eye of the beholder
"It's ridiculous," Hevn says. "Why, I'm hardly dressed for femininity at all. Look at me. Just look at me. This check shirt -- it says lumberjack, it says male, and even if I've knotted it across my chest to try and soften the impression a bit, it still very much says masculine. And just look at these jeans. Coarse. Tight. Denim. So very denim. I mean, this sort of thing is all very well for someone like Himiko who really can't be bothered to wear clothes that make it clear she's a woman, but -- is something the matter, boys?"
---