Chapitre 4 : Tamarra et les vidéos surprises
Gohan se dirigea délicatement avec Pan vers le salon où Trunks dormait toujours paisiblement, il prit une paille et s'appuya sur le divan où dormait le président, Pan commença à pouffer de rire.
« Chuut… » fit son père avec un doigt sur la bouche. Il approcha doucement la paille du nez de Trunks. Celui-ci retroussa son nez plusieurs fois et renifla. Puis il gémit et tourna la tête. Gohan refit la même manœuvre. Même réaction. Puis, Trunks se mit à chasser le dérangement par des revers de mains et bien vite, par carrément des coups de bras, Gohan les évitait à chaque fois de peu sous les rires de sa fille.
« Mais,
c'est que ça frapperait pour de vrai… » se rendit-il
compte en évitant un autre coup de bras. Il continua son petit
jeu et soudain, Trunks se recroquevilla sur le côté.
San
Gohan ne s'avoua pas vaincu, il approcha la paille du nez du
demi-sang endormi. Celui-ci grogna et en se rasseyant, attrapa la
paille de plein main et regarda les deux faiseurs de troubles qui
commencèrent à se tordre de rire.
Trunks les regarda d'un air endormi, puis jeta la paille à terre et se recoucha. Pan et Gohan se regardèrent, incrédules, pas une insulte, pas une grimace… Ils arrêtèrent de rire, haussèrent les épaules et s'adossèrent au divan. Mady sortit de sa chambre avec Goten sur les talon qui lui attachait l'élastique à sa tresse droite.
« Salut ! » lâcha gaiement Gohan.
« Ouais, salut… » répondit Goten, moins gai.
Mady se sépara de son mari, se dirigea vers le divan, dégagea les jambes de Trunks et s'assit.
« Trunks, dégage ! Tu squattes mon canapé ! » fit-elle. Le président leva la tête du dossier et s'entoura de la couverture.
« Ben, si t'avais une deuxième chambre d'amis aussi… » reprocha-t-il.
« Dis ! Sois déjà heureux qu'on t'accepte ici sur le canapé ! Gohan et Pan, ça se comprend, ils n'ont plus de maison et ils sont de la famille, bien qu'ils pourraient aller chez Chichi, mais toi, Capsule Corporation est toujours entier ! »
« Ouais, c'est ça, je vais y aller seul ! Capsule Corporation est quarante fois plus grande que cette maison, au moins ! »
« Oh… Pauvre Trunks, il va sentir tout seul et abandonné dans sa grande maison… » se moqua Goten.
« Je peux allumer la télé ? » demanda Gohan la télécommande en main.
« Vas-y, j'allais le faire » répondit Mady.
Le poste s'alluma sur un journaliste en train de parler: « Il est arrivé quelque chose de terrible cette nuit, le plus grand bâtiment et la plus grande entreprise de la capitale de l'ouest, Capsule Corporation, vient d'être réduit en centre par le plus grand éternel ennemi de l'homme : le feu ! Nous avons pu nous rendre sur le lieu du désastre à l'antenne et en directe… »
Des images de la Capsule Corp. en cendres suivirent le commentaire, c'était épouvantable, il ne restait plus rien du gigantesque bâtiment. Tout le monde était abasourdi.
« Vous voulez toujours que je rentre à la Capsule Corp. ? » demanda sarcastiquement Trunks « On essaye de me tuer, vous croyez ? ». Il interrogea tout le monde du regard.
« Ben… Faut voir si c'est toi qu'ils cherchent ou les… » commença Gohan, arrêté par un cri de Mady.
« Je suis à la bourre ! » s'écria-t-elle. Elle commença à chercher ses clefs, mais ne les trouva pas « Zut ! » puis elle se retourna vers les autres. « Gohan, tu vas me déposer ! »
« Comment ? Ma voiture est loin, tu sais… » répondit San Gohan.
« Mais non, on va utiliser le déplacement instantané ! »
« Oh ! La bonne idée ! Mais seulement, je suis San Gohan et non San Goku ! »
« Je sais ! Et alors ? »
« Et c'est mon père qui utilise cette technique, pas moi ! Je sais bien que je lui ressemble, mais quand même… »
Mady se tourna vers son mari « Tu m'as dis qu'il y arrivait ! » reprocha-t-elle.
« Mais, il y arrive, il est apparu devant moi ! Gohan, tu te souviens quand même ? » demanda Goten.
« Heu… Mais quand ? » répondit son frère.
« Mais quand t'as sauvé Pan, tu as reparu devant moi comme par enchantement ! »
« Mais… Non… »
« Mais si ! Je sais quand même ce que je dis ! »
« Bon, Goten, c'est toi qui est sensé ressembler le plus à papa, pas moi ! »
« Mais, puisque je te dis que… » commença Goten, puis il soupira « Rien, oublie, tu as sans doute fais ça inconsciemment... »
« Mouais… Si tu le dis… »
« Bon, il faut vraiment que je parte ! » dit Mady en s'approchant de Yann. « Bye bye mon bébé » fit-elle en l'embrassant sur le front « Bye bye mon chéri » elle embrassa furtivement Goten sur la bouche « Au revoir les deux autres, c'est pas que je ne vous aime pas, mais je suis très en retard ! ». Elle se dirigea vers la porte quand elle dut encore s'arrêter.
« Attends-moi tata, j'arrive ! » fit Pan en galopant vers elle « Au revoir papa, au revoir tonton ! »
« Et moi, je pue ? » lâcha Trunks.
« Peut-être, pas le temps de te sentir, mais je ne dis pas au revoir au macho ! ». Gohan et Goten éclatèrent de rire. Mady allait enfin sortir quand la porte sonna.
« Anh non, c'est pas vrai… On ne partira jamais ! » soupira-t-elle. « Oui ? » fit-elle nerveusement en ouvrant la porte. La femme à l'extérieur, poussa la porte en grand qui cogna la femme de Goten et Pan dut esquiver pour ne pas recevoir de coup elle aussi. Elle avait de long cheveux noirs, bouclés avec une petite queue, elle était fort maquillée, ses ongles étaient vernis d'un rouge vif et ses vêtements étaient composés d'une petite jupe très courte, noire, d'un top blanc, une petite veste en cuir noir dessus et des bottines de mêmes matériaux.
« Je l'avais oubliée, elle… » soupira Trunks.
« Trunks ! Mon amour ! » s'exclama la femme en sautant sur le jeune PDG qui souffla de protestation, elle l'embrassa fougueusement. Il l'écarta. Gohan, toujours assit derrière s'appuya sur le bord du divan et chuchota à Trunks.
« Tu ne t'emmerdes pas, toi… »
« Non, il ne s'emmerde pas ! » répondit Tamarra à la place de Trunks et elle continua en s'adressant à son amour « Qu'est-ce qu'il fait à terre ? Il sert de paillasson ? »
« Ne commence pas, Tamarra ! » fit Trunks.
La femme regarda un peu autour d'elle et tomba sur Goten. « Oh… La tête à claque cocue ! »
Mady se tourna vivement vers Goten. « Non ! » fit-elle, en pensant que Goten penserait qu'elle le trompait. Son mari fit un signe de main pour dire à Mady qu'il savait qu'elle racontait n'importe quoi.
« Trunks, je pourrais savoir ce qu'elle fait ici ? » demanda Goten, les bras croisés.
« Comment dire… J'étais mort de fatigue, et elle m'a téléphoné… et… Je lui ai donné ton adresse. »
« Ah bon… »
« Oui… Tu m'en veux ? »
« Non, il ne t'en veux pas ! Il n'a pas assez de cervelle pour ça ! Viens, ça sent trop l'imbécile ici ! » fit Tamarra en tirant Trunks vers le fond de la pièce. Elle ouvrit une porte et tomba sur la chambre de Goten et Mady, elle entra en tirant Trunks et ferma la porte. Celui-ci eut juste le temps de sortir un « mais...».
« C'était notre chambre ! » se rendit compte Goten.
« Qu'est-ce qui m'empêche de lui envoyer un kaméhaméa ou un masenko ou plus simple: mon poing dans sa gueule ? » demanda calmement Gohan.
« Je ne sais pas… Le fait que tu es sensé ne pas aimer la violence, ni te battre ! » répliqua son frère sarcastique.
« Elle ne changera jamais cette pimbêche ! Bon, je dois vraiment partir, viens Pan ! » lâcha Mady en sortant, Pan la suivit et la porte se ferma derrière elles.
Un long silence s'abattit dans la pièce.
« Bon, je vais les tirer dehors ! » fit Goten au bout d'un moment.
« Non, laisse, ils ont déjà commencé ! » fit son frère.
« Comment ? commencé quoi ? » demanda Goten, en ayant peur de la réponse « Ah non ! Ils vont pas oser ! »
« Rien qu'à voir l'allure de la fille et la façon dont Trunks se laisse faire… Faut pas chercher loin… »
« A 9h00 du matin ? »
« Tu sais, il a besoin d'un peu de réconfort… »
« Oui, d'accord, mais je sais pas moi… Y'a des hôtels ! »
« Alors comme ça, je sais utilisé le déplacement instantané… » répliqua Gohan en changeant complétement de sujet.
« Oui ! »
« Mais, c'est génial… Je vais essayer… A tout à l'heure… » termina Gohan en posant deux doigts sur son front, puis il disparu. Laissant Goten tout seul avec son bébé qui se mit à pleurer.
« Evidemment… Mais qu'est-ce qu'ils ont tous ? qu'est-ce que j'ai fais à Dendé pour mériter ça ! »
Dans la chambre, Tamarra était à califourchon sur les genoux de Trunks et elle l'embrassait et lui caressait toute la figure et le cou.
« Tam… » essaya-t-il. « Arrête un peu, trente secondes… ». Elle n'arrêta pas, alors il lui attrapa les poignets pour la tenir en place « Bon ! On a deux mots à se dire… »
« Quoi ? » demanda-t-elle, lassée.
« C'était pas très gentil ce que t'as dis tout à l'heure. »
« Anh… Mais ce sont des abrutis… »
« Ce sont mes amis ! » la coupa Trunks.
« T'es toujours ami avec cet imbécile de Goten ? »
« C'est chez lui ici ! »
« Ah… Il me semblait bien que cette baraque était de mauvais goût… »
« Et c'est mon meilleur ami ! »
« T'as pas besoin de lui… Et l'autre, à terre, c'est son frère ? non, parce que y'a un air de ressemble au niveau de la débilité… »
Trunks serra ses poignets et elle se mit à se tortiller.
« Aïe… Arrête… Tu me fais mal… »
« Tu viens de dire des choses que je n'apprécis pas trop… »
« Arrête… Tu vas pas dire le contraire… Quand on voit Mady, c'est logique qu'elle soit avec Goten… Rien qu'à voir le bébé… »
Trunks serra encore plus fort et Tamarra cria de mal. « Lâche-moi, sale brute ! Et dire que voilà je ne sais combien de temps que j'espère le départ en voyage de mon mari pour venir te voir… »
« Quoi ? T'es mariée en plus ? »
« Ben oui… T'es mon amant, tu croyais que tu étais quoi, mon fiancé ? »
Trunks hocha lourdement la tête de droite à gauche et un petit rire cynique.
« Tu sais comment on appelle les petites greluche dans ton genre, Tam ? On appelle ça des salopes ! »
« Et tu m'insultes, maintenant ? »
« Non… C'est toi qui m'insulte ! »
« Mais… »
« Insulter Gohan, Goten, Mady, Pan ou Yann est une véritable insulte pour moi, t'entends ? T'ENTENDS ? » cria-t-il en se levant, en gardant toujours les poignets de Tamarra.
« Tu sais que t'es mignon, quand tu t'énerves… ? »
« VA TE FAIRE FOUTRE ! » hurla-t-il. Puis, il attrapa ses poignets d'une main, ouvrit la porte et traversa rapidement le couloir, puis le salon.
« Lâche-moi, espèce de sale… » gémit-elle en se débattant. Trunks s'arrêta et la regarda
« De sale con ? Oui, t'as raison, je suis un con. Je suis con d'avoir pensé que tu pouvais avoir des sentiments ! » et il continua son chemin jusqu'à la porte, l'ouvrit en grand et tira Tamarra dehors, puis la ramena à lui.
« Et Tam, regarde, tu as marché sur le parquet de 'Goten, le petit PD cocu' tu risques d'avoir des boutons, non ? ». Elle voulut répondre, mais il la lâcha et il ferma la porte.
« TRUNKS T'ES QU'UN SALE CON ! » hurla-t-elle au travers de la porte. Il entendit ses pas se diriger vers les escaliers, mais il ouvrit la porte.
« Ouais, je sais, je suis un connard, un enfoiré, un PD, un enculé et tout ce qui va avec ! VA FAIRE LES TROTTOIRS SALOPE ! TON MARI T'ATTENDS ! » et il claqua la porte et s'y adossa. Goten le regarda, son bébé sur les genoux.
« Tu as tellement crié que Yann pourrait en être sourd… Tu m'as insulté…Même plusieurs fois... Mais, tu l'as tapé dehors, alors, c'est bien, je te pardonne ! » félicita Goten en souriant. Trunks éleva un son pouce en souriant.
« Donne-moi mon filleul et passe de l'insecticide dans ta chambre et dans le salon ! » fit-il en s'asseyant. Son ami lui donna Yann.
« Pourquoi de l'insecticide ? » demanda le jeune père.
« Enfin, de l'insecticide… Du parfum, de l'eau de Cologne, ou je ne sais pas moi, mais passe quelque chose, ça sent la salope ici ! »
« Merci…c'est sympa! »
« Non, je parle pour Tamarra, pas Mady… Non… Mady est un autre type de… » il se tut, quand il eut la bombe d'insecticide sous le nez.
« Un mot de plus et tu meurs, 'moustique'… »
« Je me tais… Mais, passe-moi un essuie de vaisselle ou passe l'insecticide sur mes genoux ! »
L'autre obéit, il passa le produit sur les jambes de Trunks et il installa le bébé. « Voilà… Nous voici purifiés… »
« Purifiés de ? » demanda une voix derrière le PDG. Trunks se tourna vivement et cria de surprise en apercevant San Gohan. « Du calme, ce n'est que moi… »
« Ne me refais jamais ça ! » haleta l'autre en retenant Yann contre lui pour ne pas qu'il tombe. Le bébé se mit à rire.
« Ahahaha ! Baba, baba ! » fit-il en battant des jambes. Gohan passa doucement ses bras dans le dos.
« Qu'est-ce que tu caches ? » demanda Trunks.
« Je sais utiliser le déplacement instantané » répondit Gohan, bêtement, avec une voix chantante.
« Oui, ça, je suis au courant, mais qu'est-ce que tu caches derrière ton dos ? »
« Est-ce que je t'ai demandé la couleur de ton caleçon ? »
« Oui, il est bleu ciel, ah, ah, ah… » répliqua Trunks en haussant successivement les sourcils.
« Et il répond en plus ! »
« Alors… Des cassettes vidéo ! » dit Goten calmement en prenant les cassettes des mains de son frère.
« Et y'a quoi dessus ? » demanda le président en se balançant sur sa chaise avec le petit riant aux éclats sur ses genoux.
« Y'a pas de titre… Il a arraché les étiquettes ! »
« Et oui, je savais que vous étiez deux gros curieux ! » s'interposa Gohan.
« Parce que pas toi, peut-être ? » fit Trunks.
« J'ai jamais dis le contraire… Et la preuve, si je les ai prises, c'est que je suis curieux… »
« On attend quoi pour les regarder ? » fit Goten.
« Je voulais attendre Mady et Pan… » proposa son frère.
« C'est bon, je vais essayer de travailler un peu, vous venez avec moi ? » demanda Goten « Autant être trois que tout seul »
« Trunks… Tu as du rouge à lèvre sur toute la figure… » lâcha Gohan.
Trunks se frotta la joue et regarda le
rouge sur ses doigts et fit des yeux ronds « Waaaah ! Vite,
faut que j'aille nettoyer ça ! Je vais avoir des boutons ! »
ironisa-t-il. Il se leva rendit Yann à son père et
partit à la salle de bain « Commencez sans moi,
j'arrive… ».
Goten et Gohan s'assirent à table,
le plus jeune prit un tas de papiers et montra quelques photos à
son frère.
« Voilà, les faits… T'en penses quoi ? » fit-il.
Gohan regarda les photos, puis Goten. « J'sais pas, c'est toi le flic ! »
« Mouais… On a pas essayé de t'appeler ? Parce que c'était ton nom qu'on a retrouvé sur le téléphone de Bulma. »
L'autre hocha la tête négativement. « De toutes façons, mon téléphone est dans le même état que le bippeur… »
« Huhum… »
« Y'as pas de photos de Videl et Bra, tu les as pas encore reçues ? »
« Tu sais… C'était un accident… Elles sont mortes dans un incendie… Y'a pas de meurtres et je m'occupe juste des meurtres… »
« C'était pas un accident… »
« Mais si… Qu'est-ce qui te fait dire ça ? »
« Pour Bra, je ne sais pas, mais… Videl s'est faite tuer… Avant de brûler… »
Goten le regarda incrédule et eut un rictus d'aberration « T'as perdu la tête... » A ce moment-là, Trunks poussa la porte et il apparut les bras à l'horizontale en s'esclaffant de béatitude.
« Ahhhhhh……… Tamarra est une sale garce……… Et je la hais……. Et je suis heureux…………. Je l'ai virée…….. Ahhhhhhhhhh………… »
Il baissa doucement la tête et regarda les deux autres éberlués, voir catastrophés.
« Oui, j'ai toute ma tête et oui, je me sens bien ! » fit-il comme si il lisant dans leurs pensées. Puis il s'approcha et s'assit sur un chaise libre. Gohan et Goten reniflèrent un instant, puis reculèrent dans un même mouvement.
« Qu'est-ce qui vous prend ? » demanda Trunks en les voyant reculer.
« Il sent… Un mélange de bain moussant, d'eau de Cologne et… » commença Gohan.
« D'eau de javelle… » termina Goten dégoûté.
« Exact ! Vous êtes doué ! J'ai mis aussi de la lessive et du liquide vaisselle… Tout ce que Tamarra n'a jamais touché ! »
« Goten… C'est pas toi qui disait que j'avais perdu la tête ? » demanda Gohan.
« Trunks, tu es complètement dingue ! » fit Goten.
« Mais non… Bon, j'ai un peu forcé sur la javelle, je vous l'accorde… Mais moi, les garces, ça me tue ! »
« T'arrêterais de te laver pendant six mois, ça serait encore plus agréable… »
Trunks les regarda successivement l'un et l'autre puis s'appuya les coudes sur la table. « Alors, de quoi parliez-vous avant que j'arrive ? »
« Gardes tes distances… » firent les deux autre en reculant encore. Trunks recula aussi.
« Oh ! ça va ! ça en devient presque frustrant à la fin… ».
Ils se rapprochèrent tout les trois.
« Attendez… » fit Goten en attrapant la bombe d'insecticide. Il en éjecta partout autour de Trunks.
« Hé!... Bébé s'amuse ? » demanda le repoussé, sarcastique.
« Cette odeur est encore plus agréable que la tienne… »
« Dites, les gars… Je ne voudrais pas jouer les rabat-joies ou les trouble-fêtes, mais on ne peut pas être sérieux deux minutes ? » s'interposa Gohan calmement.
Son frère cessa avec la bombe et le regarda avec Trunks.
« T'as raison » firent-ils en cœur « On travaille ! ».
« Bon… Trunks, crois-tu possible que Videl et à la limite, Bra aient été tuées avant d'être carbonisées… ? » demanda Goten.
« Bien sur ! ça saute aux yeux ! » répondit l'intéressé.
« Mais vous le faites exprès ? Vous êtes toujours ensemble contre moi ! »
Trunks et Gohan se concertèrent du regard.
« Mais, tu me fais rire… On n'y peut rien si t'as tord ! » répliqua le demi saiyen aux cheveux lavandes.
« Mais, dans ce cas.. pourquoi ? Pourquoi en vouloir à Videl ou Bra ? Parce qu'elle est la fille de Satan et la sœur de Trunks ? C'est pas un bon mobile ! Même pour un psychopathe ! »
« Tu y es presque ! »
« Bra… C'est parce qu'elle a la sœur du PDG… ? »
Les deux autres soupirèrent lourdement.
« Mais non ! Ils en ont rien à foutre ! Ils l'on tué, parce qu'elle était ma sœur, bon d'accord: la fille de Végéta ! » fit Trunks.
« Parce qu'elle est la fille d'un saiyen ! » se rendit compte Goten.
« Voilà ! »
« Mais, et pour Videl alors ? Satan n'est pas saiyen ! »
« Non, mais Gohan l'est à moitié… Tu fais le rapprochement… »
« Hein ? Mais… Pourquoi on voudrait le tuer ? »
« Mais on ne veut pas le tuer LUI, on veut nous tuer NOUS ! »
« Tu peux être plus clair ? »
« On essaye d'exterminer les saiyens ! Toute personne ayant du sang saiyen ! A ton avis, pourquoi ils ont fait péter Capsule Corporation ? Parce qu'ils croyaient que j'étais dedans ! Et ils croyaient que Gohan était chez lui ! Mais ça les arrangeait quand même, vu que Bra était là ! »
« Huh… »
« Oui ! Tu croyais quoi ? Que c'était des psychopathes qui ont tué nos pères parce qu'ils avaient participé à des concours d'arts martiaux ? »
« Ca veut dire que leur but est de nous avoir… Tous les trois… »
« Tout les six, Goten… Yann, Pan et même Mady sont concernés… » fit Gohan, beaucoup plus calme que Trunks.
« Non, pas Mady ! Elle a rien avoir là-dedans elle ! »
« Si… Il faut les protéger… Ne fait pas la même erreur que moi… » fit encore Gohan, avec la voix triste, sonnant faux.
« Qu'est-ce que tu racontes encore, toi ? » répondit Goten avec la même voix sonnant faux.
« San Gohan, tu es bien le seul d'entre nous qui n'ai jamais fait d'erreurs… » lâcha Trunks.
« Moi ? aucune erreur ? tu rigoles ou quoi ? »
« Tu sais que tu pourrais nous exterminer, tous les deux, d'un seul coup ? »
« Papa pourrait le faire ! » fit Goten.
« Oui, papa… Mais pas moi… Si ça se trouve, vous êtes plus fort que moi, maintenant… »
« Huh ! Nous, en vingt-quatre ans de vie, vingt-trois pour Goten… On a jamais été foutu de passer au niveau deux, hein Goten ? ». répliqua Trunks.
« Juste ! Et toi, t'avais quel âge quand tu y es arrivé ? neuf ans ? » appuya Goten.
« Vous êtes sympa, merci… Mais, passer seize ans sans entraînement et sans se battre, ça fous un coup… Le plus grosse erreur que j'ai faite dans ma vie, c'était d'arrêter de me battre et de oser... de OSER dire que je n'aimais pas me battre… Qui a toujours été l'un des premiers sur les lieux ? C'était moi… Et pourquoi me suis-je fait bouffer par Boo ? Parce que j'avais passé sept ans de ma vie comme j'ai passé les seize dernières ! Voilà pourquoi ! Et la preuve, c'est que je n'ai pas pu m'empêcher de jouer les super héros et de jouer à l'entraîneur ! Parce que j'ai le combat dans le sang, et je ne saurais rien y changer ! Personne ne saurait rien n'y changer ! J'ai passé vingt-trois ans de ma vie en erreur ! »
Après une courte pause, Trunks décida de briser le silennce: « Ca y est ? t'as fini ? »
« Oui, j'ai fini… »
« Enfin… En gros, tu reprends totalement le combat ! » lâcha Goten.
« Je vais essayer de rattraper mes vingt-trois ans d'erreur, oui… »
« Ca, c'est fait… Tu les as toutes rattrapées en deux minutes ! » répondit Trunks. « Mais, tes vingt-trois ans d'erreur comme tu dis, elles t'ont servis à accroître ta cervelle ! »
« Si tu enchaînes et que tu sors 'Parce que tu es très intelligent San Gohan, toi, tu réfléchis !' Je t'arrête tout de suite ! L'intelligence ne sert à rien au combat ! Demande un peu à mon père s'il était conscient quand il se battait aux limites de sa puissance ! Et il n'a jamais eu aucun diplôme ! Et moi ? Quand on parle de moi, justement, tu sais que c'est seulement le lendemain que j'ai appris que j'avais découvert un nouveau niveau de super saiyen et que j'avais exterminé Cell ! A chaque fois, Trunks, chaque fois ! Quand on est au sommet de notre puissance, on ne sait plus ce qu'on fait ! C'est la rage qui nous guide ! Et non pas le cerveau ! »
« Mais non ! Mon père réfléchissait ! » insista Trunks.
« Oui, Végéta réfléchissait, avant et après, ce qui est primordial ! Mais pendant, jamais ! Enfin, quand il était au haut de sa force, jamais ! Si tu réfléchis à l'attaque que tu vas faire ou si il va parer ton attaque ou pas, tu es mort ! ». Goten et Trunks l'observaient attentivement parler. « Et je ne serais jamais mort ! Je n'aurais pas du mourir ! Si je n'avais pas réfléchi, si je ne m'étais pas dit 'Je ne l'aurais pas, je ne me suis pas entraîné !' avec Boo, je n'aurais pas été mangé ! Plus tu anticipes, plus tu as des chances de perdre ! »
Les deux autres ne surent plus quoi dire, Goten avait les yeux dans le vide et Trunks un regard impassible. La porte s'ouvrit et Mady entra avec Pan sur les talons.
« Ah lala ! Regarde ça Pan ! On dirait trois chiots qui attendent leur pâté ! » ironisa-t-elle en voyant les trois homme à table. La petite fille fonça vers eux et sauta sur son père en un cri de joie. Elle se mit à lui raconter sa journée à l'école et son père était aux anges: il adorait écouter sa fille raconter ses histoires, les deux autres étaient sidérés… Trunks hocha lourdement la tête de droite à gauche, appela discrètement Goten à lui et il lui chuchota quelque chose à l'oreille. Pan s'arrêta de parler, renifla tourna la tête vers Trunks.
« Berk ! Tu m'as demandé ce matin si tu puais, je te réponds: oui ! Tu sens le truc pour nettoyer ! Eh ouais, papa ? ». Gohan approuva et Trunks se recolla à son dossier.
« Ouais, ben, j'aime mieux flairer l'eau de javelle plutôt que de sentir la salope ou la garce ! »
« Bon, venez, on va regarder la surprise ! » lâcha Gohan en se levant, en emportant Pan avec lui. Il la déposa sur le divan, prit la première cassette et l'introduit dans le magnétoscope.
« Attendez-moi ! » s'écria Mady. Elle déposa son sac sur une chaise avec sa veste et mit ses pantoufles. Goten s'installa sur le divan et Mady se serra à côté de lui en repliant ses jambes. Pan se coucha à terre, Gohan prit sa place et Trunks s'appuya sur le divan.
« Je crains le pire… » fit-il. "Les images apparurent : Des gradins avec des gens dedans, on entendit un éclaircissement de voix.
« Ca marche ? » demanda une voix « Anh… Je suis toute seule, idiote… » La caméra se tourna et on vit apparaître le visage de Bulma « oh ! Oui, ça marche… Y'a une petite lampe rouge… » Elle retourna la caméra sur Chichi pas trop de bonne humeur.
« Où est Gohan ? je ne le vois nulle part ! Que… WAHH ! Bulma ! Eteint cette caméra ! » lâcha-t-elle en se mettant les mains sur les joues en rougissant.
« Fais un petit sourire, Chichi… »
« Arrête… »
« Bon, je vais voir nos hommes ! »
« Tu pourras rentrer ? »
« Mais oui ! ». Et Bulma descendit des gradins, sans arrêter de filmer. Elle entama une discussion avec un genre de garde, gardant les coulisses et les vestiaires du tournois des arts martiaux.
« C'est de quand ça ? » demanda Goten à Gohan.
« Tu vas voir… » répondit mystérieusement son frère.
La caméra bougea enfin, Bulma entra dans les coulisses, voyant tous les participants et enfin, elle aperçut celui qu'elle cherchait.
« Végéta ! » appela-t-elle. L'appelé se retourna et roula les yeux en voyant sa compagne avec sa caméra.
« Je pourrais savoir ce que tu fous ici ? » demanda-t-il.
« Fait un petit sourire à la caméra… » répondit-elle en chantonnant.
Végéta roula de nouveau les yeux et se tourna de dos à la caméra. « Si tu ne t'en va pas tout de suite, il n'y aura plus de caméra pour faire des sourires… » menaça le saiyen.
« Anh lala ! Quel mauvais caractère ! Et sais-tu où est San Gohan, Chichi le cherche ! »
« Je ne sais pas et je me fous royalement de ce qu'il peut bien faire ! »
« Et les autres ?
« Idem… »
« Bon… Salut, alors ! »
« C'est ça… »
Bulma reprit son chemin, caméra toujours en mains. Elle passa quelques barrières avec ses petits commentaires. Elle entra dans un deuxième stade, elle se fit bousculer de partout, mais fini par entrer dans un endroit plutôt calme, jusqu'au moment où :
« Coucou, Bulma ! » fit une voix derrière elle. Elle se tourna et découvrit Goten, pas plus âgé que sept ans.
« Ahh ! Goten ! » lâcha-t-elle. « Comment te sens-tu ? »
« Bien, c'est facile ! » se félicita le petit. « Mais… J'ai un peu peur quand même… Parce que y'en avait d'autres qui disait "facile" aussi… Dis, il va y avoir qui sur cette cassette? qui va la voir ? »
« Ben… Un peu tout le monde ! »
« Ah ! Alors : Bonjour maman ! Tu vas bien ? » fit-il en saluant de la main."
« Oh, ce que t'étais chou, mon chéri ! » fit Mady en serrant Goten contre elle.
"On entendit un petit cri de Bulma, et le cadran descendit et on n'aperçut plus que des petites dents blanches et un peu plus haut, de grands yeux bleus.
Trunks s'écarta du cadran et se mit en position de vole stable devant la caméra.
« Ahh, salut ! Comment va ? Vous êtes venu voir le vainqueur et bien, le voilà ! » lâcha le gamin en faisant une révérence.
"« Mais qui est ce gentil garçon ? » demanda Trunks, avec un air d'émerveillement « Mais… Mais… C'est moi… Oh… Que je suis émus… » continua-t-il en hypocrite.
« Chuuut ! » firent les autres d'une même voix.
« Va te laver à l'eau de javelle ! » dirent ensemble, Gohan et Mady. Les beau-frère et belle-sœur se serrèrent la main signifiant, qu'ils étaient d'accord et Goten ajouta :
« N'oublie pas, senteur vanille bourbon ! ».Trunks se tut, il était vexé.
« Comment vous faites pour tout le temps me vexer comme ça ? ».
« Regarde la cassette au lieu de parler ! » ordonna San Gohan.
"Trunks continuait de parler, de choses et d'autres, souvent totalement inutile… Et Goten sautait derrière lui, essayant d'en placer une, mais en vain.
« Trunks, tu es pire qu'un moulin à parole ! » fit Bulma en riant.
« J'en profite pendant que papa n'est pas là ! Est-ce que tu as mon meilleur profil ? »
« Et c'est lequel ton meilleur profil ? »
« Les deux ! »"
Trunks éclata de rire. Gohan eut dur de se retenir et il glissa jusqu'au sol, contre le divan et Pan monta à sa place.
« Trunks, y'a des hôpitaux spécialisés pour ces cas-là… » fit Goten en le voyant se tordre de rire.
"« Dis, Goten, tu n'aurais pas vu ton frère, par hasard ? Parce que ta mère le cherche partout ! » dit Bulma. Goten hocha la tête négativement. « Il ne serait pas quand même pas parti… Il n'aurait pas oser… »"
« Maintenant, ce n'est plus 'A la recherche de Charlie', mais 'A la recherche de San Gohan » lâcha Trunks en continuant de rire « Finalement, on t'a retrouvé ? »
« Tu vas le découvrir par toi-même… » répondit le disparu de la cassette.
"On vit Gohan dans son super costume de super héros arrivé en longeant le mur et en regardant partout autour de lui.
« GRAND-FRERE ! » hurla Goten en voyant son frère. L'autre sursauta et mit son doigt sur la bouche nerveusement en voyant son cadet. Il se coucha sur le ventre et rampa jusqu'à eux.
« Vous ne me connaissez pas… Vous ne m'avez jamais vu… » chuchota-t-il.
« Tu fuis qui ? » demanda Trunks.
Gohan releva la tête et repéra la caméra. « C'est une caméra ? » demanda-t-il.
« Mais quel observateur ! Tu m'épates ! » ironisa Bulma.
« Je croyais que Piccolo les avait toutes éliminées… »
« Eh, eh ! Secret ! Et puis, t'en fais pas, je ne la donnerais pas à la télévision… »
« Ouais… Et puis je vois rien avec ces lunettes de soleil… » se plaignit-il en les baissant sur son nez. Il les remit en place et se releva. « Je crois que je suis en sécurité… » Il soupira.
« Fuirais-tu quelqu'un par hasard ? » demanda Trunks en s'envolant à son niveau.
« Non, pourquoi tu dis ça ? Wah… Il faut chaud là-dedans ! On est seul ? parfait ! » il retira ses lunettes « Et oui ! C'était moi, qui l'aurait cru ! » et il retira encore le morceau de tissu recouvrant ses cheveux. Il soupira. Puis la caméra le quitta pour revenir sur Goten qui s'échauffaient en se battant avec un ennemi imaginaire. Il s'arrêta et sourit à la caméra. Gohan revint vers la caméra.
« Mais, à propos Bulma, que fais-tu ici ? c'est pas autoriser au public ! » fit-il.
« Et toi ? t'as seize ans mon p'tit coco, tu ne devrais plus être ici ! » répondit Bulma, vexée.
« Oui, mais moi, c'est différent, je suis venu encourager Trunks et Goten ! » se défendit Gohan en posant ses mains sur les têtes des cadets. « Et je suis sélectionné, je suis content ! »
« Et il est en cavale… » ajouta Trunks.
« Et je suis en cavale » répéta San Gohan.
« Aha… » se contenta de répondre Bulma. Soudain, la caméra recula quand le plus grand s'assit sur le sol en soupirant.
« Dis-moi… T'as pris la manière de t'asseoir par terre… » lâcha Trunks en regardant Gohan appuyé contre le divan et il esquissa. Trunks grommela de frustration, c'était censé être vexant et la victime semblait s'en ficher totalement.
Tout à coup, Videl attrapa les cheveux de Gohan et lui tira la tête en arrière.
« Aïe ! » lâcha-t-il la tête en arrière. « Videl… »
Bulma ne put s'empêcher de rire.
« Qu'est-ce que tu fais là ? tu me fuis ou quoi ? » demanda Videl, pas trop d'humeur.
« Mais non, voyons… »
« MENTEUR ! DEBOUT ! » ordonna-t-elle en resserrant sa prise. Gohan obéit, il se leva en moins de deux ! Ce qui engendra les rires de tout le monde, mis à part le 'martyrisé' et Videl, qui n'avait pas envie de rire. Elle lui prit ses lunettes noires et les remit sur son nez, pareil pour le bout de tissu sur sa tête, et elle le serra bien ! Ils se regardèrent un moment, Gohan eut un petit sourire et Videl un grand sourire hypocrite en lui tapotant sur la joue, puis elle perdit son sourire et le rejeta en arrière.
« Imbécile ! » grommela-t-elle."
« Vous savez c'est quoi la spécialité des femmes ? » demanda Mady.
« Le strip-tease ? » tenta Trunks, la femme de Goten tourna la tête vers lui et lui fit un grand sourire hypocrite.
« Il est fier ? il a lâché sa connerie ? ABRUTI ! » et elle le gifla férocement « Je vais t'en donner du strip-tease ! » ragea-t-elle en se remettant convenablement. Gohan avança la vidéo.
« Eh, qu'est-ce que tu fais ? » demanda Goten. Son ami s'approcha de son oreille.
« ça lui rappelle des souvenirs sans doute, c'est normal qu'il passe ! » lui fit-il tout bas en frottant sa joue endolorie.
« Je ne passe pas pour ce que vous pensez, mais, si j'ai pris ces cassettes, c'est pour voir nos erreurs… L'autre cassette, c'est celle d'il y a six ans » apprit San Gohan.
« Aha… Mais ça va nous apporter quoi de voir nos erreurs ? » demanda le fils de Végéta.
« T'as pas envie de venger Bra et tes parents ? »
« Si… Mais, tu sais, c'est sûrement des criminels. »
« Ben oui, et on va les mettre en cabane ! Ce ne sont que des humains ! » ajouta Goten.
Son frère soupira. « Vous avez peut-être raison… Je ne sais pas… Ah ! C'est ici ! »
"« Et maintenant, nous avons, les deux jeunes prodigues, à ma droite le jeune Trunks, huit ans et à ma gauche Goten, qui lui n'a que sept ans ! Ils ont tous les deux été surprenant tout au long de ce tournois junior, qui va gagner ? »
Les deux garçons se regardèrent, abasourdis, en se demandant qui allait oser attaquer en premier, après quelque minutes, Trunks se mit en position, Goten le suivi. Tout à coup, le fils de Bulma sauta sur Goten pied en avant. Le petit aux cheveux noirs resta immobile de stupeur et l'image se figea.
« Bon… » commença Gohan « Goten, tu as vu ta tête ? »
« Quoi ? qu'est-ce qu'elle a ma tête ? »
« Trunks n'allait pas te bouffer ! Et regarde ce qui arrive… » il poussa sur 'play' et la machine repartit.
Goten se retrouva au sol d'un splendide coup de pied de son adversaire dans la figure. Trunks reprit pied au sol et se tourna, quelque peu déçu que le combat soit déjà fini. L'image se figea de nouveau.
« Ici… Trunks… » reprit Gohan
« Oui ? »
« Si Goten aurait été un peu plus malin… »
« Dit tout de suite que je suis débile, ça ira plus vite ! » se vexa Goten en le coupant.
« Ouais, bon, excuse-moi… Si il aurait réagi plus vite, s'il n'aurait pas pris deux heures à se frotter la joue comme un arriéré dans ce qui suit, tu aurais perdu ce jour-là ! Donc, fait attention ! Ne sous-estime pas ton adversaire, qu'il soit plus petit, plus grand ou de même taille, ou âge ou poids ou quoi que ce soit d'autres ! »
Trunks esquissa sérieusement et la vidéo continua.
« Et c'est qui qui a gagné ce jour-là au fait ? »
« C'est lui… » répondit Goten d'une voix amère, en pointant son copain, qui recommençait déjà à faire son intelligent.
« Laisse-le mon chéri, il fait ça que pour te narguer… T'es le meilleur ! » fit-elle en se blottissant contre lui.
« Papa, c'est quand qu'on verra le mien de combat ? » demanda Pan.
« Après ma chérie, mais je te promet qu'on le verra, toi aussi, t'as fait des erreurs ne pardonnant pas… » répondit son père.
Ils continuèrent comme ça, pendant des heures, tous les combats, chaque fois qu'un des participants se faisaient toucher, ils disaient l'erreur qu'ils avaient faites. Enfin… L'erreur, au sens large du terme, parce que parfois on ne pouvait rien faire. Ils étaient toujours, tous, dans la même position. Trunks buvait son coca à la boite, il rabaissa la canette quand Gohan poussa encore sur 'pause'.
« Là, je sais ! Bloquer avec le bras puis… Envoyé un coup de poing dans l'estomac ! » lâcha-t-il.
« Bien ! » félicita Gohan en remettant la vidéo en marche. A tour de rôle, ou presque, ils donnaient l'erreur et la solution, ça en devenait un jeu et des boites de coca circulaient entre eux. Ils se rappelaient aussi de bons vieux souvenirs.
« Ah ! Ici, laissez-moi dire ! Il fallait esquiver à gauche et ça aurait eut pour effet de troubler sans doute l'autre et d'en profiter pour le toucher ! » raisonna Mady.
« Oh… Bravo ! » firent ironiquement les autres en chœur.
« Mais si même Mady s'y met, on ira loin ! » enchaîna Gohan en remettant en route, la vidéo. Trunks donna sa canette à Goten qui la demandait, il but un coup, demanda aux autres si ils en voulaient encore, ils répondirent tous par la négation.
« Je fini alors ! » et il la termina la boite, puis l'écrasa entre ses doigts « Poubelle ! » appela-t-il.
« A côté de toi » soupira Trunks.
« Merci ! » et il jeta la boite dans la poubelle. Cela continua encore quelques temps et enfin, les deux cassettes furent vidées.
« Ah… Que de bons souvenir là-dedans… » soupira Goten.
« Vous savez qu'on est resté trois heures à visionner les cassettes… Il est 20h… » fit Pan en regardant l'horloge.
« Vous avez bien vu vos erreurs et les erreurs à ne pas commettre ? » demanda Gohan.
« Ouais ! Mais, tu les as eues où ces cassettes ? » demanda Trunks.
« Ah, ah… La première, c'est ta mère qui la faite et elle nous l'avait prêtée, mais on ne vous l'a jamais rendue… J'ai donc été la chercher dans la maison de mes parents et l'autre, j'ai été voir mon beau-père… » avoua San Gohan.
« Ah… Mais pourquoi ? »
« Pour ne pas avoir des problèmes à liquider ces espèces d'ordures qui ont tués les personnes qui m'étaient les plus chères, voilà pourquoi… »
« Ah bon… Et pourquoi les vidéos des tournois ? Tu comptes y participer ? » demanda Goten. Gohan hocha la tête positivement.
« Tu rigoles ? Tu vas pas me dire que tu penses être redescendu à leur niveau ? Et si c'est pour t'entraîner, tu les tues tous d'un coup de bras ! C'est totalement ridicule… » ajouta Trunks.
« Mais non, Trunks, contre toi, Goten ou même contre Pan, ce ne sera pas ridicule… »
Goten et Trunks se regardèrent, ils avaient peur d'avoir compris…
« Attends…Non, non, non… Il est hors de question qu'on participe ! ça fait six ans que Trunks et moi, on n'a rien foutu ! » fit Goten.
« Combien ? six ans ? moi seize ! Dix de plus ! »
« Ouais… Mais toi, t'as comme qui dirait un don, t'as tout récupéré en deux minutes, je te l'ai déjà dis ! Et t'as même augmenté ! » lui apprit Trunks.
« Oui… Avec vous, je dois sûrement être passer au niveau trois… »
« Mais oui ! » répliquèrent les deux autres d'une même voix.
« Ben voyons… Les gars… La caféine, ça ne vous réussit pas… »
« Quoi qu'il en soit, t'es plus fort que nous alors ! Alors, ça sert à rien qu'on y aille ! » essaya Goten.
« Trop tard, vous êtes déjà inscrits ! »
« Quoi ? T'as pas fait ça ? » s'exclamèrent Goten et Trunks en chœur.
« Si ! »
« Chouette ! Je vais pouvoir te voir te battre en direct, Goten ! » se réjouis Mady.
« Ouais… Et me faire exterminer par mon propre frère ! Parce que il se fiche peut-être de ce que ça veut dire, mais moi pas ! »
« Et puis, de toutes façons, non ! C'est impossible ! On s'inscrit le jour même du tournois ! » réagit le fils de Bulma.
« Ah oui ! Il a raison ! » appuya Goten.
Gohan eut un petit rire moqueur. « Je ne suis pas le beau-fils de Mr. Satan, pour rien… Je vous ai inscrits à l'avance… »
Goten fit un cri de désespoir.
« Ah ! Quatre ans à l'avance ? » demanda Trunks, sarcastique.
« Non, trois mois à l'avance, le tournois est dans trois mois ! »
« Le dernier était l'année dernière ! C'est tout les cinq ans ! »
« Le tournois de l'année passée n'a pas eut lieu, à cause de la tornade. Et pour ne pas que les étrangers se ruinent à loger dans les environs, en attendant les réparations, on a reporté le tournois à l'année d'après, donc cette année-ci… »
Les deux autres le regardèrent, abattus… San Gohan ne faisait jamais les choses à moitié…
« C'est dégueulasse… » se lamenta Goten.
« Pourquoi ? J'ai pas envie de mourir, moi ! Et je veux vous garder avec moi ! »
« Mais, écoute ! On les pinces et on les coffres ! Et tout est réglé ! »
« Ce ne sera pas si facile ! Et j'en ai marre ! ça fait vingt-trois ans que je me lamante sur mon sort ! Vingt-trois ans que je joue au lâche ! »
Trunks soupira de désespérance. « Et voilà qu'il délire sur la lâcheté maintenant… Mais, San Gohan, sais-tu ce qu'est la lâcheté ? Je vais te le dire, un lâche est quelqu'un qui fuit ce qu'il doit faire ! »
« C'est exactement ce que j'ai fais depuis que j'ai tué Cell… Fuir… Penser que je pouvais vivre comme un gentil petit humain… Avoir une jolie famille… Un joli travail… Et une gentille petite vie pépère… »
« Non, c'est à cause de ta mère ! »
« Ma mère n'a rien avoir là-dedans ! Je lui ai désobéi pendant neuf ans, pourquoi pas après. Sept ans plus tard… Le gentil petit étudiant que je suis, se révolte pour les crimes de la ville… Très bien… Jouons à superman… Je me suis bien marré, j'ai rencontré ma femme et tout, tranquille… Déjà une preuve qu'il faut quelque chose dans ma vie, liée au combat… Boo… Qui était le premier à attaquer et à se faire bouffer… C'était moi… Et puis, enfin ! Fini, la paix ! Enfin, la paix ! J'ai fini mes études, et tout à la fin, quand j'ai reçu mon diplôme, tu sais ce que j'ai pensé 'Je ne me transformerais plus jamais en super saiyen et plus jamais je me battrai…' J'étais fiancé… Tout allait pour le mieux, je me suis marié… Et… Et, et… Pan est venue au monde ! Et manque de bol: elle a hérité de la dextérité de sa mère et de la force de son père qui… Je vous le rappelle s'est juré de ne plus jamais se battre… La conscience, âme, le côté saiyen ou de ce que vous voulez de ce père, de ce LACHE qui est moi… A la bonne idée d'entraîner sa fille pour qu'elle augmente sa force ! Alors, là ! Si vous me dites que rien n'est arrivé pour que je me rende compte que sans le combat je suis rien, alors, si toutes ces années, c'est pas de la lâcheté et du mensonge envers moi-même, je comprends plus ! »
« Beaucoup de bla-bla pour ne rien dire, n'est-ce pas… »
« Et… Faut pas croire que je suis spécial… Qu'est-ce qui te pousse à ouvrir la fenêtre de ton bureau et à te barrer ? Et pourquoi crois-tu que Goten à choisis de faire la police criminelle et non pas, gendarme ? Il n'a pas fait ça pour 'servir la justice' »
« Mouais, bon ! Où veux-tu en venir, qu'est-ce que tu veux ? »
« Ce que je veux ? Venger Videl, Bra et les autres ! Les transpercer comme ils les ont transpercer… Parce que… » il regarda Trunks dans les yeux, celui-ci n'avait vraiment pas l'air de ressentir ce qu'il ressentait, il avait un regard impassible et ça l'étonnait même qu'il n'avait pas encore répliquer. Il continua, avec de la tristesse dans la voix « Parce que… Si ça aurait été mon père qui aurait dût aider ma mère… Il aurait réussi… Il l'aurait sauvé… Parce qu'il tenait à nous plus que tout… Tous… Même Végéta… Pourquoi crois-tu qu'il défendait la terre ? sûrement pas parce qu'il tenait à cette planète… Il en avait rien à foutre… Non, parce que Bulma était là… Et il n'aurait pas su vivre sans elle… Et ça s'est encore amplifié quand tu es né, Trunks… Il aurait tout fait pour que vous viviez… Il se serait tué lui-même… Il se serait laissé humilier pour vous… Et quand Bra est née, ça à fait le déclic dans sa tête… Il a découvert qu'il voulait vous protéger… Vous êtes SA famille ! » il s'arrêta encore.
Les autres ne savaient plus quoi dire donc il continua « Et Videl comptait sur moi… Elle a hurlé après moi… Et je suis arrivé trop tard… Juste à temps pour sauver Pan… Parce qu'elle savait volé… Et quand je dis que 'frère' ne veut rien dire pour moi, ça ne veut pas dire que je n'aime pas Goten ! Qu'est-ce qu'ils font, les frères ? Ils se 'haïssent', ils s'engueulent à longueur de journée ! 'Maman, truc m'a piqué ci ! Machin m'a pincé !' mais Goten et moi, on ne s'est jamais engueulé… Il ne m'a jamais rien reproché et je n'ai jamais fait de même pour lui… Mais, je veux le protéger ! Je veux qu'il vive ! Et je veux que tu vives toi aussi ! Et Mady et Yann ! Et Pan ! Je veux que vous vivez… Je ne veux pas d'autres pertes, est-ce que c'est clair ? »
« Et pas Tamarra ? » demanda sournoisement Trunks.
« T'es toujours avec ? »
« Non, j'ai pas aimé quand elle vous a insulté, je me suis posé la question toute la journée 'Pourquoi est-ce que ça me rend tellement dingue qu'elle les insulte, alors qu'avant je m'en foutais presque' maintenant je sais ! » et il sourit. Goten, derrière, qui avait suivi toute la discussion n'en revenait pas… Il avait faux sur toute la ligne… Il s'en rendait compte maintenant…
Trunks tendit le bras, paume tendue vers Gohan. « On les éclate ? »
« On les éclate ! » appuya Gohan en tapant dans sa main.
« Goten ? » Celui-ci leva la tête vers son meilleur ami. « avec nous ? »
« Avec vous ! » répéta l'autre lourdement en gardant sa femme contre lui.
« C'est vrai, vous allez me protéger, alors ? » demanda timidement Mady avec les larmes aux yeux « Je fais partie de votre groupe ? »
« Oh non… Mady, tu vas pas pleurer… ? » fit Trunks en la voyant s'essuyer l'œil.
« Tu es notre terrienne à protéger… » lâcha le frère de Goten.
« Ouais, ces hommes forts ont besoin de femmes pour les guider ! » renchéris Pan en s'incrustant entre Trunks et son père. Les 'hommes forts' en question grommelèrent de protestation et Mady se mit à rire sous ses pleurs.