Comme promis, voici le chapitre II, qui n'est rien d'autre qu'un tout petit lexique ! gomen nasai pour ceux qui connaissent le japonais ! Le chapitre III dans un mois et demi au plus tard (enfin j'espère).
Akai : rouge
Arigatô : merci
Baka saru : con de singe (qui ne connaît pas ? )
Baka yarô : connard
Bentô : boîte-repas
Dakishimetai ; prend-moi dans tes bras
Dôshite : pourquoi, comment se fait-il que, comment
Dô itashimashite : je vous en prie, de rien
Furue, Miburui : tremblement
Gomen nasai/ Sumimasen : pardon, escusez-moi.
Hai : oui
Hana : fleur
Hanami : visite aux cerisiers en fleurs
Hanabi : feu d'artifice
Hentai no (kappa) : (kappa) pervers, vicieux.
Imôto : sœur cadette
Iya : non
Inga, Tenmei, Unmei : destin
Ketsueki, chi : sang
Kioku, Oboe, Omoide : souvenir
Konnichiwa : bonjour
Kuroi, kuro : noir
Kuso (kso/k'so) : merde !
Masaka : non, c'est impossible ! ; Je ne peux pas y croire !
Miburui, Furue : tremblement
Murasakiiro no : violet
Nani : quoi
Oboe, Kioku, Omoide : souvenir
Omoide, Kioku, Oboe: souvenir
Onaka ga suite iru, Onaka ga suku, Onaka ga suita: avoir faim
Onêsan : sœur aînée, mademoiselle
Onîsan : frère aîné
Oyasumi nasai : bonne nuit ; dormez bien
Satsujin, Satsugai : meurtre
Sama : maître
Sumimasen/Gomen nasai : pardon, escusez-moi.
Shibô, Shi : la mort
Taiyô : soleil
Tenmei, Inga, Unmei : destin
Unmei, Inga, Tenmei : destin
Urooboe : souvenir vague
Youkais : monstres
Yuragu : trembler
Voila! bon ba Kiss... et a bientôt! ;p
Son Dita
