The new setting: The streets of New York
Loracarol: Meanwhile on the streets Rin is looking for her parents. She goes to a corn seller.

Corn seller: Hot corn! Five cents! Hot corn! Five cents!
Rin: Gee, smells great.
Corn seller: It tastes even better.
Rin: I wish I had a nickel.
Corn Seller: "I wish I had a nickel". That's what everyone says.
Loracarol: Rin slowly steals some corn. She sits and begins to eat it, when Sandy enters and Sandy crawls on Rin's lap.

Rin: What's wrong? Are they chasing after you because you're looking for your mom and dad too? Don't worry; things will get better. They just got to.
Annie: The sun will come out tomorrow, bet your bottom dollar that tomorrow, there'll be sun. Just thinking about tomorrow, clears away the cobwebs and the sorrow, till there's none. When I'm stuck with a day that's gray and lonely, I just stick out my chin and grin and say, oh! The sun will come out tomorrow, so you gotta hang on till tomorrow, come what may tomorrow, tomorrow, I love ya tomorrow your only and day away!

Loracarol: A policeman comes. He is officer Miroku.
Officer Miroku: Hey, you!
Rin: Me, officer?
Officer Miroku: Not you! The you with four legs, freeze!
Rin: What's the problem, officer?
Officer Miroku: He's been giving the dog catcher the slip. I can finally turn him in.
Rin: Oh, you don't have to turn him in, officer, see, he's my dog.
Officer Miroku: Yours? Well, how come I've seen him around and not you?
Rin: Me? Well, I don't get out much.
Officer Miroku: Well, what's your dog's name?
Rin: Name?
Officer Miroku: Yeah.
Rin: Oh, that's easy. I call him… (She thinks of a name) Sandy, that's right Sandy, cause' he has a nice sandy color.
Officer Miroku: Sandy, huh? Go over there and call him.
Rin: Call him?
Officer Miroku: Yeah by his name. Sandy.
Rin: Well I would, but sometimes Sandy forgets his name is Sandy. Right, Sandy?
Officer Miroku: Just call your dog.
Loracarol: Annie kneels down and starts calling Sandy.

Rin: Sandy!

Loracarol: Sandy doesn't come

Rin: Here Sandy!

Officer Miroku: Sandy still doesn't come

Rin: C'mon, boy!

Loracarol: Sandy finally comes and Rin hugs Sandy)

Rin: That a boy.
Officer Miroku: That's some dog, kid. Next time I see you, Sandy better have a leash and licenses or else he goes to the pound for an eternal sleep.
Rin: Yes, sir.
Officer Miroku: Now get home before you catch ammonia in this cold.
Rin: Oh, it doesn't bother me.

Rin: When I'm stuck with a day that's gray and lonely, I just stick out my chin and grin and say, oh! The son will come out tomorrow, so you gotta hang on till tomorrow, come what may tomorrow, tomorrow I love ya tomorrow your only a day away!
Loracarol: Rin is walking when she sees that same policeman, Officer Miroku, and a policewoman, Officer Sango. Some Hooverville people named Sophie, Artie, and Fred are lighting a fire.
Officer Miroku: Hey, down there! You know the law—No loitering.
Artie: We ain't loitering, officer, we're holdin' a meetin'.
Sophie: Yeah, for the millionaires' club. (They laugh)
Ira: (Laughing) Exactly!
Loracarol: Officer Miroku hits the Hooverville people's trashcan
Officer Sango: Yeah, well, I suggest you move to your Park Avenue address, or else I'll have you arrested for trespassing.

Officer Miroku: Let's be good citizens and move along. Let's go. C'mon, everybody, let's go.
Officer Sango: Move! Let's go! Let's go. You too.
Officer Miroku: C'mon. C'mon. C'mon. Let's go.
Loracarol: They Hoovervillians leave, and Rin tries to hide but Officer Miroku spots her.
Officer Miroku: You! Where's the leash and licenses?
Rin: Run for it, Sandy!
Loracarol: Sandy runs away.
Officer Miroku: Get back here, mutt! (Begins to chase after Sandy)
Rin: Hey, fat boy, bet ya can't catch me!
Officer Miroku: Officer Sango, you take the mutt, I'll take the kid.
Officer Miroku: Hey, you, short stuff! Hold up! Wait a minute! Get back here!
Loracarol: Rin is running as fast as she can, weaving in and out of ally's, and then she bumped right into the Officer Miroku. He takes Rin to the orphanage.