol uram?- próbálkozott újra a felszolgáló, miközben a férfi átható whiskyszagával küzdött.
-Az a… aza…Brown.- ejtette ki undorral, majd megfordult, hogy körülnézzen. Mozdulata nem volt eredménytelen, mert rögtön kiszúrta a kérdéses személyt és egy részegtől meglepően szilárd léptekkel indult meg felé, még mielőtt a pincér visszatarthatta volna.
- Te mocsok!- rontott a meghitten turbékoló párocskára.
- John!- sikította a nő.
- Mit keresel itt, drága… kicsi… feleségem.- akadozott a férfi a beszédében.
- John, hiszen te részeg vagy!- állapította meg a nő.
- Csak egy kicsit … sokat… ittam.
- Menj haza! Reggel találkozunk. – utasította a nő felsőbbrendűen, majd dolgát jól végezve, egy mosollyal visszafordult eredeti asztaltársaságához. De John meg sem moccant. Helyette inkább dühösen megragadta a nő karját, felrántotta és magához szorította. Ezzel a mozdulattal ugrott fel Leroy Brown.
- Erre semmi szükség. – közelített.
-Dehogynem. –válaszolt egy dühös vigyorral a férfi. Aztán a szabad kezével a hóna alá nyúlt és előrántott egy fegyvert.- És most ideje, hogy megtanuld egy életre.
Még mielőtt Leroy Brown a biztos kis huszonkettesesét akárcsak megérinthette volna, 3 lövés eldördült és élettelenül esett az asztal alá.
Még füstölgő pisztollyal a kezében a férfi távozott, magával rángatva a rémülettől megszeppent nőt a tett helyszínéről. A nagy zűrzavarban senki sem tudta mit tegyen. Hirtelen előbukkant egy férfi, felmutatta az igazolványát és a test felé hajolt.
-Utat, helyet! Dr. Redgrave, orvos vagyok.
Kigombolta Brown ingét, majd miután a pulzusához nyúlt felállt és kijelentette.
-Sajnálom, itt már nem tehetek semmit.
A fehér mentőautó hamarosan elszállította a testet, és azon kevesek, akik ijedtségükben nem távoztak sürgősen a kétes hírű mulatóból, lassacskán felfogták, hogy az alvilág legnagyobb gengsztere meghalt.