Epílogo
Na clínica
A doutora Estela Hung que está fazendo a ecografia, fala.
EH: Parece que temos uma novidade.
SS: Boa ou ruim?
EH: Depende. Tem mais uma criança escondida. São gêmeos. Eu sei por que estou escutando dois corações, mas o outro não quer aparecer.
GG: Dois. Uau, acho que vamos ter que comprar uma casa.
Eles riem. Tem tempo para si e para o outro. Agora é só esperar as feridas cicatrizarem.
Alguns meses depois...
MC: Muito bem, você está de alta e espero não vê-lo aqui mais como paciente.
GG: Pode deixar, tenho 4 bons motivos: Eu, Sara, Allan e Anna. Ela também teve as férias merecidas. Nós vamos voltar, mas vou ter certeza que ela vai se cuidar também.
MC: Muito bem, vocês passaram poucas e boas. Agora devem aproveitar. E Grissom, você daria um excelente pesquisador e professor. Não precisa trabalhar na polícia para fazer diferença, certo?
GG: Obrigado, aviso quando as crianças nascerem. Até logo.
Eles saem, Sara vai no banco de trás para ficar mais confortável. Afinal, uma barriga de sete meses de duas crianças é um pouco grande.
Música de Tom Jobim chamada Querida: " Longa é a arte, Tão breve a vida". Eles voltam para Vegas. Agora para ficar.