Chapitre 4: Dans le trouble?
Jack n'était pas sure de quoi répondre. Si il disait non, le détecteur allait dire qu'il mentait et il serait déçu de lui même. Si il disait oui, il y aurait probablement des conséquences pour lui et Sue et il ne voulait pas que Sue perd son travail.
'' Je crois que je ne peux pas vous dire que je ne répondrai pas à cette question sans la présence de mon avocat. '' dit Jack pour avoir du temps
'' Je pense que vous savez la réponse. '' dit Yannick, l'agent qui posait les questions.
'' Je peux dire la même chose pour vous. '' dit finalement Jack après avoir décidé de dire la vérité.
Maintenant, c'était le tour de Sue. Elle ne savait pas à propos de la nouvelle question, car elle n'avait pas eu la chance de le voir après son interrogatoire. Lorsque l'agent lui posa la fameuse question, elle resta un long moment sans réponde en espérant qu'elle avait mal lu sur les lèvres.
'' Sous couverture ou pas. '' dit Sue en savant la réponse.
'' Pas. '' dit Yannick
'' La réponse est oui, je fréquente un agent du FBI. '' dit Sue
Sue était sur le chemin de retour au bureau. Elle espèrerait avoir fait le bon choix en disant le vérité à propos d'elle et Jack. Qu'est-ce que Jack leur a dit? Qu'est-ce qui va arriver si Jack n'a pas dit la vérité? Et si être avec Jack n'était pas une bonne idée? Elle savait le règlement, mais elle se n'en était pas occupé, car Lucy lui avait dit cela et surtout parce qu'elle était heureuse avec Jack. Mais est-ce que cette relation valait la peine de perdre son travail?
De son côté, Jack ne savait plus quoi penser à propos de la situation. Qu'est-ce qui allait arriver maintenant que Ted savait pour lui et Sue, si elle avait aussi dit la vérité? Car sinon, peut-être qu'ils avaient encore une chance. Mais voulait-il vraiment que Sue ait mentit à propos d'eux?
Lorsque Sue rentra dans le bureau, Jack se leva et alla la rejoindre.
'' Alors, toi aussi tu avais...'' commença Jack
'' Oui, qu'est-ce que tu as...''
'' La vérité. ''
'' Moi aussi. ''
'' Je crois qu'on doit attendre...''
Miles entra dans le bureau et alla à côté d'eux.
'' Juste à voir votre visage, je crois que vous avez dit la vérité. Vous êtes tellement dans le trouble.'' dit Miles avant d'aller à son bureau.
'' Merci pour le support, Miles. '' dit Jack
'' Pas de problèmes. '' répond Miles
Jack retourna son attention vers Sue.
''...Et essayer de ne pas y penser. ''
'' Bonne idée. '' dit Sue
Sue et Jack retourna à leur bureau et lorsque tout le monde était revenu, ils parlaient des notes que le tueur laissait avec ses victimes. Même si tout semblait correct, Lucy savait qu'elle devait faire quelque chose pour Sue et Jack, mais quand et quoi?
L'agent Yannick Fraser alla vers le bureau de Ted pour lui montrer les résultats du détecteur de mensonge de son équipe.
'' Alors, pas de problèmes encore cette année agent Fraser? ''
'' Juste un, mais je ne crois pas que c'est un problème, mais c'est à propos de la nouvelle question et de ces 2 agents. '' dit Yannick
Yannick lui donna les dossiers de Sue et Jack.
'' Je vois le problème. '' dit Ted
De retour dans le bureau:
'' Je penses que le tueur laisse les notes pour expliquer pourquoi il a tué cette personne? '' dit Sue
'' Peut-être, mais depuis quand un tueur explique pourquoi il a tué ? '' demanda Miles
'' Depuis qu'il a des remords? '' dit Tara
'' As-tu déjà vu un tueur avec des remords? '' demanda Bobby
'' Non, mais peut-être que lui il en a? ''' dit Tara
À ce moment, Ted rentra dans le bureau:
'' Hudson, Thomas, je veux vous voir dans mon bureau, tout de suite. '' dit-il avant de quitter
'' Ca c'est pas bon pour vous. '' dit Bobby
