Chapitre 3: Le détecteur de mensonges

Après avoir reçu l'appel, Sue et Jack alla vite au bureau. Quand ils arrivèrent tout le monde y étaient déjà.

'' Hey, tout le monde, il y a quelque chose de bizarre ici. Lucy a emmené Levi avec elle et Jack et Sue sont arrivés. '' Dit Bobby

'' Oui, c'est vrai, pourquoi sont-ils ensemble un dimanche après-midi? '' Demanda Dimitrius

Personne ne répond.

'' Si personne veut répondre, on va assumer qu'ils sortaient ensemble, n'est-ce pas? '' Dit Miles.

'' J'espère que c'est vrai, car cela veut dire que notre couple préféré, récemment divorcé, sont revenus ensemble. '' Dit Tara

'' C'est une grande nouvelle, n'est-ce pas? '' Dit Bobby '' Faites juste un signe pour la réponse. ''

Sue et Jack font oui en langage des signes.

'' Enfin une bonne nouvelle. '' Dit Dimitrius

Quand Ted rentra dans le bureau, Sue et Jack se sépara et alla chacun à leur bureau.

'' Je sais qu'on est supposé d'être en congé, mais James Scott travaillait pour le bureau du personnel, ici à Washington. Aussi, c'est le quatrième meurtres en une semaine et fait pour le même meurtrier. '' Commença à dire Ted

'' Et qu'est-ce que nous fait dire cela? '' Demanda Miles

'' Le meurtrier laisse une note sur chaque scène de crime, écrit à la main et non à l'ordinateur et ils sont tous morts poignardés. J'ai demandé pour l'information à propos des autres meurtres, vous allez la recevoir bientôt. Si vous avez besoin de mon aide, vous savez où me trouver. '' Dit Ted avant de quitter

'' Est-ce que quelqu'un connaissait James Scott? '' Demanda Lucy

'' Non, il était nouveau seulement depuis quelques semaines. '' Répondit Jack

'' J'ai reçu l'information. Je le mets sur l'écran. '' Dit Tara

Une photo d'un jeune homme apparu avec tous les informations.

'' Première victime: Paul Victor Graham. 20 ans, célibataire, pas d'enfants. Il était mécanicien. Il a toujours habité ici à Washington où il a ouvert son garage il y a 2 ans avec l'argent de son père. Son garage était spécialisé dans le tuning, Il était comme le méchant garçon de la famille. Il avait 2 autres frères, tous les deux avec une bonne éducation. Il était toujours sur le party. Il a été arrêté quelques fois pour alcool au volant. Il a été retrouvé mort par son ami, Dean Sullivan, dans son garage le matin après qu'il ait été tué. '' Dit Tara '' La note disait: Idiot.

Ensuite, une deuxième photo apparue, une femme.

'' Deuxième victime:Rose Alexia Fortier. 50 ans, divorcée depuis 15 ans, une fille qui ne vit plus avec elle. Elle habitait à Washington. Elle travaillait comme serveuse dans un restaurant, mais elle était professeur il y a 10 ans. Elle a démissionné, mais personne ne sait pourquoi. Elle n'avait pas d'antécédents avec la police. Elle a été retrouvée par sa fille dans sa maison. Elle avait une vie tranquille et allait devenir grand-mère. La note disait: Aide? '' Dit Dimitrius

Une autre photo apparue, celle d'une jeune femme.

'' Troisième victime: Anne-Marie James, 19 ans. Elle était Canadienne, mais vivait et étudiait ici. Elle était étudiante à l'université George Washington. Elle avait de bonnes notes, un bon comportement et une bonne bourse. Elle ne vivait pas sur le campus, car elle détestait les partys. Elle a été retrouvée par son amie du Canada, Vanessa Roberts, dans son appartement. La note disait: Amour. '' Dit Bobby.

La dernière photo: James Scott que tout le monde dans le bureau avait au moins vu une fois.

'' Dernière victime: James Robert Scott. 30 ans, célibataire, pas d'enfants. Il venait juste d'être transféré de Boston. Il était le nouveau au bureau du personnel. Il a été trouvé par une de ses voisines: Ayla Munoz qui a entendu rien de bizarre, car sa porte était grande ouverte. La note disait: travail. '' Dit Miles

Pendant que l'équipe décrivait les victimes, Sue ne dis rien. Elle détestait ça quand les dossiers étaient à propos de meurtres. Toutes ses innocentes victimes. Elle se sentait tellement impuissante pour eux.

'' Est-ce qu'ils avaient quelques chose en commun? '' Demanda Sue

'' Rien a été trouvé, mais on va en trouver, car ils ont tous été tués chez eux alors ça me surprendrais que le meurtrier les ait trouvé dans la rue et les a suivit sans raison. '' Dit Dimitrius

'' Défois, les tueurs en série sont surprenants. '' Ajouta Miles

'' Miles, Dimitrius et Bobby, vous allez à l'appartement de James Scott pour voir si on ne pourrait pas trouver d'autres choses. Tara, Sue et moi, on va rester ici pour trouver le lien qui unit ses trois victimes. '' Dit Jack

'' C'est tellement mignon, Jack veut rester ici avec son ex-femme et maintenant petite amie. N'embrassez-vous pas dans la salle de conférence. Peut-être qu'ils ont besoin d'être surveillé. '' Dit Bobby

'' Moi et Lucy, on va garder un oeil sur eux. '' Dit Tara

'' La seule raison pourquoi je ne veux pas aller avec vous les gars est que on est supposée être en congé et j'essais de ne pas voir votre visage avant demain alors je peux penser que je suis encore en vacance. '' Répliqua Jack

'' Mais voir le visage de Sue est différent. '' Dit Miles

'' Oui, car son visage est plus jolie que le tien. '' Ajouta Jack

'' Il dit cela, car il pense que je vais oublier qu'il me doit à dîner s'il est gentil et qu'il reste ici avec moi, mais Jack je n'oublierai pas quoi que tu puisses faire pour moi. '' Dit Sue en souriant à Jack

'' Je n'espérais jamais pour quelque chose comme cela, je sais que tu n'oublies jamais un repas gratuit. '' Dit Jack avec un sourire pour Sue

'' On y va tout le monde, n'oubliez pas de les surveiller. '' Dit Dimitrius

'' Inquiète toi pas. '' Dit Lucy

Ils étaient là, à 8 heures le soir, avec rien de nouveau de ce qu'ils savaient depuis le début. Bobby, Miles et Dimitrius sont revenus sans rien de nouveau que ce que la police avait déjà trouvé alors ils se sont joint aux autres pour trouve le lien. Apparemment, les victimes n'avaient rien en commun à par qu'ils vivaient à Washington.

'' Peut-être qu'ils ont quelqu'un en commun. '' Proposa Sue

'' Ça, on ne peut pas le savoir, car peut-être qu'il a rencontré une victime sur internet, l'autre sur la rue et la victime ne la jamais revu jusqu'à ce qu'il soit tué. '' Dit Miles

'' 3 victimes avaient une vie tranquille, une peut-être un peu trop tranquille, et l'autre complètement l'opposer. '' Dit Bobby

'' Un mécanicien sans éducation, une ancienne professeure, une étudiant en diététique et quelqu'un du FBI. '' Dit Tara '' Rien en commun. ''

Après cela, il y eut un moment de silence.

'' Rentrons à la maison, peut-être que demain, nous allons trouver quelque chose. '' Dit Lucy

'' Bonne idée. '' Dit Jack

Tout le monde se leva.

'' Sue, veux-tu retourner à la maison avec moi ou...'' commença Lucy

'' Je vais la reconduire. '' Dit Jack '' Notre rendez-vous n'est pas encore fini. ''

'' C'est ça que je pensais. '' Dit Lucy '' Bonne nuit tout le monde. '' Elle quitta

'' La soirée n'est pas encore fini...c'est un bon signe, n'est-ce pas. '' Dit Bobby en tapant dans le dos de Jack.

'' Bonne fin de soirée. '' Dit Dimitrius

'' Ne faites pas de folleries. '' Dit Tara

'' Et n'oubliez pas que demain c'est lundi. '' Dit Miles

Il n'y avait que Sue et Jack dans la pièce.

'' Je pense qu'on en aura jamais fini avec eus. '' Dit Jack en s'approchant de Sue

'' Moi aussi. '' Dit Sue

'' Es-tu prête? '' Demanda Jack près de Sue

'' Oui. ''

'' Et toi Levi? ''

Levi jappa, heureux d'être avec Sue et Jack.

'' Tu es tellement un homme populaire. '' Dit Sue à Jack

Ils s'en allèrent, main dans la main.

Quelques minutes plus tard, ils étaient à la porte de l'appartement de Sue.

'' C'était un excellent rendez-vous Jack. ''

'' Oui, à part le retour au travail et que je te dois un lunch. '' Dit Jack

Ils allaient s'embrasser, mais Sue dit, un peu plus fort:

'' Lucy...''

'' Ok, je vais vous donner un peu d'intimité. ''

Après cela, ils s'embrassèrent.

Le lendemain, tout le monde était au bureau, essayant de trouver le nouveau tueur en série. Lucy répondit à un appel, elle raccrocha et au centre de bureau.

'' Hey la gang, aujourd'hui c'est le test annuel avec le détecteur de mensonges. Sue, Jack, vous commencez. ''

'' Bizarre, c'est notre heureux couple préféré. '' Dit Bobby avant qu'ils partent.

Jack passa le test en premier. Ils lui demandèrent les questions habituelles comme:

'' Avez-vous dit des informations du FBI à votre famille? '

Quelques minutes plus tard, l'interrogation était à veille de finir. Enfin, ce que Jack croyait, car ils lui avaient déjà posé les questions des années précédente.

'' Une dernière question agent Hudson, une nouvelle: Avez-vous déjà fréquenté ou fréquentez-vous quelqu'un du FBI.