In light of the Granadas and Santiago y Amistads' raids, Ricardo leads a trip to Los Angeles. There they meet with the remaining de la Vegas and have their questions answered about Manolito's previous adventure with Zorro and Victoria back in 1819.

When Manolito, Buck, Blue, Sam and Pedro wake up in the strange tavern, many questions await them. Most importantly who exactly is this version of Mercedes? Where are they? And what happens when they reach Los Angeles? Meantime how will Zorro and Victoria take visitors from another time? Read and see how everything turns out...

Riding through Tucson, Duncan decides to work at the High Chaparral for a time, hoping the Immortal he keeps sensing is not looking to take his head.

Matt Dillon is riding to meet the first of the drovers to come in with their herds, Buck and Blue Cannon see him just as a man shoots him from ambush, his wound is to bad for Vaquero to deal with Mano makes him comfortable Saddle-blanket an Apache who works for the Chaparral is sent to fetch Doc Adams and brings Festus Haggens back with him as well.

A young woman brings five bandits into Tucson with the stolen money from the bank.