Épisode 2 : "Si vous invitez trop de monde à une fête, vous vous sentirez de trop !"
Les Yorozuya étaient plutôt surpris.
Non seulement ils avaient réussi à repérer Hijikata Toshiro parmi toute cette foule rouge et blanche, mais en plus, le Vice-Commandant du Shinsengumi était lui aussi en partie habillé pour les fêtes, avec un bonnet et une cape jetée sur ses épaules, laissant visible le devant de son uniforme de policier.
Et si Sakata Gintoki était persuadé d'une chose, c'est que le fumeur avait lutté comme un diable pour éviter de se retrouver habillé de la sorte, au vu de son air paniqué et embarrassé quand il avait croisé le regard du permanenté.
Hijikata : Y-Yorozuya ! Qu'est-ce que vous faites là ?!
Le Vice-Commandant avait un peu bégayé, signe de sa nervosité et son regard agité n'arrêtait pas de faire des allers et retour entre les Yorozuya et la foule qui s'écoulait de façon ininterrompue dans la rue tout autour d'eux.
Gintoki : On pourrait te demander la même chose, bouffeur de mayo ! T'as pas honte de te montrer habillé comme ça en pleine journée ? Laisse-moi deviner, c'est encore une idée de votre idiot de Commandant, et t'as pas pu refuser ?
Hijikata : Je t'ai pas demandé ton avis !
Gintoki : Les enfants, ne suivez jamais son exemple, ok ? Ne devenez pas une personne trop facile à convaincre comme lui et qui se fait toujours pousser par les autres, ou vous finirez vous aussi par devoir porter des vêtements ridicules en public !
Kagura : Aucun risque, Gin-chan ! Si des gens essaient de me pousser, je les pousserai plus fort !
Shinpachi : Mais au fait, Hijikata-san, qu'est-ce que vous faites ici ? Vous avez une mission à effectuer dans le coin ?
Hijikata : Haha, une mission oui. C'est ça… Une mission…
Gintoki : Ne me dis pas que… Tu as enfin décidé d'épouser ta vraie nature de travesti et de devenir une fille de cabaret ?!
Hijikata : Qui est un travesti et une fille de cabaret, espère d'enfoiré ?!
Cependant, dans toute cette agitation, Shinpachi se doutait bien de ce qui pouvait amener le haut-gradé du Shinsengumi en ces lieux qu'il ne fréquentait pas d'habitude.
Shinpachi : c'est lui, pas vrai ? Votre Commandant vous a encore faussé compagnie pour aller harceler ma grande sœur !
Kagura : Dans ce cas, il faut vite aller sauver Anego !
Gintoki : Je pense pas qu'elle ait besoin de notre aide, vu la force de gorille des montagnes qu'elle possède…
Hijikata était à présent embarrassé pour une toute autre raison que les ridicules accessoires qu'il portait. Il s'en voulait d'avoir laissé échapper à sa surveillance son supérieur hiérarchique et d'autant plus quand cela causait des ennuis à autrui.
Il soupira longuement, pour reprendre son calme et analyser rapidement la situation présente.
Hijikata : Et donc, vous êtes là pour quoi, vous ?
Shinpachi : Vous ne niez pas, alors ?
Hijikata : Y'a rien à nier si vous savez déjà tout…
Il regarda avec insistance le Patron des Yorozuya, attendant visiblement une réponse à sa question.
Gintoki : On a un boulot, et on fait des recherches…
Kagura : On était censés aider Satan à sauver Noël mais on a aussi perdu Satan !
Gintoki : … Ouais… Ce qu'elle a dit.
Hijikata sentit une migraine poindre dans sa tête. Il ne voulait même pas savoir dans quelle arnaque ces trois idiots et leur grand chien s'étaient mis.
Leur grand chien n'avait d'ailleurs pas arrêté de le fixer pendant tout ce temps, et Hijikata suspectait l'animal de le voir comme sa prochaine victime à mordiller.
Hijikata : Si j'ai bien compris, on a tous les deux perdu des gens dans cette foule, et on arrive pas à les retrouver par nous-mêmes ?
Gintoki : Je cherche encore, donc je dirais pas que j'y arrive pas…
Hijikata : Le constat est le même !
Gintoki : Je cherche encore, j'te dis !
Hijikata : …
Le Vice-Commandant demeura silencieux un instant, pensif.
Shinpachi : Qu'est-ce que vous proposez, Hijikata-san ?
Hijikata : Vu qu'on cherche tous quelqu'un, pourquoi ne pas s'entraider ?
Gintoki : Et puis quoi encore !
Kagura : Et sentir ton odeur de clope en permanence ? Hein ?!
Shinpachi : Gin-san, Kagura-chan, vous savez bien qu'on a pas beaucoup de temps pour cette requête, et si on ne retrouve pas notre client…
Les trois Yorozuya formèrent alors soudainement un petit cercle en mettant leurs bras sur les épaules de leurs voisins, et chuchotèrent vivement sous le regard curieux de Sadaharu.
Kagura : Gin-chan, j'veux pas sentir sa sale odeur pendant des heures…
Gintoki : Endure ça, Kagura. Endure.
Kagura : C'est parce que toi aussi tu sens le vieux que tu sens pas son odeur comme je la sens, hein !
Gintoki : Qui tu traite de vieux, sale morveuse ?!
Shinpachi : Endure ça, Gin-san. Endure.
Kagura : Puis Shinpachi pue aussi ! Il se parfume avec son parfum Otsuu en pensant que ça attirera les filles, mais c'est tout le contraire ! Ça les fait fuir !
Shinpachi : Ça les fait pas fuir !
Gintoki : Endure ça, Shinpachi. Endure.
À quelques mètres de là, Hijikata perdait patience.
Hijikata : Bon vous allez vous décider, oui ?!
Le trio resta imperturbable, et commença alors à sautiller sur place tout en commençant à chanter.
Gintoki : Pour l'amour de l'autographe de Ketsuno Hana, j'endurerai ce connard bouffeur de mayonnaise.
Kagura et Shinpachi, sautillant : Tu endureras, tu endureras~
Kagura : Pour l'amour du DVD édition collector intégrale limitée de Ladies Four, j'endurerai cette puanteur de clope.
Gintoki et Shinpachi, sautillant : Tu endureras, tu endureras~
Shinpachi : Pour l'amour du nouveau single d'Otsuu chan et pour ma grande sœur, j'endurerai ce groupe de stalkers pervers.
Gintoki et Kagura, sautillant : Tu endureras, tu endureras~
Hijikata : VOUS ALLEZ ARRÊTER DE M'INSULTER ?!
Le trio sortit enfin de sa formation circulaire, tout sourires.
Gintoki : Bon c'est d'accord, on va t'aider !
C'est ainsi qu'Hijikata, accompagné des Yorozuya et de leur chien, entreprirent de commencer leurs recherches…
[À Suivre]