Notes:
Author: Hey is me again! Sorry for the delay but my precious translator couldn't translate the chapters. So blame her lol!
Translator: I take full responsibility; gomen nasai everyone. I will do my best.
( '') Internal thoughts
("") Conversations
English Version of Mi Corazón tu Hogar, if you can read Spanish you can check it outt
My heart your home
Chapter five
Is been a week since Darien and Rini arrived to Tokyo. Andrew noticed that his best friend was more worried than usual.
"Dare, what is happening? Are you having problems at work?"
"Ummm no, I haven't started yet, and besides with the moving they gave me a month of vacation. I still have two weeks.
"So why are you so worried?"
"Drew, ……… is Rini"
"What is happening to my little bunny ………"
"Well, I don't know were to start ……."
"Is it so bad?"
"Yes, she's having nightmares every night and wakes up screaming. Is hard to calm her and to put her back to sleep; but the strange thing is that in the morning she doesn't remember anything. The other thing is that lately the doesn't want to talk with anyone.
"She doesn't speak to anyone?"
"Like you heard it, of course she talks with me but besides me, her father, she doesn't wants to speak with anyone. In school she sits apart from other kids, doesn't participate in the activities and when she has to do something she does it in silence. "
"But Dare don't you think is only a temporary thing, you just moved you know maybe she is not accustomed yet to this city"
"No, I don't think so Drew. This was happening way before we move here"
"Brother, I really don't know what to tell you"
" Not worry, thanks for listening. Oh; I have to go is almost time to Rini to get out of school and I don't want to be late"
"Be calm, just have patience and everything will have a solution"
"I hope so. See you tomorrow"
Darien went out of the Crown Center y and went directly to Rini's school taking a shortcut through the park. In the way he bumped with someone.
"Serena?"
"Huh……Ahh! Darien, hello!"
"Hi!" Darien said laughing "In a hurry I see"
"Yes, I have a reunion with my friends and I'm a little late"
"Ha ha ha alright, I have to go too, Rini is at school waiting for me"
"O.K. we'll talk later………" saying this, Serena started to run in direction to the Crown Center.
' Boy, that girl sure has a lot of energy, is she always like this? ..cute…………ohh I better hurry, I don't want Rini to think I abandoned her at school or anything'
Serena arrived to the Crown Center and noticed she was the first one to arrive. She rapidly ordered a big chocolate shake.
' Man, Andrew's friend is a hunk……… too bad his marriage didn't work out………I wondered why Andrew didn't want to talk about it.
FLASH BACK
"Who is he? Asked a new voice"
"Ami……… glad you arrived!" Serena received her friend after waking up form her hypnotic state.
"Serena…………air……please" coughing Ami liberated herself from Serena's bear hug.
"Sorry, is a tradition for me" said Serena apologizing to her old friend
"You haven't answered my question yet, of who you were talking about?"
"Andrews friend" answered Mina
"Who Serena was drooling about like a fifteen year old girl!"
"Listen guys…… I'm still here…… and that is not true, Ami, don't believe a word they are saying" protested Serena
"Oh yes is true………" mocked Andrew "You were staring at Darien like he was the only thing in the world"
"Andrew, and the girl that was with him? "Serena asked curiously
"Is his… daughter"
"So he is married! …What a shame" said Mina
"Mina……… and why is a shame? You don't even know him" Lita looked at her friend's expression.
"Well if he was single, I wanted to go on a date with him !"
"Mina, please" Ami interrupted, "This is not the place or moment to think that… and Andrew, tell us more about your friend"
"Ami?" Everyone was shocked.
"I couldn't hold my curiosity!" Amy protested blushing furiously
"I can only say he is divorced and works for a company called R.O.S.A."
"R.O.S.A.?" asked Serena " Do you mean Anonym society of operative resources ( the letters in Spanish stands for "Recursos Operativos Sociedad Anónima" ( not a real organization ) , and rosa means rose)
"Yes, he's one of the engineers in the program"
"WOW, who old is he!"
"MINA!"
"Hey he is single and he has a great job…………"
"Ohh Mina!………." Everyone sighed 'You will never change'
"We have the same age, 25 years old, Rini has five, he just divorced a month ago, and he moved from Sapporo where he lived for the last six years to attend to university. Now is you excused me, I have work to do……………"
END OF FLASH BACK
"Serena are you alright?" Andrew looked worried, it was the first time Serena ignored completely a chocolate milkshake.
"Ah……. Hi Andy!"
"Are you alright?"
"Yeah, don't worry about me, I was just thinking…………you know, I bumped with your friend, ………Darien I think. He looked worried and a little sad"
"Yeah I know, it looks like his little daughter is having some problems………… enough of that; who is life treating you?"
"Very well………My professors are very happy with my academic abilities but I don't want to talk about that now………Today is Friday and I'm supposed to go out with the girls."
"Yeah……… girls only night………but you can come to protect us Andrew" Mina winked at Andrew flirting with him while Lita y Ami greeted Serena.
"Mmmmm…………Sorry I can't go with you guys tonight, I promised Darien I would visit him"
"What a shame!" Mina complained; Lita decided to cut her cnversation rapidly saving everyone from another episode of Mina's love talk " Hey Let's go to the mall, I want to look famously tonight"
"I don't think is a good idea, I have an exam and I have only reviewed the material three times ………"
"Ami……you won't get a low grade for having fun just one night" Serena couldn't believed that Amy, in all this time together, didn't know how to relax a little bit
"All right but Saturday night I will stay home studying"
"Alright alright ………no problem…………but now our goal is only one" Mina said exited
"And what is that goal?" asked Lita
"Look fabulous so we can find the boy of our dreams tonight" Mina finished with stars in her eyes
"Well, what are we waiting for!" asked Lita
"Bye Andy" and with this they leaved a very impressed Andrew that couldn't believed how boy crazy his friends were. He signed laughing silently.
Note
Author: I'm trying to portrait the personalities Naoko Takeuchi (Mi idol) gave the characters, but I'm changing Serena's, Darien's and Rini's a little for the sake of my story . Please review and give me support to continue. Love you guys!
Translator ( Neo Cristal Serenity ) : If you have any suggestions in how this story should be translated not hesitate to make them. Bye and please support my talented friend. This story was a very successful one in the Spanish version; we hope our English readers are enjoying it too.