Heipä hei! Tässä on Azure Redi-fanfictionin uusi luku. Nähdään seuraavassa luvussa.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Shizuka oli Ranin, ja Kogorōn kanssa laivassa matkalla saarelle, jolla asuvalta henkilöltä Kogorōn oli saanut kirjeen noin viikko sitten. Kaikkialla oli sumua.
"Hitto. Miksi minun kaltaiseni etsivän täytyy mennä tällaiselle saarelle, varsinkin kun sää ei ole hyvä? Vain viikko sitten saamamme typerän kirjeen vuoksi", Kogorō sanoi nojaten laivan kaiteeseen. Hän poltti tupakkaa.
"Mitä siinä kirjeessä lukikaan?" Shizuka kysyi.
"Etkö muista, vaikka luin sen teille silloin? No siinä kirjeessä luki näin:
"Eräänä seuraavan täysikuun yönä varjot alkavat taas kadota Tsukikagen saarelta. Asou Keiji, pyytää tutkintaa". Siihen kirjeeseen oli liimattu lehdistä leikattuja kirjaimia sanojen muodostamiseksi", Kogorō sanoi. "Sitten sain puhelun, johon vastasin näin:
"Hei, Mōri Tantei Jimusho". Soittaja oli mies, ja hän sanoi näin:
"Täysikuuhun on kaksi päivää jäljellä. Olen jo maksanut 500 000 jeniäsi ilmaiseksi. Varmista, että tulet Tsukikagen saarelle". Kysyin soittajalta näin:
"Odota, kuka helvetti sinä olet..." Soittaja sanoi näin:
"Tämä on Asou Keiji, Tsukikagen saarelta". Sitten soittaja katkaisi puhelun. Sanoin puhelimeen sen jälkeen vielä näin:
"Hei, odota! Odota, hei?"
"Hän siis katkaisi puhelun kertomatta teille tarkempaa selitystä?" Shizuka kysyi.
"Kyllä. Sellainen on tosi ärsyttävää", Kogorō sanoi. "Pahus miten ärsyttävä asiakas".
"Aika epäilyttävää se, että hän kirjoitti kirjeensä liimaamalla siihen kirjaimia sanomalehdestä. Asiakas ei kai halunnut kirjoittaa kirjettä omalla käsialallaan", Shizuka sanoi.
"Luulitko, etten itse tajunnut sitä?" Kogorō kysyi.
"En toki, mutta ehkä hän haluaa meidän ottavan asioista selvää itse, jos sitä olisi ollut vaikea kertoa teille puhelimessa", Shizuka sanoi.
"Ehkä se on niin", Kogorō sanoi.
"Ehkä Asou Keiji tietää jostain, tuolla saarella joskus tapahtuneesta rikoksesta, ja haluaa nyt teidän tutkivan sitä epäillyn kiinni saamiseksi. Voin toki olla väärässäkin. Olen uskoakseni kuullut Asou Keijin nimen joskus. Ai niin. Nyt muistan. Hän on kuuluisa pianisti", Shizuka sanoi.
"Pianisti?" Kogorō kysyi.
"Niin", Shizuka sanoi.
"No, jos hän on kerran kuuluisa pianisti, niin pyydetään häneltä nimikirjoitukset sitten, kun tapaamme hänet. Eikö olekin mukavaa, että voimme rentoutua saarella poissa kotoa?" Ran kysyi. "Eikö, Irene-chan?
"Jep. Muuten, ehkä voisimme pyytää Asou Keijiä esiintymään meille henkilökohtaisesti tapauksen ratkaisemisen jälkeen. Osaan itsekin soittaa pianoa jonkin verran", Shizuka sanoi. Shizuka oli pari kertaa nähnyt äitinsä soittavan pianoa.
Myöhemmin saavuttuaan saarelle Kogorō, ja tytöt menivät erääseen rakennukseen kysymään Asou Keijin osoitetta.
"Asou Keiji. Täällä ei ole ketään sen nimistä", Eräs mies sanoi tutkien saaren asukasluetteloa.
"Mutta hän on kuuluisa pianisti", Shizuka sanoi.
"Niinkö?" Mies kysyi.
"Kyllä", Shizuka sanoi.
"Voitko tarkistaa vielä kerran?" Kogorō kysyi mieheltä. Sitten hän otti kirjeen takkinsa sisätaskusta. "Sain häneltä pyyntökirjeen".
"Mutta hän ei ole luettelossa ja muutin juuri tänne, joten en tunne monia ihmisiä tällä saarella", Mies sanoi.
"Mikä on hätänä?" Toinen mies kysyi tullen paikalle.
"Johtaja, tämä herrasmies sanoo tulleensa tänne tämän saaren asukkaan pyynnöstä", Mies sanoi.
"Pyyntö?" Johtaja kysyi.
"Kyllä, henkilöltä nimeltä Asou Keiji, joka on kuulemma kuuluisa pianisti", Mies sanoi.
"ASOU KEIJI-ltä?!" Johtaja kysyi järkyttyneenä.
Huoneessa alkoi kuulua hermostunutta supattelua, ja kaikki katsoivat johtajaa hermostuneina.
"Niin. Sen jälkeen sain häneltä puhelun noin viikko sitten. Hän pyysi minua tulemaan tänne sanottuaan siirtäneensä ilmaiseksi 500 000 jeniä tililleni", Kogorō sanoi.
"Se ei voi olla totta! Hän on ollut kuolleena yli 10 vuotta!" Johtaja sanoi.
Kogorō, ja tytöt yllättyivät kuulemastaan.
Myöhemmin kaikki puhuivat johtajan työhuoneessa, ja istuivat sohvilla kuuntelemassa johtajan tarinaa Asou Keijistä:
"On totta, että Asou Keiji oli kuuluisa pianisti. Tämä saari oli hänen kotikaupunkinsa, ja koska hän oli kuuluisa konserttipianisti, niin tämä saari sai mainetta hänen soitto-taitojensa avulla. 12 vuotta sitten täysikuun yönä hän piti konsertin kaupungintalolla. Mutta sen jälkeen hän yhtäkkiä lukitsi itsensä, ja perheensä taloonsa ja sytytti talonsa tuleen. Hän puukotti vaimoaan ja tytärtään, ja alkoi soittaa flyygeliään liekkien keskellä, ikään kuin hän olisi ollut riivattu. Hän soitti jatkuvasti Beethovenin "Moonlight Sonataa".
Tytöt, ja Kogorō hermostuivat kuulemastaan.
"Hän siis kuoli sinä yönä tulipalossa", Kogorō sanoi.
"Kyllä. Siksi yllätyin kuultuani häneltä saamastanne puhelusta, ja kirjeestä", Johtaja sanoi.
"Mōri-san, sain juuri erään idean siksi, että olen oppinut teiltä paljon toimiessani avustajananne. Entä jos joku epäilee Asou Keijin joutuneen murhatuksi 12 vuotta sitten, ja haluaa nyt teidän selvittävän sen tapauksen", Shizuka ehdotti.
"Hm. Ehkä. Olet selvästi oppinut minulta paljon. No, oliko Asou Keijillä vihamiehiä, jotka olisivat voineet murhata hänet, ja lavastaa tilanteen itsemurhaksi?" Kogorō kysyi.
"Ei tietääkseni, mutta kieltämättä siitä tapauksesta liikkuu monenlaisia huhuja, joten voitte tutkia tapausta jos haluatte. Muistaakseni Asou Keijin eräs sukulainen ei ollut täällä silloin, kun Asou Keiji kuoli. En nyt muista kyseisen sukulaisen nimeä", Johtaja sanoi.
"Ymmärrän. Ehkä tämä sukulainen lähetti minulle sen kirjeen, ja soitti minulle sen puhelun esittäen Asou Keijiä, koska en ole koskaan itse kuullut Asou Keijin ääntä. Kyseinen sukulainen taitaa epäillä Asou Keijin joutuneen salamurhan uhriksi, tai jotain vastaavaa, ja se sukulainen haluaa nyt minun selvittävän sen tapauksen. Kerrottehan minulle, jos muistatte sen sukulaisen nimen jossain vaiheessa?" Kogorō kysyi.
"Toki", Johtaja sanoi. "Itse asiassa Pormestari Kuroiwa on Asou Keijin vanha ystävä, ja voi varmaan kertoa teille jotain Asou Keijistä. Pormestari on nyt kaupungintalolla".
Myöhemmin Kogorō, ja tytöt istuivat erään puun edessä miettimässä tilannetta.
"Väärennetty kirje. Mikä huono vitsi jopa Asou Keijin sukulaiselta", Kogorō sanoi katsoen saamaansa kirjettä. Sitten hän laittoi kirjeen taskuunsa.
"Ei välttämättä. Tehtävä on jo maksettu, ja postileima on tältä saarelta. Olen varma, että joku tällä saarella haluaa teidän tutkivan Asou Keijin tapausta, Mōri-san. Jos joku pystyy selvittämään tämän tapauksen, niin se olette te. Olen varma siitä", Shizuka sanoi ottaen muistikirjansa ja kynänsä esiin:
"Kirjoitanko muistiin tähän mennessä löytämämme johtolangat?"
"Tee se", Kogorō sanoi.
"Sanomalehdestä leikatut kirjaimet, joita käytettiin Kogorōlle lähetetyn kirjeen sanojen kirjoittamiseen. Joku esitti Asou Keijiä soittaessaan Kogorōlle. Asou Keijin elossa oleva sukulainen", Shizuka kirjoitti.
"Se on oikein. Arkiston johtaja sanoi, että Pormestari Kuroiwa on Asou-sanin ystävä. Ehkä pormestari tietää jotain", Ran sanoi.
"Olette oikeassa. Käydään tutkimassa rikospaikka myöhemmin, mutta puhutaan ensin pormestarille. Arkiston johtaja sanoi, että pormestari olisi nyt kaupungintalossa, eikö niin?" Kogorō kysyi.
Joukkio lähti kävelemään eteenpäin, kunnes he näkivät saaren sairaalan edessä seisovan pojan, joka puhui lääkärin takkiin pukeutuneelle naiselle. Nainen oli pitkä, ja laiha. Hän oli sitonut mustat hiuksensa poninhännälle, ja hänellä oli siniset silmät. Hänellä oli yllään lääkärintakin alla vaaleanvioletti pusero, lantiollaan sininen, polviin asti ylettävä hame, jaloissaan mustat kengät. Hän näytti 26-vuotiaalta.
"Ymmärrätkö, Kenta-kun? Sinun täytyy levätä paljon", Nainen sanoi pojalle.
"Okei! Nähdään!" Poika sanoi lähtien paikalta.
"Hei hei!" Lääkäri sanoi, ja oli menossa saaren sairaalan sisälle.
"Um, anteeksi", Ran sanoi lääkärille. "Missä kaupungintalo on?"
"Oi, käänny vain tuosta kulmasta, ja mene suoraan T-risteykseen asti.." Lääkäri sanoi osoittoen oikealle. "Sanokaa, että oletteko te kaikki Tokiosta?"
"Kyllä. Tulimme tänne veneellä vähän aikaa sitten", Ran sanoi.
"Oikeasti? Minäkin olen Tokiosta. Mutta eikö tämä saari olekin kiva? Siellä on niin rauhallinen ilma ja niin hiljaista!" Lääkäri sanoi.
"Äänestä Shimizu Masatoa!" Sairaalan ohi ajavan pakettiauton kaiuttimista kuului naisen ääni.
"No pormestarin vaalit ovat kohta tulossa", Lääkäri sanoi.
"Vaalit", Kogorō sanoi.
"Ehdokkaita ovat Shimizu-san, jolla on kylän kalastajien tuki. Nykyinen pormestari on Kuroiwa-san, jonka suosio on hiipumassa. Ja myös saaren rikkain mies, Kawashima-san. Tarkkaan ottaen Kawashima-san on..." Lääkäri sanoi.
"Voi, anteeksi sairaanhoitaja, mutta emme ole varsinaisesti kiinnostuneita vaaleista", Kogorō sanoi.
"Minä olen tohtori, Asai Narumi", Lääkäri sanoi. "Minulla on lupa harjoitella täällä".
"Ah, olette siis lääkäri..." Kogorō sanoi.
"Jos menette kaupungintalolle nyt, niin voitte tavata kaikki vaali-ehdokkaat", Narumi sanoi.
Kogorō, ja tytöt yllättyivät hieman kuulemastaan.
"Tänä iltana pidetään seremonia entisen pormestarin, Kameyama-sanin kuoleman toisen vuosipäivän kunniaksi", Narumi sanoi.
"Entisen pormestarin", Shizuka sanoi.
hautajaisten seremonia?" Kogorō jatkoi Shizukan lausetta.
"Leidi, joku tällä saarella esittää muuta kuin mitä on", Shizukan koru sanoi Shizukalle telepatialla.
"Ymmärrän, mutta kukahan se joku on?" Shizuka mietti.
"Mitä nyt, Irene-chan?" Ran kysyi nähtyään Shizukan mietteliään ilmeen.
"Ei mitään. Olin vain ajatuksissani", Shizuka sanoi lähtien muiden kanssa kävelemään kohti kaupungintaloa.
Päästyään kaupungintalolle he näkivät siellä olevan, ison ihmis-joukon, jotka pitivät kylttejä käsissään, ja huusivat:
"Älkää antako pormestarin painostaa!"
"Mielenosoitus?" Kogorō kysyi.
Kogorō, ja tytöt menivät sisälle.
"Mitä kipua", Eräs kalju mies sanoi, katsoen mielenosoittajia kaupunigntalon ikkunasta. "Myös edesmenneen pormestarin hautajaisten iltana oli tällaista. Niin ärsyttäviä ihmisiä".
"Rehellisesti sanottuna, kuinka töykeää", Eräs nainen sanoi. "Hirata! Mitä sinä teet? Pyydä heitä olemaan hiljaa!"
"Kyllä, neiti", Mies sanoi lähtien huoneesta.
"Hei, oletko kunnossa tämän kaiken kanssa", Eräs mies kysyi.
"Mitä nyt, Shuuichi?" Nainen kysyi.
"He sanovat, että isäsi vaihdetaan näiden vaalien jälkeen", Shuuichi sanoi.
"Se on niin on. Näyttää siltä, että olen suosituin ehdokas uudeksi pormestariksi tämän saaren ihmisten keskuudessa", Yksi mies sanoi tulen huoneeseen.
"Olet aina ollut hyvä käyttämään rahojasi", Kalju mies sanoi. "Opin sen tietysti sinulta".
Sitten kalju mies näki Kogorōn, ja tytöt:
"Keitä olette?"
"Olemme Tokiosta. Olen Mōri Kogorō, etsivä", Kogorō sanoi.
"E-etsivä?!" Kalju mies kysyi.
"Kyllä. Tässä on tyttäreni Ran, ja avustajani Miyamizu Irene. Eräs tämän saaren asukas antoi meille tehtävän siirrettyään ensin tililleni 500 000 jeniä", Kogorō sanoi. "Kyseinen asiakas lähetti minulle jopa kirjeen, ja sitten hän soitti minulle esittäen Asou Keijiä".
"Esittäen Asou Keijiä?!" Kalju mies kysyi.
"Niin. Se saattoi olla hänen sukulaisensa, joka ei ollut täällä silloin, kun Asou Keiji kuoli 12 vuotta sitten. Meitä neuvottiin äsken puhumaan siitä asiasta Pormestari Kuroiwalle, sillä pormestari oli Asou Keijin ystävä. Haluaisin puhua Pormestari Kuroiwan kanssa Asou Keijistä", Kogorō sanoi.
"Puhutte jo, sillä minä olen Pormestari Kuroiwa, ja tässä on tyttäreni Reiko", Pormestari sanoi.
"Missä Asou Keijin talo on?" Kogorō kysyi. "Haluaisimme vilkaista sitä rikospaikkaa".
"Se ei valitettavasti onnistu, sillä se paikka paloi maan tasalle sinä yönä, kun Asou Keiji sytytti talonsa palamaan. Hänen viimeisen konserttinsa aikana soittamansa flyygeli on kuitenkin täällä, joten katsokaa sitä, jos haluatte", Pormestari sanoi.
"E-eikö se ole vaarallista, sillä se flyygelihän on kirottu?" Hirata kysyi palaten huoneeseen.
"Ei se ole kirottu", Pormestari sanoi. "Vieraamme ovat vain selvästi joutuneet huonon pilan kohteeksi, joten meidän on hyvitettävä heille se, että he saapuivat tänne Tokiosta asti".
"M-mutta se flyygeli...Se on flyygeli, jota Asou-san soitti viimeisen konserttinsa aikana...Se on kirottu flyygeli!" Hirata sanoi.
"Miten niin kirottu?" Kogorō kysyi.
"Se ei ollut vain Asou-san. Jotain vastaavaa tapahtui myös vanhalle pormestarille", Hirata sanoi.
"Kameyama? Eikö hän ole se, jolle he järjestävät hautajaiset tänä iltana?" Kogorō kysyi. "Narumi-sensei mainitsi sen asian meille jo aiemmin".
"Kyllä. Se tapahtui 2 vuotta sitten", Hirata sanoi. "Silloin oli myös täysikuun yö. Kävelin silloin kaupungintalon ohi. Ja vaikka sen olisi pitänyt olla jo kiinni, niin kuulin musiikkia kaupungintalon sisältäpäin. Katsoin ikkunasta kaupungintalon sisällä nähdäkseni, että oliko siellä joku, mutta siellä ei ollut ketään. Kun menin sisälle niin näin, että Kameyama-san oli äsken mainitsemani flyygelin päällä. Hänen sydämensä oli pysähtynyt, ja laulu, jonka olin kuullut aiemmin...oli sama kappale kuin se, jota Asou-san soitti palavassa talossaan eli "Moonlight Sonata". Siitä lähtien sitä flyygeliä on sanottu kirotuksi".
"Kameayuma sai sydänkohtauksen, eikä se flyygeli ole kirottu", Pormestari sanoi.
"Kameayama ei edes ollut kovin pidetty pormestari, sillä hän oli irstas lähentelijä", Reiko sanoi.
"Irstas lähentelijä?" Shizuka kysyi.
"Kameyama juoksi pitkin maita, ja mantuja uusien heilojen perässä, ja hän jopa lähenteli nuoria naisia", Reiko sanoi. "Hän oli joskus iskenyt silmänsä jopa Narumi-senseihin".
"Ymmärrän", Shizuka sanoi.
"Vilkaiskaa toki sitä flyygeliä", Pormestari sanoi. "Hirata, näytä se flyygeli vieraillemme".
"H-hyvä on", Hirata johdatti joukkion huoneeseen, jossa oli vain musta flyygeli, ja sen edessä oli flyygelin jakkara. Huoneen seinissä oli ikkunoita. Yhdessä huoneen seinässä oli meren rannalle johtava ovi.
"Täältä näkee hyvin merelle asti", Kogorō sanoi katsoen ulos ikkunan ulkopuolella olevaa meren rantaa.
"Niin. Olkaa varovaisia tuon flyygelin lähellä", Hirata sanoi lähtien huoneesta avaten, ja sulkien huoneen pari-ovet perässään.
"Pitäisikö meidän edes lähestyä tuota flyygeliä?" Ran kysyi peloissaan.
"Tiedättekö mitä? En usko kirouksiin, joten jospa tutkisimme tämän flyygelin kaikesta huolimatta?" Shizuka ehdotti.
"Tehdään se", Kogorō sanoi.
"Pitääkö tämä flyygeli nyt purkaa kenties osiin tarkempia tutkimuksia varten?" Shizuka kysyi.
"Jos se on välttämätöntä, niin tehdään se sitten myöhemmin, mutta tutkitaan se nyt ensin sen ollessa ehjänä", Kogorō sanoi.
"Minä tutkin sen ensin sisäpuolelta", Shizuka sanoi. "Voisitteko te tutkia sen myöhemmin?"
"Hyvä on", Ran sanoi.
Shizuka katsoi flyygelin kannen alle, ja tunnusteli sen sisäpojaa vasemmalla kädellään, ja yllättäen yksi flyygelin sisäpohjassa oleva osa liukui sivuun paljastaen flyygelin sisältä salalokeron ja sen sisältä pienen, mustan puu-laatikon:
"Löysin jotain. Sopiiko, että tutkimme sen nyt?"
"Hyvä on", Kogorō sanoi.
Shizuka otti puu-laatikon pois kätköpaikastaan, ja laittoi laatikon Kogorōn syliin.
"Mistä löysit tämän laatikon?" Kogorō kysyi.
"Flyygelin sisäpohjassa oli salalokero, jota koskettamalla avasin sen salalokeron luukun, ja löysin tuon puu-laatikon juuri siitä salalokerosta. Miksihän se oli kätketty flyygelin sisälle? Onkohan sen sisällä jotain arvokasta?" Shizuka kysyi.
"Se selviää katsomalla", Kogorō sanoi avaten puu-laatikon kannen. Puu-laatikon sisällä oli muovipusseja, joiden sisällä oli valkoista jauhetta.
"Ovatko nuo kenties huumeita?!" Shizuka, ja Kogorō miettivät nähtyään pussien sisällä olevan jauheen.
"Mitä nuo ovat?" Ran kysyi.
"Ne saattavat olla huumeita. Ne pitäisi lähettää mantereelle poliisin analysoitavaksi", Kogorō sanoi.
"Ran-san mainitsikin eilen sen, että olitte joskus poliisin murha-ryhmässä työskennellessänne poliisina, mutta selvitittekö jopa huume-tapauksia?" Shizuka kysyi.
"Kyllä, sillä jotkut, silloin pidättämistäni murhaajista olivat huumeiden välittäjiä", Kogorō sanoi.
"Mutta miksihän nuo oli kätketty flyygelin sisälle?" Ran kysyi.
"Ehkä Asou Keiji sai tietää, että kuka tällä saarella oli huumeiden välittäjä, ja Asou Keiji otti nämä huumeet siltä huumeiden välittäjältä kätkien ne tämän flyygelin sisälle ilmiantaakseen kyseisen huumeiden välittäjän poliisille varmojen todisteiden avulla. Tai sitten Asou Keiji oli osallisena jotain salaista huume-bisneksen myyntiketjua, ja hänet murhattiin jottei hän voisi kertoa kyseisen huumeketjun muiden jäsenten nimiä poliisille!" Kogorō sanoi. "Sittenhän muut, kyseisen huume-bisneksen myyntiketjun jäsenet saattoivat murhata Asou Keijin, ja lavastaa tilanteen kolmoisitsemurhaksi välttyäkseen tulemasta paljastetuiksi".
"Tosi nerokasta päättelyä", Shizuka kehui.
"Heh heh!" Kogorō nauroi.
"Onkohan tällä saarella yhä huumekauppiaita?" Shizuka kysyi.
"Se selviää sitten, kun tutkimukset edistyvät. Viedään nämä poliisiasemalle", Kogorō sanoi.
"Tämähän soi ihan hyvin, vaikkei kukaan olekaan koskenut siihen", Ran sanoi soittaen flyygeliä hieman. Sitten hän kurkisti flyygelin alapuolelle, ja löysi sieltäkin salalokeron luukun, joka oli Shizukan aiemmin löytämän salaluulkun alapuolella:
"Täällä flyygelin alapuolellakin on salaluukku, joka on suunnilleen Irene-chanin äsken löytämän salaluukun alapuolella, mutta minun löytämäni salaluukku on tyhjä".
Ran konttasi esiin flyygelin alta, ja nousi seisomaan.
Joukkio lähti huoneesta, ja näki Narumi-sensein tulevan paikalle erään miehen kanssa.
Nyt Narumi-senseillä oli yllään musta puku, ja siniharmaa rintaneula:
"Ai, oletteko te kaikki vielä täällä?"
"Narumi-san? Tuletko edellisen pormestarin hautajaisiin?" Ran kysyi.
"Kyllä. Kun ensimmäisen kerran tulin tälle saarelle, niin edesmennyt Kameyama-san oli ensimmäinen potilaani. Tämä on vähintä, mitä voin tehdä. Oh muuten, tämä on Shimizu-san, yksi aiemmin mainitsemistani vaali-ehdokkaista. Tapasimme matkan varrella tullessamme tänne", Narumi sanoi.
"Olen Shimizu Masato. Hauska tavata", Shimizu sanoi. Hän oli 49-vuotias.
"Samoin. Voisitteko kertoa meille sen, että missä tämän saaren poliisiasema on? Minun pitäisi puhua täkäläisille poliiseille eräästä asiasta", Kogorō sanoi.
"Toki. Näytän teille tietä poliisiasemalle", Masato sanoi.
"Kiitos. Palaan kohta, joten odottakaa täällä", Kogorō sanoi tytöille lähtien Masaton kanssa huoneesta.
"Leidi, joku esittää tälläkin hetkellä muuta kuin mitä on", Shizukan amuletti sanoi.
"Sanoit noin jo aiemminkin, ja silloinkin Narumi-sensei oli paikalla. Voisikohan Narumi-sensei olla se, joka teeskentelee muuta kuin mitä on?" Shizuka mietti.
(Illalla)
Kaikki istuivat myöhemmin kaupungintalon lattialle laitetuilla lattiatyynyillä edellisen pormestarin hautajaisten aikana.
Kaikilla oli yllään mustat vaatteet, ja edellisen pormestarin kuva oli huoneen edessä olevalla pöydällä sen takana olevien kukkien tavoin. Saarella asuva Kanushi suoritti seremoniaa.
"Hei, Kawashima. Palkkasit etsivän etsimään minusta likaisia salaisuuksia ennen vaaleja käyttäen Asou Keinjin nimeä, eikö niin?" Pormestari Kuroiwa sanoi oikealla puolellaan istuvalle miehelle.
"hmph! Älä ole naurettava", Kawashima sanoi. Sitten hän nousi seisomaan.
"Lähdet karkuun, vai mitä?" Pormestari kysyi.
"Menen vessaan", Kawashima sanoi avaten huoneen liukuoven, ja mennen ulos huoneesta sulkien oven perässään.
"Miten poliisiasemalla sujui?" Shizuka kysyi oikealla puolellaan istuvalta Kogorōlta.
"Eräs poliisi lähetti sen aiemmin löytämäsi laatikon mantereella työskentelevien poliisien analysoitavaksi", Kogorō sanoi.
"Selvä. Muuten, nykyinen pormestari vaikutti aiemmin siltä, että hän salaisi jotain", Shizuka sanoi.
"Huomasin sen", Kogorō sanoi.
"Milloin saamme poliisien tekemän analyysin tuloksen?" Ran kysyi.
"En tiedä vielä", Kogorō sanoi.
"Kummallista. Sitä flyygeliä ei ole käytetty vuosiin, mutta se on silti viritetty täydellisesti. Joku on varmaan virittänyt sen salaa. Mutta mihin tarkoitukseen?" Shizuka mietti. "Ja mitä se Kogorōn aiemmin saama kirje tarkalleen ottaen tarkoitti?"
Yllättäen kaikki kuulivat flyygelin soittoa yhdestä kaupungintalon huoneesta.
"Tämä laulu", Pormestari sanoi.
Kaikki näyttivät hermostuneilta.
"Moonlight Sonata!" Shizuka ajatteli tunnistettuaan laulun.
Shizuka juoksi muiden tavoin kohti flyygeli-huonetta, ja työnsi sen ovet auki nähdäkseen Kawashiman makaamassa flyygelin päällä läpimärkänä. Hänen takkinsa puuttui, ja lattialla oli vettä, joka johti huoneen toiselle ovelle.
"Se on Kawashima-san..." Joku sanoi.
"Olen myöhässä, sillä murhaaja pääsi karkuun!" Shizuka ajatteli vihaisena.
Kogorō alkoi tutkia Kawashimaa.
"Mōri-san, onko Kawashima-san?" Shizuka kysyi.
"Kyllä. Hän on kuollut", Kogorō sanoi.
"Mitä sanoit?" Pormestari kysyi.
"Ran, kiirehdi, ja ilmoita tästä poliisiasemalle", Kogorō sanoi.
"Kyllä!" Ran juoksi ulos huoneesta.
"Narumi-sensei, olkaa hyvä, ja tehkää tutkimus", Kogorō sanoi.
"Kyllä", Narumi sanoi kävellen lähemmäs Kawashimaa.
"Anteeksi, Mōri-san, mutta mikä tuo on?" Shizuka kysyi nähtyään flyygelin sisällä jotain kiiltävää.
"Mikä?" Kogorō kysyi.
"Flyygelin sisällä on jotain kiiltävää", Shizuka sanoi.
"Annahan kun katson", Kogorō otti flyygelin sisäpuolella olevasta salalokerosta esiin kasettinauhurin radion, jossa oli kasettinauhuri, joka soi yhä:
"Näyttää radiolta".
Kogorō sammutti radion, ja musiikki lakkasi soimasta:
"Irene, oliko tämä radio tuon flyygelin sisällä olevassa salalokerossa jo silloin, kun tutkimme tätä flyygeliä aiemmin?"
"Ei ollut. Se salalokero oli aiemmin löytämääni puu-laatikkoa lukuun ottamatta ihan tyhjä", Shizuka sanoi. "Mitä arvelette?"
"Joten Kogorōn aiemmin saama kirje ennusti ihmisten alkavan kuolla uudelleen Tsukikagen saarella! Sen kirjeen kirjoitti ilmeisesti Kawashiman murhaaja!" Shizuka ajatteli.
"S-Se on kirous!" Hirata huusi. "Tämä johtuu tuon flyygelin kirouksesta!"
"Mitään kirousta ei ole edes olemassakaan, sillä luulen jonkun ihmisen tehneen tämän teon!" Kogorō huusi:
"Irene, arvelen, että tällä rikoksella on jotain tekemistä sen tämän flyygelin sisältä aiemmin löytämäsi puu-laatikon kanssa. Musiikki tuli tässä radiossa olevalta kasettinauhurilta. Kahden edellisen tapauksen perusteella sanoisin, että tämä tapaus on murha".
"Murha?" Hirata kysyi vapisten hieman peloissaan.
"Hei. Älä sano mitään naurettavaa. Ja kuka helvetti sinä olet?" Shuuichi kysyi.
"Olen Tokiosta kotoisin oleva etsivä, Mōri Kogorō", Kogorō sanoi.
"Oi, sinä olet se astronautti", Joku sanoi.
Kogorō masentui hieman.
"Ei. Hän on se hahmo kaikista noista romaaneista".
"Ajattelet etsivä Akechia".
"Joten, kuka tämä mies on?"
Kogorō oli yhä masentunut.
"Hän on Mōri Kogorō, kuten hän jo sanoi. Hän on työskennellyt joskus poliisin murharyhmässäkin Tokion pää-poliisiasemalla, eikö?" Shizuka kysyi.
"Kyllä", Kogorō sanoi. "Minut tunnetaan jopa nimellä Nemuri no Kogorō".
"Miksi olette täällä?" Joku kysyi.
"Palkkasiko Kamoshita sinut selvittämään kilpailijoistaan likaisia salaisuuksia ennen vaaleja?" Pormestari Kuroiwa kysyi.
"Ei palkannut. Sain pari päivää sitten kirjeen henkilöltä, joka väitti olevansa Asou Keiji. Hän siirsi 500 000 jeniä tililleni, jotta tulisin tälle saarelle tutkimaan erästä, täkäläistä tapausta. Sitten hän soitti minulle, mutta kun tulimme tänne saimme tietää hänen kuolleen 12 vuotta sitten. Kuulemamme perusteella eräs hänen sukulaisensa ei kuitenkaan ollut täällä Asou Keijin kuollessa 12 vuotta sitten, joten juuri tämä äsken mainitsemani Asou Keijin sukulainen taisi palkata minut tutkimaan Asou Keijin kuolemaa. Kyseinen sukulainen taitaa epäillä Asou Keijin joutuneen salamurhan uhriksi vaimonsa ja tyttärensä tavoin, ja siksi kyseinen sukulainen esittikin Asou Keijiä palkaten minut selvittämään totuuden sukulaistensa kohtalosta", Kogorō sanoi.
"Miksi Asou Keiji olisi murhattu 12 vuotta sitten?" Hirata kysyi.
"Kun tutkimme tätä flyygeliä aiemmin, niin avustajani löysi silloin tämän flyygelin sisäpuolelta salalokeron, jossa aiemmin mainitsemani puu-laatikko oli. Kun avasin sen puu-laatikon, niin sen sisällä oli muovipusseja, joissa oli valkoista jauhetta. Epäilin niitä huumeiksi. Ne on nyt lähetetty mantereella työskentelevien poliisien analysoitaviksi", Kogorō sanoi. "Tämän flyygelin alapuolellakin on salalokero, joka on suunnilleen avustajani aiemmin löytämän salalokeron alapuolella, mutta se oli tyhjä".
"Huumeita?!" Hirata kysyi shokissa.
"Niin. Epäilen Asou Keijin saaneen selville sen, että kuka tällä saarella oli huumeiden välittäjä, ja Asou Keiji otti nämä huumeet siltä huumeiden välittäjältä kätkien ne tämän flyygelin sisälle ilmiantaakseen kyseisen huumeiden välittäjän poliisille varmojen todisteiden avulla. Toinen vaihtoehto on se, että ehkä Asou Keiji oli osana jotain salaista huume-bisneksen myyntiketjua, ja päätti lähteä siitä myyntiketjusta, mutta sen myyntiketjun muut jäsenet murhasivat hänet ja hänen vaimonsa ja hänen tyttärensä jottei Asou Keiji voisi kertoa sen myyntiketjun muiden jäsenten nimiä poliisille. Ehkä joku laittoi silloin tällaisen radion soittamaan Moonlight Sonataa lavastaen tilanteen näyttämään Asou Keijin itse tekemältä. Ja sitten edellisen Pormestari Kameyaman tapaus, ja vielä tämä tapaus huomioon ottaen vaikuttaa ihan siltä, että tällä saarella on murhaaja joka murhasi Kameayama-sanin, ja nyt Kawashima-sanin. Murhaaja kai aiheutti Kameyama-sanin sydänkohtauksen, ja soitti sitten Moonlight Sonataa saadakseen tilanteen näyttämään siltä, että tuo flyygeli olisi kirottu", Kogorō sanoi.
"Sittenhän murhaaja saattaa olla joku tämän saaren asukkaista, tai sitten se aiemmin mainitsemasi Asou Keijin sukulainen", Shuuichi sanoi.
"Mōri-san, epäilen tuon olevan merivettä", Shizuka sanoi katsoen lattialla olevaa vettä, joka johti huoneen ulko-ovelle.
"Varmaan", Kogorō sanoi nähtyään saman kuin Shizukakin.
"Kuoleman aika oli luultavasti 30 minuutista tuntiin. Se oli luultavasti nopea kuolema", Narumi sanoi pitäen oikeassa kädessään kirjoitusalustaa. "Hän todennäköisesti hukkui kuoliaaksi".
"Hän hukkui veteen?" Kogorō kysyi.
"En voi enää spekuloida enempää ilman ruumiinavausta", Narumi sanoi.
Shizuka käveli ikkunan eteen, ja näki Kawashiman rannalla lojuvan, osittain vedessä kelluvan takin. Sitten Shizuka näki Kawashiman selässä olevat hiekka, ja lika-tahrat. Sitten Shizuka huomasi huoneen takaoven, ja ikkunoiden olevan lukossa:
"Luulen, että Narumi-sensei on oikeassa. Katsokaa, Mōri-san. Olen varma, että tuo vedessä rannalla oleva, osittain vedessä kelluva takki kuuluu Kawashima-sanille. Tämän huoneen lattialla oleva vesipolku johtaa tämän huoneen ulko-ovesta Kawashiman ruumiiseen, ja Kawashiman paidan takana on likaa ja hiekkaa. Tämän huoneen taka-ovi, ja ikkunat on kaikki lukittu sisältäpäin, ja Mōri-sanin äsken löytämän nauhan alussa on muutaman minuutin hiljaisuus".
Shizuka käynnisti radion, jonka Kogorō oli äsken laittanut lattialle huomatakseen olevansa oikeassa.
"Milloin hän keksi tuon?" Kogorō mutisi.
"Ehka Kawashima-san hukutettiin tahallaan. Murhaaja varmaan näki Kawashima-sanin menevän vessaan aiemmin, ja hyökkäsi silloin Kawashima-sanin kimppuun. Murhattuaan Kawashima-sanin murhaaja toi uhrin tähän huoneeseen, ja laittoi uhrin istumaan flyygelin jakkaralle. Se selittää lattialla olevan veden. Tai ehkä se menikin näin:
On todennäköistä, että rikollinen oli johdattanut Kawashima-sanin ulos, hukuttanut Kawashima-sanin, ja kantanut ruumiin takaisin tänne. Sitten murhaaja lukitsi tämän huoneen taka-oven ja ikkunat, ja painoi sitten flyygelin sisälle kätkemänsä nauhurin nappia käynnistäen flyygelin sisälle kätkemänsä radion. Sanoisin, että murhaajan on oltava mies, sillä tällainen murha vaattii paljon, fyysistä voimaa. Eikö niin, Mōri-san?" Shizuka kysyi.
"Ah...Kyllä, aivan oikein!" Kogorō sanoi. "Heh heh. Jos tämä taka-ovi oli lukossa, ja me istuimme aiemmin paikoillamme, niin on hyvin todennäköistä, että tappaja palasi rikoksen tehtyään takaisin omalle paikalleen hautajaisissa välttyäkseen joutumasta nähdyksi".
"Odota hetki!" Reiko sanoi. "Sanotko, että tappaja on edelleen täällä?"
"Niin. Tappaja on edelleen keskuudessamme! Näkikö joku muukin Kawashima-sanin poistuvan paikaltaan äskeisen tilaisuuden aikana?" Kogorō kysyi.
"Minä näin sen, sillä istuin silloin hänen vieressään. Muistan, että hän sanoi menevänsä vessaan", Pormestari sanoi.
"Poistuiko kukaan muu paikaltaan?" Kogorō kysyi.
"Luuletko, että voisimme muistaa aina, kun joku nousi ylös paikaltaan?" Shuuichi kysyi.
"No, onko tällä saarella ketään, jolla olisi voinut olla jonkinlaista kaunaa Kawashima-sania kohtaan?" Kogorō kysyi.
"Se ei todellakaan ole kaunaa... mutta koska Shimizu-san on ehdolla pormestariksi, niin hän hyötyisi eniten Kawashiman kuolemasta", Pormestari sanoi.
"Mitä?! Eikö se päde myös sinuun, Pormestari Kuroiwa?" Shimizu kysyi.
"Se on oikein. Sillä silloin isäni uudelleenvalinta olisi varmaa", Reiko sanoi. "Jos joku ei ole juonitellut ottaakseen Kawashiman ääniä itselleen".
"Mitä?!" Shimizu kysyi.
"Neiti!" Hirata sanoi laittaen samalla molemmat kätensä Reikon oikealle olkapäälle.
"Rauhoittukaa nyt", Kogorō sanoi.
"Tärkeämpää on se, miksi tappaja toi ruumiin takaisin tänne suoritettuaan tekemänsä murhan?" Shizuka kysyi katsoen valkoisella liinalla peitettyä Kawashiman ruumista.
"Hmph. Murhasta haluttiin tietysti syyttää sitä keksittyä flyygelin kirousta. Muuten, kuinka kauan tämä flyygeli on siis ollut täällä?" Kogorō kysyi.
"Kogorō on oikeassa. Se, että tuo flyygeli olisi muka kirottu käänsi joskin aikaa epäilykset pois murhaajasta itsestään. Jos Asou Keiji oli osa sitä salaista huume-bisneksen myyntiketjua, niin kuuluikohan Kameyamakin siihen huummeiden myyntiketjuun? Ehkä Kawashimakin kuului siihen huumeiden myyntiketjuun. Ketkä muut kuuluivat siihen myyntiketjuun? Ehkä Kameyama, ja Kawashima olivat yksiä Asou Keijin murhaajista. Nyt 1 epäilty on se Asou Keijin sukulainen, jonka nimeä aiemmin tapaamamme arkiston johtaja ei muistanut. Kysymys kuuluukin, että kuka se Asou Keijin sukulainen on? Ja miksi Narumi-sensei esittäisi muuta kuin mitä on?" Shizuka mietti.
"Se on ollut täällä siitä lähtien, kun Asou-san lahjoitti sen tänne 15 vuotta sitten", Hirata sanoi.
"Ah. Asou-san teki sen?" Kogorō kysyi.
"Kyllä. Hänen nimensä pitäisi olla kaiverrettu tuon flyygelin etupuolelle", Hirata sanoi.
Kogorō käänsi flyygelin nuottitelineen alaspäin, ja siellä oli paperiin kirjoitettuja nuotteja.
"Tämä on nuottipaperi", Kogorō otti nuottipaperin käsiinsä. "Outoa, sillä tämä ei ollut täällä tänä iltapäivänä. Ymmärrän. Murhaajan on täytynyt laittaa tämä paperi tänne murhattuaan Kawashiman".
"Aaaaa!" Eräs mies huusi rynnäten ulos huoneesta. Hänellä oli vaalea iho, sotkuiset, mustat hiukset, ja mustat silmät.
"Kuka tuo oli?" Kogorō kysyi.
"Hän on Nishimoto-san. Hän tienasi joskus paljon rahaa, ja käytti paljon rahaa nais-seuraan, uhkapeleihin ja juomiseen. Mutta kun entinen pormestari kuoli 2 vuotta sitten, niin Nishimoto-san pelkäsi aina jotain, ja hän lähtee harvoin kotoaan. Minä uskon hänen olevan Pormestari Kuroiwan lapsuudenystävä", Hirata sanoi.
Pormestari näytti hermostuneelta:
"Oh, niin se on".
"Olisikohan Nishimoto-sankin kuulunut siihen huumebisniksen myyntiketjuun, josta Asou Keiji yritti lähteä joutuen murhatuksi? Siinä tapauksessa Nishimoto-sankin saattaa olla yksi tällä saarella olevan murhaajan kohteista", Shizuka mietti.
"Toin poliisin!" Ran ryntäsi iäkkään poliisin kanssa huoneeseen.
"Olet myöhässä, Ran!" Kogorō sanoi.
"Mutta hän ei ollut poliisiasemalla, ja minun piti etsiä häntä kaikkialta!" Ran sanoi.
"Hei taas, Mōri-san. Katsotaan...Kuka halusikaan puhua minulle?" Poliisi sanoi.
"Tämä mies, Mōri Kogorō", Hirata sanoi.
"Voi, nyt olen muistan, että miksi nimesi kuulosti tutulta, kun tulit aiemmin poliisiasemalle. Olet niin kuuluisa"... Poliisi oli sanomassa.
"Kyllä!" Kogorō hymyili.
"astronautti!" Poliisi sanoi.
Kogorō näytti masentuneelta.
"Uh ei", Kogorō sanoi. "Olen etsivä. Mainitsin jo teille sen aiemmin saamani puhelun, ja kirjeen, jonka lähettäjä väitti olevansa Asou Keiji. Entä se mantereelle aiemmin lähettämäni paketti?"
"Sen pitäisi olla jo mantereella. Sen sisällä olevien jauheiden analyysin tulosten saaminen kestää noin päivän", Poliisi sanoi.
"Selvä. Joka tapauksessa on myöhäistä", Kogorō sanoi. "Saamme raportteja kaikilta huomisesta aamusta alkaen".
"Mikä murha? Se oli Asou-sanin vihainen henki".
"Luoja, kuinka kauheaa".
"Kuka olisi uskonut sen, että täällä on joskus myyty huumeita?"
"Heidän olisi pitänyt polttaa tuo kammottava flyygeli", Reiko sanoi lähtien muiden kanssa kaupungintalolta.
"Olet oikeassa. Se ratkaisisi monia ongelmia, jos se flyygeli olisi poissa", Shuuichi sanoi.
"Shuuichi?" Reiko kysyi.
Hirata katsoi Shuuichia hieman synkästi.
"Kukahan muukin tällä saarella asuva kuului siihen salaiseen huumebisneksen myyntiketjuun?" Shuuichi kysyi.
"Mistä minä teidän, mutta ehkä Nishimoto oli yksi heistä?" Reiko kysyi.
"Voi olla", Shuuichi sanoi. "Se Nishimotohan käyttäytyi aiemmin aika epäilyttävästi".
Shizuka, Kogorō ja Ran lähtivät Narumi-sensein kanssa kaupungintalolta.
"Yllätit minut päätelmälläsi, Irene-san", Narumi sanoi.
"Kiitos", Shizuka sanoi.
"Tämä tyttö pitää salaperäisistä tapauksista", Ran sanoi.
"Mutta kaikki olivat vakuuttuneita taidoistasi, Irene-san", Narumi sanoi.
"Olen vain oppinut tosi paljon Mōri-sanilta toimimalla hänen avustajanaan. Koska näen hänet aina työskentelemässä", Shizuka sanoi.
"No, avustajani on edelleen lapsi, kun vertaat häntä minuun", Kogorō sanoi.
"Heh heh", Narumi naurahti pysähdyttyään.
"No, palaamme sitten täältä majataloon", Kogorō sanoi.
"Nähdään sitten myöhemmin. Ratkaiskaa tämä tapaus nopeasti. En halua tehdä enempää oikeuslääketieteellisiä tutkimuksia", Narumi sanoi.
"Älä huoli, sillä se on minulle lasten leikkiä!" Kogorō sanoi. "Heh heh!"
Sitten Narumi lähti paikalta kohti kotiaan.
"Olen kuullut tuon ennenkin, vaikka emme vielä tiedä tapauksesta oikeastaan mitään. Odota...Kirjeen sanamuoto sanoi, että varjo "alkaa kadota", mikä tarkoittaa, että tämä ei ole vielä ohi!" Shizuka ajatteli. "Jos äskeisen rikoksen tekijä murhaa niitä huumebisneksen myyntiketjun jäseniä, jotka murhasivat Asou Keijin ja hänen perheensä, niin se tarkoittaa sitä, että lisää rikoksia on tapahtumassa!"
"Mōri-san, sain juuri erään ajatuksen. Jos äskeisen rikoksen tekijä murhaa niitä huumebisneksen myyntiketjun jäseniä, jotka murhasivat Asou Keijin ja hänen perheensä, niin se tarkoittaa todennäköisesti sitä, että lisää rikoksia on tapahtumassa", Shizuka sanoi.
"Mitä? Tuleeko lisää murhia?" Kogorō kysyi, ja otti saamansa kirjeen taskustaan. "Tarkoitatko, että tämä kirje kertoo sen meille?"
"Jotta varjo katoaa, valon täytyy saavuttaa se. Se valo on laulu, jonka kuulimme äskeisellä rikospaikalla, eli "Moonlight Sonata", Shizuka sanoi.
"Ymmärrän! Sama kappale kuin se, jonka Asou Keijin väitettiin soittaneen liekeissä 12 vuotta sitten, ja se on kappale, jonka edesmenneen pormestarinkin väitettiin soittaneen ennen kuolemaansa eli Beethovenin "Moonlight Sonata". Ja kaikki murhat ovat tapahtuneet flyygelien lähellä. Te kaksi palaatte takaisin majataloon!" Kogorō sanoi alkaen juoksemaan kohti kaupunginttaloa.
"Odota!" Ran huusi.
"Ran-san, mennään myös takaisin kaupungintaloon", Shizuka sanoi.
"Häh?" Ran kysyi.
"Ehkei ole hyvä idea, jos isäsi on siellä yksin. Sen isäsi aiemmin mainitseman huumebisneksen joku jäsenhän saattaa vaikka hyökätä isäsi kimppuun, jos isäsi löytää jonkin ratkaisevan johtolangan olessaan yksin kaupungintalolla", Shizuka sanoi.
(Myöhemmin kaupungintalolla)
"Ette voi olla järjissänne, jos haluatte viettää yön ruumiin lähellä", Poliisi sanoi pudottaen futoni ja makuupussikasan lattialle. Hän oli äsken tuonut kyseiset tavarat kaupungintalolle Kogorōn pyynnöstä. "Ja vieläpä lasten kanssa! Pahus!"
"Sanoin teille kahdelle, että palaatte majataloon!" Kogorō sanoi tytöille.
"Mutta Irene-chan oli huolissaan sinusta", Ran sanoi isälleen.
"Joka tapauksessa, kuka siirsi ruumin flyygelin päältä lattialle?" Kogorō kysyi.
"Minä tein sen", Poliisi sanoi. "Olen pahoillani hänen henkensä puolesta, kun hänen ruumiinsa oli jätetty makaamaan tuolla tavalla".
"Ah. Tämä tekee tutkinnasta hieman vaikeampaa", Kogorō sanoi.
"Häh? Nuotit ovat kadonneet", Shizuka sanoi huomattuaan kyseisen asian.
"Mitä?!" Kogorō kysyi.
"Jonkun on täytynyt viedä nuotit! Se oli todennäköisesti joku täältä äsken lähteneistä. Se olisi voinut olla Narumi-senseikin, jos hän kerran teeskentelee muuta kuin mitä on", Shizuka mietti.
"Ai niin. Ajattelin viedä ne säilöön", Poliisi sanoi noin nuotit esiin sisätaskusta.
"Tuo vanha veijari", Kogorō mutisi.
"Nämä ovat Moonlight Sonatan nuotit!" Ran sanoi katsottuaan poliisin näyttämiä nuotteja.
"Mitä?!" Kogorō kysyi.
"Moonlight Sonatan nuotit?" Shizuka kysyi.
"Haluan kokeilla sitä", Ran sanoi laittaen nuotit paikalleen, istuen jakkaralle, ja ryhtyen soittamaan.
Kukaan ei tiennyt sitä, että kaupungintalon ulkopuolella liikkui joku vieras.
"Gah!" Kogorō huusi, kun Ran soitti yhdessä kohdassa väärin:
"Mitä sinä teet? Uppoudut!"
"Ei, vaan neljännen rivin nuotit ovat outoja", Ran sanoi.
"Neljäs rivi?" Shizuka kysyi.
"Tätä musiikkia", Kogorō sanoi katsoen Shizukan kanssa nuotteja. Sitten Kogorō otti nuotit katsoen niitä tarkemmin. "Voiko se olla Asou Keijin, Kameyaman, tai Kamashiman jälkeensä jättämä kuolinviesti? Jos se on niin, niin sitten tappaja saattaa tulla takaisin tänne saadakseen sen haltuunsa".
"Otan siitä kuvan varmuuden vuoksi", Shizuka otti kuvan nuoteista kännykkäkamerallaan, ja laittoi sitten kännykkänsä taskuunsa.
"Öh, kysyin teitä käydessäni äsken majatalon vastaanotossa, ja he sanoivat, että tulitte takaisin tänne", Narumi-sensei sanoi seisoen ovella pitäen oikealla tavalla valkoista muovikassia.
"Narumi-sensei!" Poliisi sanoi.
"Toin teille illallisen", Narumi sanoi.
"Nyt kun ajattelen sitä", Ran sanoi.
"niin olen nälkäinen", Kogorō jatkoi tyttärensä lausetta.
Myöhemmin kaikki söivät istuen huoneen lattialla.
"Etkö ole syntynyt tällä saarella, Narumi-sensei?" Ran kysyi.
"Ei. Käyn aina Tokiossa viikonloppuisin, sillä perheeni asuu Tokiossa. Tämä on melkein kuin osa-aikatyöni. Olen aina halunnut asua lähempänä luontoa lähiöissä, ja ajattelin työskennellä tällä pienellä saarella. Olen työskenellyt täällä jo kaksi vuotta", Narumi sanoi.
"Narumi-sensei, mitä tulee edesmenneeseen pormestari Kameyamaan, niin kuoliko hän todella sydänkohtaukseen?" Kogorō kysyi.
"Kyllä, hänellä oli heikko sydän, mutta hänen kasvoillaan oli tosi kauhistuttava ilme, koska hän todennäköisesti näki jotain todella pelottavaa ennen kuolemaansa", Narumi-sensei sanoi.
"Huomasitteko silloin mitään muuta, mikä ei ollut kohdallaan?" Shizuka kysyi.
"Katsotaan", Narumi sanoi. "Nyt kun mainitsit sen".
"Mitä?" Shizuka kysyi.
"Luulen, että yksi tämän huoneen ikkunoista oli silloin auki", Narumi sanoi.
"Ikkuna?" Kogorō kysyi.
"Luulin silloin, että joku oli unohtanut sulkea sen ikkunan", Poliisi sanoi näyttäen mietteliäältä.
"Se ikkuna", Kogorō sanoi.
"Ehdottomasti", Narumi sanoi kävellen oikealla puolellaan olevan ikkunan eteen. "Uskon...että se oli tämä ikkuna".
Yllättäen joku näytti liikkuvan ulkona.
"Kuka siellä?!" Ran, Shizuka, ja Kogorō huusivat, ja Narumikin katsoi ulos ikkunasta yllättyneenä.
Tunkeilija lähti juoksemaan, ja Kogorō avasi ikkunan:
"Seis!"
Kogorō, ja Shizuka lähtivät seuraamaan tunkeilijaa.
"Et pääse karkuun!" Shizuka huusi.
Ran, ja Narumi katsoivat ulos ikkunasta huolissaan.
"Hitto, menetimme hänet näkyvistämme", Kogorō sanoi pysähtyen Shizukan kanssa, ja otti nuotit taskustaan. "Tiesin sen. Hän tuli ottamaan tämän paperin itselleen".
Kaksikko palasi kaupungintalolle.
"Nukumme täällä tänä yönä, jooko?" Kogorō kysyi.
"Kyllä!" Muut sanoivat.
(Seuraavana päivänä)
"Hei, Mōri-kun", Komissario Megure sanoi herättäen Kogorōn. "Mōri-kun. On jo iltapäivä".
"Keibu-dono...miksi olet täällä?" Kogorō kysyi yllättyneenä nousten samalla istumaan.
"Tulin tänne itse kertomaan teille mantereelle eilen lähettämienne jauhepussien sisällön analyysin tuloksen, koska tämä saari on edelleen osa Tokion aluetta. Olitte oikeassa sen epäilyksenne suhteen, että niiden jauhepussien sisältö oli todellakin kokainia, ja muitakin huumeita", Magure sanoi.
Eräät poliisit kuvasivat, ja tutkivat rikospaikkaa.
"Vai niin. Tässä on", Kogorō etsi nuotteja takkinsa sisätaskusta.
"Jos etsitte nitä eilen löytämiänne nuotteja, niin Irene-kun antoi jo ne nuotit minulle", Megure näytti nuotit Kogorōlle. "Ja hän selitti jo tämän tapauksen yksityiskohdatkin minulle. He olivat hereillä, kun saavuin tänne. Vain te, ja vanha poliisi olitte silloin unessa. Keräämme todisteita kaupungintalosta. Tulkaa auttamaan meitä siinä".
"Toki", Kogorō sanoi.
Narumi, saaren poliisi, ja tytöt nukkuivat yhä futoneilla.
(Myöhemmin)
Shizuka, ja muut istuivat kaupungintalon sohvalla poliisien kuulustellessa epäiltyjä.
"Meidän ei olisi pitänyt nukkua vieraassa paikassa", Shizuka sanoi. Hän ei ollut aluksi saanut nukuttua kunnolla viime yönä edellisenä päivänä tapahtuneen rikoksen takia.
"Isä, kuinka menee? Löysitkö rikollisen?" Ran kysyi paikalle äsken tulleelta Kogorōlta.
"Älä ole typerä", Kogorō sanoi. "Edellisen pormestarin hautajaisiin tuli eilen noin 38 henkilöä. Ei tule olemaan niin helppoa kuulustella heitä kaikkia. Lisäksi äskeisten kuulustelujen aikana tapahtui jotain, joka häiritsi äskeisiä kuulusteluja jonkin verran. Joku rikkoi yhden ikkunan flyygeli-huoneesta, ja pakeni ennen kuin ehdimme edes saapua rikospaikalle. Flyygeli-huoneen lattialta lojuvissa ikkunan sirpaleissa oli kuitenkin jonkin verran verta, joten ilmeisesti huoneeseen murtautunut satutti itsensä sen ikkunan sirpaleisiin paetessaan, tai murtautuessaan flyygeli-huoneeseen. Varas on tutkinut flyygelin salalokeron avaamalla sen molemmat luukut. Varas saattoi hyvinkin etsiä niiden aiemmin löytämiemme huumeiden rippeitä. Varas aikoi todennäköisesti myydä ne huume-rippeet jollekin".
"Missä kuulustelu-jonossa minä olen?" Narumi kysyi.
"Luulimme, että olette väsynyt, joten jätimme teidät viimeiseksi", Kogorō sanoi.
"Sitten käyn vessassa pesemässä kasvoni", Narumi sanoi. Hän nousi seisomaan, ja käveli kohti vessaa.
"Kuinka monta ihmistä on vielä kuulusteltavana?" Shizuka kysyi.
"No, he ovat Narumi-sensei, pormestarin tytär, Kuroiwa Reiko, hänen sulhasensa Murasawa Shuuichi, ehdokas Shimizu Masato, Pormestari Kuroiwan sihteeri Hirata Kazuaki ja Nishimoto Ken, jota kuulustellaan nyt. Ei väliä mitä kysymme, sillä hän pysyy hiljaa. Hänen täytyy olla murhajan", Kogorō sanoi.
"Sinä idiootti! Koska olemme pitäneet kirotun flyygelin täällä, niin meillä on näitä murhia meneillään!" Pormestari huusi Hirotalle kiinnittäen samalla kaikkien huomion.
"Mutta pormestari", Hirota sanoi.
"Ensin pormestari väitti, ettei se flyygeli ole kirottu, mutta nyt hän puhuu toisin. Ja miten Hirota-san on satuttanut vasemman kätensä?! Hetkinen! Oliko Hirota-san se, joka murtautui flyygeli-huoneeseen äskeisten kuulustelujen aikana? Jos se on niin, niin Hirota-san taisi satuttaa kätensä yrittäessään paeta huoneesta, tasi rikkoessaan flyygeli-huoneen ikkunan. Tiesikö hän kenties sen flyygelin sisälle piilotetuista huumeista? Siksi hän siis yritti aluksi estää meitä tutkimasta sitä flyygeliä", Shizuka mietti ymmärrettyään tilanteen.
"Hankkiudu eroon siitä flyygelistä! Ymmärsitkö sen, Hirota?" Pormestari kysyi.
"Kyllä, herra", Hirota sanoi.
Pormestari lähti huoneesta.
Myöhemmin Reikoa kuulusteltiin.
"Päästäkää minut jo pois kuulusteluista! Onko minulla todella motiivi tappaa Kawashima-san?" Reiko kysyi Megurelta. "Pahus!"
"Hän on todella jotain", Ran sanoi. "Hän on huutanut kymmenen minuutin ajan".
"Se on outoa", Shizuka pohti. "Nishimotoa on jo kuulusteltu, mutta miksi hän ei mene jo kotiinsa?"
Sitten Nishimoto käveli kohti vessaa.
"Käyn vessassa", Shizuka sanoi nousten seisomaan, ja kävellen kohti vessaa.
Shizuka pysähtyi naisten vessan oven lähelle nähdäkseen Shuuichin tulevan vessasta.
"Eikö Nishimoto mennytkään vessaan, vaikka näin hänen kävelevän kohti vessaa?" Shizuka mietti. Sitten Masato tuli vessasta.
"Anteeksi, mutta kävikö Nishimoto-san äsken vessassa?" Shizuka kysyi.
"Ei", Masato sanoi.
Sitten Shizuka näki oikealla puolellaan olevat, kaupungintalon yläkertaan johtavat portaat:
"Hitto! Portaat!"
Shizuka lähti juoksemaan portaita pitkin kohti kaupungintalon ylökertaa, kunnes hän kuuli Moonlight Sonata-musiikkia. Hän pysähtyi päästyään kaupungintalon toiseen kerrokseen, ja näki Nishimoton katsovan yhteen huoneeseen, jonka ovessa oli huoneen nimilaatta:
"Lähetyshuone".
Noshimoto kaatui takamukselleen lattialle, ja alkoi vapista.
"Noshimoto-san!" Shizuka juoksi Nishimoton viereen, ja katsoi huoneeseen nähdäkseen pormestarin istuvan lähetyshuoneen konepöydän edessä olevalla tuolilla, ja nojaavan konepöytään. Pormestarin selässä oli veitsi, ja hän oli veren peitossa:
"Pormestari Kuroiwa!"
Muut juoksivat paikalle nähdäkseen saman kuin Shizukakin.
"Papa!" Reiko huusi jäkyttyneenä, ja yritti juosta huoneeseen tarkistamaan isänsä tilanteen, mutta Kogorō, ja Megure pysäyttivät Reikon.
"Odottakaa! Ette voi mennä sinne!" Megure huusi. "Soita oikeuslääketieteen tutkijalle!"
"Mwgure Keibu, kysinen tutkija palasi Tokioon suorittamaan Kawashiman ruumiinavausta", Joku sanoi.
"Mitä?" Megure kysyi. "Hitto. Tällaisena aikana".
"Öm...olen lääkäri, joten teen sen, jos se sopii teille", Narumi sanoi.
"Narumi-sensei", Ran sanoi.
"Nyt olemme kuitenkin kaventaneet epäiltyjen luetteloa", Megure sanoi.
"Oliko Pormestari Kuroiwakin osa sitä salaista huumebisneksen myyntiketjua? Siinä tapauksessa hänkin saattoi olla osallinen Asou Keijin murhaan!" Shizuka mietti katsellen ympärilleen.
"Onko murhaaja vielä täällä?" Kogorō kysyi.
"Olemme sijoittaneet upseereita kaikille uloskäynneille", Megure sanoi.
"Kuka on murhaaja?!" Shizuka mietti.
"Uskon, että tämä mies on vain ollut kuolleena muutamia minuutteja", Narumi sanoi lopetettuaan tutkimukset.
"Tällä nauhalla on 5 minuuttia ja 30 sekuntia sisääntulohiljaisuutta", Magure sanoi tutkien koneesta äsken asiansä kasettinauhuria.
"Megure Keibu, olen löytänyt jotain uhrin alta", Eräs poliisi sanoi katsoen lattiaan kuuluvia piirrettyjä nuotteja.
"Mikä se on?" Kogorō, ja Megure ryntäsivät lähemmäs, mutta he kompastuivat, ja kaatuivat lattialle piirrettyjen nuottien päälle, mutta noustessaan istumaan polvilleen heidän vaatteisiinsa ei ollut ilmestynyt mitään tahroja.
"Sattuiko teihin?" Shizuka kysyi.
"Ei sattunut", Kogorō sanoi.
"Samat sanat", Megure sanoi.
"Nuotit?" Megure kysyi.
"Onko tämäkin uhrin kirjoittama kuolinviesti?" Kogorō kysyi.
"Voisiko tuo olla murhaajan kirjoittama?" Shizuka mietti nähtyään lattiaan piirretyt nuotit. Sitten hän näki Kogorōn, ja Meguren vaatteiden etupuolet, joissa ei ollut yhtään tahraa. "Kogorō, ja komissario kaatuivat äskettäin juuri tuon lattiaan piirretyn nuotti-kirjoituksen päälle, mutta heidän vaatteisiinsa ei siitä huolimatta tullut tahran tahraa. Lattiaan piirretty veri on siis jo kuivunut. Hetkinen! Verellä kestää tietty aika kuivua, eikä se aika vastaa Narumi-sensein äsken antamaa lausuntoa. Voisikohan Narumi-sensei olla murhaaja? Mutta miksi hän tekisi näitä rikoksia? Hetkinen! Voisikohan Narumi-sensei olla se Asou Keijin sukulainen, josta kuulimme aiemmin? Mutta Kawashiman eilen tapahtunut murha viittasi siihen, että murhaaja olisi mies, sillä se rikos vaati paljon, fyysistä voimaa joten mikä on Narumi-sensein osuus näihin rikoksiin? Hetkinen! Azure Redi-koruni sanoi aiemmin, että joku täällä esittää muuta kuin mitä on! Voisiko se olla niin, että Narumi-sensei onkin oikeasti mies, ja että hän on vain naamioitunut naiseksi, ja käyttää siksi peitenimeä?"
"Tappaja käytti jälleen Beethovenin Moonlight Sonataa ja samaa "kasettisoitin"-temppuaan", Megure sanoi. "Kuolinajasta ja murhaajan soittamasta nauhasta päätellen tappajan on täytynyt murhata hänet noin kello 6.30. Tämä tarkoittaa, että tappajan on täytynyt olla yksi teistä! Nishimoto Ken, ensimmäinen henkilö, joka löysi ruumiin. Asai Narumi, joka teki oikeuslääketieteellisen tutkimuksen. Hirata Kazuaki, edesmenneen pormestarin sihteeri. Pormestari Kuroiwan tytär Reiko, ja hänen sulhasensa Murasawa Shuuichi. Ja Shimizu Masato, joka asettuu häntä vastaan vaaleissa".
"Ei odota hetki! Miksi olen epäilty? Kuulustelit minua klo 6.30!" Reiko huusi.
Komissario, ja Kogorō näyttivät hieman vaivaantuneilta.
"Kyllä. Se ette voinut olla te", Kogorō sanoi.
"Sitten Narumi-senseillä on myös alibi, sillä olimme yhdessä myös puoli kuuden aikoihin", Ran sanoi. "Eikö, Irene-chan?"
"Kyllä", Shizuka sanoi. "Narumi-sensei kävi tosin vessassa jossain vaiheessa. Jos hän murhasi Pormestari Kuroiwan silloin, niin Narumi-sensei olisi saattanut kirjoittaa pormestarin verellä lattiaan sen nuotti-kuvion, ja sitten Narumi-sensei väärensi myöhemmin pormestarin kuolinaikaa antamalla meille äsken väärennetyn lausunnon äsken tekemiensä tutkimusten jälkeen".
"Joten neljä epäiltyä", Megure sanoi.
"Olin tässä kerroksessa myös klo 6.30", Hirata sanoi.
"Onko ketään, joka vahvistaa sen?" Megure kysyi.
"Te kaikki näitte minut täällä, eikö niin?" Hirata kysyi.
"Ei, sillä olin vessassa siihen aikaan", Masato sanoi.
"Muuten, Nishimoto-san. Sinä olit ensimmäinen henkilö, joka löysi ruumiin. Se huomioon ottaen olisit voinut hyvinkin tehdä sen rikoksen", Megure sanoi.
"Kuroiwa pyysi minua tapaamaan hänet siellä aikaisemmin", Nishimoto sanoi.
"Tarkoitatko, että kutsuit hänet sinne, ja tapoit hänet hänen tultuaan sopimallenne paikalle?" Kogorō kysyi.
"Ei!" Nishimoto huusi.
"Se on Shimizu! Jos muut ehdokkaat putoaisisivat, niin pormestarin paikka menisi hänelle!" Reiko huusi.
"Mitä sinä mietit, Irene-chan?" Ran kysyi nähtyään Shizukan mietteliään ilmeen.
"Jokin ei tunnu olevan nyt kohdallaan. Jokaiselle rikospaikalle jätettiin nuotteja. Minusta se on koodattu viesti, jonka tappaja halusi meidän dekoodaamaan", Shizuka otti kännykän taskustaan, ja katsoi tarkasti aiemmin ottamaansa nuottien kuvaa. "Nämä terävät, ja tasaiset nuotit voivat olla avainasemassa sen koodin ratkaisemisessa".
Rankin katsoi Shizukan aiemmin ottamaa kuvaa.
"Nämä ovat yleensä pianon mustat koskettimet, eikö niin?" Ran kysyi. "Eikö?"
"Mustat koskettimet?" Shizuka kysyi.
"Pitäkää kiirettä, ja pidättäkää jo tämä murhaaja!" Reiko huusi katsoen Shimizua vihaisena. "Jos ette tee niin, niin useammat ihmiset..."
"Ymmärrätkö sen, eikö niin? Olet seuraava". Jos et tule paikalle, niin useammat ihmiset saavat tietää salaisuutesi...", Shizuka sanoi, ja kaikki katsoivat häntä uteliaina.
"Irene-chan?" Ran kysyi.
"Koodi on yksinkertainen, jos tiedät tempun", Shizuka sanoi. "Jos teet jokaisesta pianon koskettimesta kirjaimen, joka alkaa vasemmalta, niin se ei ole kovinkaan monimutkaista. Tätä dekoodaus-järjestelmää käyttämällä Kawashima-sanin lähelle jätettyt nuotit sanovat näin:
"Ymmärrätkö sen, eikö niin?" Sinä olet seuraava". Eikö?"
"Vau, Irene-chan!" Ran sanoi.
"Siis mitä sanovat ne nuotit, jotka oli aiemmin kirjoitettu verellä lähetyshuoneen lattiaan?" Kogorō kysyi.
"Katsotaan... "Helvetin vihainen tuli on saanut sinut maksamaan", Shizuka sanoi.
"Helvetin vihainen tuli?" Voisiko se olla?" Hirata kysyi.
"Pianisti, joka tappoi itsensä 12 vuotta sitten?" Reiko kysyi.
"Heh heh. Se on hän! Asou Keiji on yhä elossa!" Nishimoto nauroi.
"Ei, ei ole", Saaren poliisi sanoi tullen huoneeseen. "Olemme tunnistaneet 12 vuotta sitten tapahtuneen tulipalon jälkeen Asou Keijin talon raunioista löydetyt luut. Ne olivat Asou Keijin luut, eikä siinä tutkimuksessa ollut mitään virhettä. Mutta siitä tulipalosta jäi jäljelle vain ne nuotit, jotka hän laittoi kassakaappiinsa".
"Nuotit?!" Megure, ja Kogorō kysyivät.
Nishimoto näytti hermostuneelta.
"Missä ne ovat? Missä ne nuotit ovat?" Kogorō kysyi.
"Kaupungintalon varastohuoneessa. Mutta sen huoneen avain on toisen rakennuksen sisällä", Poliisi sanoi.
"Pidä kiirettä, ja hae se avain!" Megure huusi.
"Kyllä!" Poliisi oli juoksemassa ulos.
"Oh! Odottakaa hetki! Entä se Asou Keijin sukulainen, joka ei ollut täällä silloin, kun Asou Keiji kuoli 12 vuotta sitten?" Shizuka kysyi.
"Siitä on jo aikaa, kun näin hänet viimeksi. En muista hänen nimeään juuri nyt", Saaren poliisi sanoi.
"S-sen murhaajan tappolistalla on seuraavaksi minun vuoroni!" Nishimoto huusi peloissaan.
"Mitä?!" Megure kysyi.
"Seiji on jotenkin saanut tietää totuuden Asou Keijistä!" Nishimoto huusi.
"Seiji?" Saaren poliisi mutisi itsekseen. "Miksi se nimi kuulostaa niin tutulta?"
"Kuka äsken mainitsemanne Seiji on?" Kogorō kysyi Nishimotolta.
Nishimoto käveli taemmas vapisten peloissaan.
"Puhutaan siitä myöhemmin! Hae se avain!" Megure huusi.
"Toki!" Poliisi juoksi ulos kaupungintalosta.
"Minä autan teitä sen avaimen etsimisessä!" Shizuka huusi lähtien seuraamaan poliisia.
"Irene-chan?" Ran kysyi.
"Sytyttikö Asou-san todella oman talonsa tuleen 12 vuotta sitten?" Shizuka kysyi.
"Joo. Siellä oli useita silminnäkijöitä. Heihin kuuluvat edesmennyt Kameyama, Kuroiwa, ja myös Nishimoto ja Kawashima", Poliisi sanoi kävellen Shizukan kanssa kadulla eteenpäin.
"Miten he liittyivät toisiinsa?" Shizuka kysyi.
"He kaikki olivat ennen luokkatovereita", Poliisi sanoi.
"Ja entä Murasawa?" Shizuka kysyi.
"Hän tuli tälle saarelle 3 vuotta sitten, ja pian sen jälkeen hän kihlautui pormestarin tyttären kanssa. Pormestari vastusti sitä kuitenkin", Poliisi sanoi.
"Entä pormestarin sihteeri, Hirata?" Shizuka kysyi.
"Hänessä on jotain outoa. En tiedä, mihin hänet palkattiin, mutta hänellä oli aina salaisia tapaamisia Kawashima-sanin kanssa kaupungintalossa", Poliisi sanoi.
"Miten arvelette Hiratan satuttaneen vasemman kätensä?" Shizuka kysyi. "Näin aiemmin siihen käteen sidotun sideharson. Se sideharso ei ollut hänen vasemmassa kädessään eilen".
"Sinulla on tarkat silmät. En kuitenkaan ole varma siitä, että miten hän on oikein satuttanut vasemman kätensä", Poliisi sanoi.
"Selvä. Entä Shimizu?" Shizuka kysyi.
"Hänellä on vahva oikeudentaju, ja hänellä on paikallisten kalastajien tuki. Onko sinulla vielä lisääkin kysyttävää, Neiti Sherlock?" Poliisi kysyi.
"Hieman. Oliko Asou Keijillä vihamiehiä?" Shizuka kysyi.
"Ei sikäli kuin muistan", Poliisi sanoi saapuen Shizukan kanssa etsimälleen rakennukselle.
Etsittyään jonkin aikaa kaksikko löysi etsimänsä avaimen, ja sitten he palasivat kaupungintalolle nähdäkseen Hiratan tulevan ulos erään poliisin kanssa, ja laittavan rahaa juoma-automaattiin, joka oli kaupungintalon ulkopuolella.
"Miten kätesi voi?" Shizuka kysyi, ja Hirata yllätttyi niin kovasti, että hän pudotti kaikki rahansa maahan. Klik!
"Anteeksi, jos säikäytin sinut".
"Ei se haittaa. Käteeni tuli aiemmin vain pieni naarmu kämmenselän kohdalle, sillä kaaduin eilen illalla ollessani pienellä kävelyllä", Hirata sanoi poimien rahat.
"Iiiiiiik!" Ran huusi sisältä, ja nelikko ryntäsi sisälle, ja meni flyygeli-huoneen lähellä olevaan huoneeseen, jonka edessä Ran seisoi shokissa.
"Mitä nyt, Ran-san?" Shizuka kysyi, ja hermostui kuultuaan huoneesta kuuluvaa Moonlight Sonataa. "Moonlight Sonata?!"
"Aiemmin mainitsemani kassakaappi on juuri tuossa huoneessa, mutta tuon huoneen ovi oli lukossa viimeksi, kun näin sen", Saaren poliisi sanoi.
"Ovi oli murrettu auki tiirikoimalla oven lukko tällä hiuspinnillä, ja näyttää siltä, että Nishimoto-san oli oikeassa niiden aiempien sanojensa suhteen", Megure sanoi katsoen huoneeseen, ja pomien lattialta äsken löytämänsä hiuspinnin nenäliinalla.
"Mitä?!" Shizuka, ajatteli, ja katsoi poliisin kanssa huoneeseen nähdäkseen sen, että Nishimoto oli ripustettu köydellä kattoon roikkumaan.
"Ilmeisesti tekijä yritti saada tilanteen näyttämään siltä, että Nishimoto-san olisi aiheuttanut tuon itse, mutta huoneessa ei ole mitään minkä päälle Nishimoto-san olisi voinut kiivetä tehdäkseen itsemurhan. Tekijä on todennäköisesti mies, jos hän kerran pystyi laittamaan Nishimoton tuohon roikkumaan", Megure sanoi sammuttaen huoneessa soivan kasettinauhurin. "Kaikki, tämän kaupungintalon sisäänkäynnit, ja se kuulustelujen aikana rikottu ikkunakin ovat yhä vartioituja, joten epäilty ei ole päässyt karkuun. No löytyikö avain?"
"Kyllä. Se on tässä", Saaren poliisi sanoi avaten kassakaapin oven.
"Koodin kolmas osa on asetettu soimaan", Megure sanoi katsoen kädessään pitämäänsä kasettinauhuria. "30 minuuttia per puoli nauhan aika huonoon ottaen Nishimoto-san tapettiin 30 minuutin sisällä".
"Nämä löytyivät Nishimoto-sanin jalkojen alapuolelta. Irene-kun, mitä nämä nuotit sanovat tällä kertaa?" Megure kysyi näyttäen lattialta äsken pomimansa nuottipaperit Shizukalle.
"Se on itsemurhaviesti", Shizuka sanoi. "Tilanne varmaan lavastettiin näyttämään siltä, kuten jo sanoitte".
"Todennäköisesti. Murhaaja luultavasti jätti tämän tähän. Löysittekö jo etsimänne?" Megure kysyi saaren poliisilta.
"Hetkinen vain", Poliisi jatkoi kassakaapin tutkimista.
"Megure Keibu, Pormestari Kuroiwan rikospaikalla otetut kuvat on kehitetty", Eräs poliisi sanoi tullen saaren arkiston johtajan kanssa paikalle.
"Hyvä, aseta ne jonoon lattialle", Megure sanoi.
"Kyllä", Poliisi totteli, ja kaikki alkoivat tutkia kuvia.
Yllättäen Shizuka näki Kuroiwan toisessa kuvassa olevan, punaisena hohtavan valon, mutta toisessa kuvaa ei näkynyt.
"Mikä tämä on? Tässä kuvassa Kuroiwan kaulan lähellä palaa punainen valo. Mutta seuraavassa kuvassa se punainen valo on kadonnut. Oliko se mahdollisesti jokin äännityspöydän koneen valo, joka oli päällä silloin kun murhaaja käynnisti Kuroiwan murhan jälkeen soittamansa nauhurin? Peittikö veri sen näppäimen alleen, vai sammuttiko murhaaja sen näppäimen? Kaikki johtolangat viittaavat Narumi-senseihin, mutta miksei hän valmistellut tätä rikosta kunnolla? Joutuiko hän pakenemaan kiireesti rikospaikalta välttyäkseen tulemasta nähdyksi, ja siksi tämän rikospaikan valmistaminen jäi keskeneräiseksi?" Shizuka mietti.
"Löytyivätkö ne nuotit jo?" Megure kysyi saaren poliisilta.
"Kyllä. Löysin nuotit, jotka Asou-san jätti jälkeensä!" Poliisi sanoi levittäen paperit lattialle.
"Tässä lukee jotain", Shizuka sanoi tutkien yhtä nuottipaperia.
"Mitä?" Kogorō kysyi.
"Pojalleni Seijille". Pojalle?" Shizuka kysyi. "Ja tässä toisessa nuottipaperissa lukee näin:
"Elä rehellistä elämää, poikani Seiji".
"Poika?" Kogorō, ja Ran kysyivät yllättyneinä.
Megurekin näytti yllättyneeltä arkiston johtajan tavoin.
"Ai niin! Nyt muistan sen, että miksi Nishimoto-sanin aiemmin mainitsema Seiji-nimi kuulosti niin tutulta. Kyllä. Ajattelkaa sitä, että tyttären lisäksi Asou Keijillä oli myös poika. Kyseinen poika sairastui, kun hän oli pieni, ja hän joutui siksi sairaalahoitoon Tokiolaiseen sairaalaan. Hänen nimensä oli mielestäni Seiji. Hän oli Asou Keijin ensimmäinen lapsi", Poliisi sanoi.
"Tosiaan. Minäkin muistan Seiji-kunin nyt. Seiji-kun on juuri se Asou Keijin sukulainen, joka ei ollut täällä Asou Keijin kuollessa 12 vuotta sitten siinä aiemmin mainitsemassani tulipalossa", Saaren arkiston johtaja sanoi. "Seiji-kun oli tosiaan sairas pienempänä, ja hän oli Tokiolaisessa sairaalassa sairautensa takia. Hän oli siellä silloinkin, kun hänen perheensä kuoli 12 vuotta sitten tulipalossa. Eikö Seiji-kun adoptoitu myöhemmin vähän sen jälkeen, kun hänen perheensä oli kuollut siinä 12 vuotta sitten täällä tapahtuneessa tulipalossa?"
"Kyllä. Eräs Asou Keijin tuttavaperhe adoptoi Seiji-kunin hänen perheensä kuoltua 12 vuotta sitten tapahtuneessa tulipalossa", Poliisi sanoi.
"Ymmärrän. Ehkä Asou Seiji on tullut tänne saarelle tutkimaan perheensä kuolemaa, ja tehnyt täällä niitä rikoksia, joita olemme nähneet hiljattain. Hän haluaa varmaan ajaa perheensä murhaajat ahdinkoon kostaakseen perheensä murhaajille", Kogorō sanoi.
Kukaan ei huomannut Shizukan lukevan kaikki nuottipaperit, tai että Shizuka näytti sen jälkeen yllättyneeltä.
"Kogorō on oikeassa. Kostettuaan perheensä puolesta Seiji saattaa yrittää tehdä itsemurhan välttyäkseen tulemasta vangituksi. Mutta miten Seiji on saanut tietää Kameyaman, Kawashiman, Kuroiwan, ja Nishimoton murhanneen Seijin perheen? Taidan tietää sen, että kuka on Seiji. Ymmärrän. Narumi-sensei on todellakin oikeasti mies, ja hän on oikeasti Asou Keijin poika. Jos Seiji on aina nättänyt naiselta, niin häntä on ehkä helposti erehdytty luulemaan naiseksi hänen ulkonäkönsä takia. Seiji päätti ehkä käyttää sitä hyödykseen esittäen ulkonäkönsä avulla naislääkäriä selvittääkseen totuuden perheensä kohtalosta, ja voidakseen kostaa perheensä murhaajille", Shizuka mietti:
"Mōri-san, tulisitteko katsomaan lähetyshuonetta uudelleen?"
"Miksi?" Kogorō kysyi seuraten Shizukaa lähetyshuoneeseen, ja kun Kogorō katseli ympärilleen, niin Shizuka otti hajuvesipullonsa taskustaan, ja suihkutti tainnuttavaa hajuvettä Kogorōōn, joka istatui läheiseen tuoliin nukahtaen samalla.
"Anteeksi, Mōri-san", Shizuka ajatteli. Hänen klooninsa ilmestyi huoneeseen:
"Mene tämän kaupungintalon alakertaan, ja tainnuta Narumi-sensei lyömällä häntä niskaan toisella kämmensyrjälläsi, ja käske sitten poliisien laittaa hänen molempiin käsiinsä käsiraudat, joiden toiset päät kyseiset poliisit laittavat kiinni omiin käsiinsä. Sano kyseisille poliiseille Kogorōn käskeneen sinua tekemään niin".
"Toki", Klooni sanoi lähtien lähetyshuoneesta mennäkseen kaupungintalon alakertaan.
(Kaupungintalon alakerta)
Shizukan kopio löi oikealla kämmensyrjällään Narumi-senseitä niskaan, minkä seurauksena Narumi-sensei pyörtyi lattialle.
"Irene-chan, miksi teit noin?" Ran kysyi yllättyneenä.
"Isäsi pyysi minua tainnuttamaan Narumi-sensein. Megure Keibu, laittakaa Narumi-senseille käsiraudat hänen molempiin käsiinsä, joiden toisen pään laitatte sitten kiinni toiseen käteenne toisen poliisin tehdessä samoin", Shizukan kopio sanoi.
"S-selvä, mutta miksi?" Megure kysyi tehden niin toisen poliisin kanssa.
"Mōri-san sanoi kertovansa sen meille kohta", Shizukan kopio sanoi.
Klik! Kun käsirautojen lukot olivat sulkeutuneet, niin klooni katsoi Narumi-senseitä varautuneena siltä varalta, jos tämä yrittäisi paeta.
(Lähetyshuoneessa)
Shizuka vilkaisi lähetyshuoneen pöydän näppaimiä, kunnes hänen katseensa osui REVERST-nappiin:
"Ymmärrän. Tuo nappi oli se kuvassa aiemmi näkemäni, punainen valo! Murhaaja todennäköisesti sammutti sen jossain vaiheessa. Syy, miksi Seiji raahasi Kawashima-sanin takaisin flyygeli-huoneeseen. Kappaleiden merkitys rikospaikalla. Ja viimeisen viestin koodi! Olen nyt varma siitä. Narumi-sensei tai Asou Seiji on rikollinen! Mori-san sai kirjeen kuolleeksi paljastuneelta miheltä, ja suuntasi kanssamme Tsukikagen saarelle. Viestin lähettäjä oli mies, joka tappoi perheensä, ja sytytti oman talonsa tuleen ja kuoli soittaessaan flyygelillään Moonlight Sonataa. Soittaja oli Asou Keiji. Entisen pormestarin, Kameyaman hautajaisten illalla täällä tapahtui ensimmäinen murha. Kaupungin rikkain mies, Kawashima Hideyoshi, tapettiin silloin, ja Moonlight Sonatan ensimmäinen osa soitettiin silloin kasettinauhurilta. Toinen murha tapahtui tänään. Kyseisen murhan uhri oli nykyinen Pormestari Kuroiwa Tatsuy, ja epäillyt rajattiin neljään henkilöön. Ja kolmas tapaus on Nishimoto Kenin murha, joka saatiin näyttämään siltä, kuin se olisi itsemurha. Olen nyt varma siitä".
Shizuka käynnisti lähetyskoneen, ja alkoi puhua lähetyspöydässä oleva kauittimen mikrofonin kautta muille, kaupungintalossa oleville ihmisille imitoiden Kogorōn ääntä ilman ääennmuunnintaan:
"Olen ratkaissut tämän tapauksen, Keibu-dono!"
"Häh?" Megure kysyi.
"Tarkemmin sanoen olen selvittänyt lähes kaiken, mitä tällä saarella on tapahtunut", Shizuka sanoi.
"Isä? Oletko lähetyshuoneessa?" Ran kysyi.
"Kyllä. Ensinnäkin henkilö, joka murtautui flyygeli-huoneeseen tänään aiemmin pidettyjen kuulustelujen aikana rikkomalla kyseisen huoneen ikkunan satuttaen samalla kätensä sen ikkunan sirpaleisiin on yksi tässä rakennuksessa olevista ihmisistä. Se olit sinä, Hirata-san", Shizuka sanoi.
"Mitä?" Megure kysyi.
"Hänen vasemman käden sideharso on seurausta kyseisen huoneen ikkunan rikkomisesta, kun hän satutti kätensä yrittäessään paeta flyygeli-huoneesta. Ikkunan ulkopuolella eilen näkemäni henkilö, jota yritimme jahdata viime yönä olit sinä, Hirata-san. Mutta rikoit ikkunan vasta äskeisten kuulustelujen aikana huomattuasi kyseisen ikkunan olevan lukossa", Shizuka sanoi.
"Mutta mitä hän teki siellä?" Megure kysyi.
"Hirata-san oli joskus yrittänyt tehdä kauppaa Kawashiman kanssa siinä huoneessa. Kauppaa niistä flyygelin sisältä aiemmin löytämistämme huumeista", Shizuka sanoi.
"Niistä huumeistako?!" Megure kysyi.
"Kyllä vain. Käyttäen sitä flyygeliä huumeidensa piilopaikkana Hirata-san piilotti ulkomailta saamiaan huumeita sen flyygelin sisälle. Myydessään niitä huumeita Hirata-san vaihtoi niitä huumeita suuriin rahasummiin, ja moneen muuhunkin käyttämällä piilotettua komparventtia", Shizuka sanoi. "Hirata-san väitti aiemmin sitä flyygeliä kirotuksi, jottei hänen salaisuutensa paljastuisi kenellekkään".
"Joten siksi Hirota, ja eilen murhattu pormestari menivät kaupungintalolle aina myöhään illalla!" Saaren poliisi sanoi ymmärrettyään tilanteen.
"Totta kai, ja kuten sanoin jo aiemmin, niin syy siihen, että miksi hän puhui aina kirotuista flyygeleistä on se että hän halusi pitää kaikki kaupungin asukkaat poissa sen flyygelin läheltä jottei hänen tekemänsä huumekauppa paljastuisi kenellekkään. Hirata-san murtautui flyygeli-huoneeseen tänään pidettyjen kuulustelujen aikana hakeakseen mahdollisia rippeitä aiemmin löytämistämme huumeista voidakseen myydä niitä eteenpäin", Shizuka sanoi.
"Joten halusit lopettaa yhteytesi Kawashimaan tappamalla hänet?" Megure kysyi Hirotalta.
"Ei!" Hirota huusi.
"Hirata-san ei liity kolmeen täällä tapahtuneeseen murhaan. Jos hän olisi ollut rikollinen, niin hän ei olisi valinnut flyygeli-huonetta täällä tekemiensä rikosten rikospaikaksi. Loppujen lopuksi hän oli siellä vain piilottaakseen huumeitaan", Shizuka sanoi.
"Mitä?" Megure kysyi.
"Syy siihen, että miksi Nishimoton tappanut tappaja ei laittanut tuolia, tai kirjoituspöytää hänen jalkojensa juureen oli se, että hänellä ei ollut aikaa tehdä sitä. Hänen täytyi myös paeta ajoissa rikospaikalta, jolloin hän unohti sinne tiirikkana käyttämänsä hiuspinnin, jolla hän mursi aiemmin varastohuoneen oven lukon auki. Jos hän olisi lavastanut kolmannenkin rikospaikan kunnolla, niin hänellä ei olisi silloin ollut aikaa lähteä flyygeli-huoneeseen. Murhaaja sai varmaan selville Hirotan salaisen huume-kaupankäynnin, ja murhasi Nishimoton äsken näkemällämme riskopaikalle, jottei Hirota näkisi murhaajaa", Shizuka sanoi.
"Se on totta", Megure sanoi harkittuaan asiaa kunnolla.
"Voimme jopa päätellä sen, että tappaja on luultavasti mies, koska nämä murhat vaativat paljon, fyysistä voimaa. Lisäksi epäillyillä ei ole alibia", Shizuka sanoi.
"Siksi Shimizu onkin ainoa, jäljellä oleva epäilty", Megure sanoi.
"Kun löysimme Kuroiwan ruumiin toisessa murhassa, niin huomasimme hänen olleen kuolleena vain muutaman minuutin. Mutta muistakaa tämä Keibu-dono, kun te ja minä kompastuimme aiemmin lähetyshuoneen lattiaan verellä piirretyn koodin päälle, niin se veri ei tahrannut vaatteitamme millään tavalla, sillä se oli jo ehtinyt kuivua. Ihmisveren kuivuminen kesti noin 25-30 minuuttia. Se veri oli jo melko kuivaa, vaikka Kuroiwa tapettiin vain muutama minuutti ennen. Tappajan käyttämä temppu sisältää uhrien kuolinajan".
"Mitä?" Megure kysyi. "Mutta siltä rikospaikalta löytämällämme nauhalla oli vain 5 minuutin, ja 30 sekunnin tauko ennen kyseisellä nauhalla soivaa musiikkia".
"Murhaaja käytti soittamansa nauhan kääntöpuolta. Ensin hän laittoi nauhan tyhjälle puolelle, jossa ei ollut kappaletta, ja kun sitä oli soiteltu yli 30 minuuttia, niin se kääntyi toisinpäin. Katsokaa kuvia tarkemmin. Siinä on painike lähellä Kuroiwan kaulaa. Mutta kun ruumis oli siirretty, niin se sammui. Kun poliisi ei ollut katsomassa, niin tappaja sammutti valot", Shizuka sanoi.
"Mutta kuka oli silloin ruumiin lähellä?" Megure kysyi.
"Niin. Ainoa henkilö poliisin lisäksi, joka pääsi ruumiiden lähelle, ja antoi meille murhan kohteeksi joutuneen kuolinsyyn, oli tutkimuksen tehnyt henkilö...eli se oli Narumi-sensei", Shizuka sanoi.
"Sen täytyy olla valhetta! Miksi Narumi-sensei olisi tehnyt sen?!" Ran kysyi.
"Kawashima-sanin hukkuttamisen tarkoitus oli lähettää oikeuslääketieteellinen tutkija takaisin Tokioon, koska täällä on mahdotonta tehdä ruumiinavaus. Aiemmin löytämäämme nauhaa käytettiin saamaan meidät ajattelemaan, niin että voimme määrittää sen kuolinajankohdan. Toisin sanoen se oli konsti, jolla Narumi-sensei loi oman alibinsa Kuroiwan murhaa varten", Shizuka sanoi. "Ja hän sanoi meille käyvänsä vessassa pesemässä kasvonsa, ennen kuin Kuroiwa murhattiin. Sitten Kuroiwa tuli luultavasti tänne Narumi-sensein houkuttelemana, jolloin Narumi-sensei todennäköisesti murhasi Kuroiwan, ja kirjoitti nuotit lattiaan käyttäen siinä Kuroiwan verta. Sitten Narumi-sensei meni vessaan pesemään käsiensä veritahrat pois, ja palasi sitten puhumaan meille".
"Mutta Mōri-kun, sanoitte aiemmin niin, että tappaja oli mies", Megure sanoi.
"Se on totta", Shizuka sanoi.
"Eli miten Narumi-sensei olisi voinut tehdä ne rikokset? Ja miksi pyysitte Irene-kunia tainnuttamaan Narumi-sensein, ja meitä laittamaan Narumi-sensein käsiraudoilla kiinni omiin käsiimme?" Megure kysyi.
"Kaikki ei aina ole sitä miltä näyttää, ja se ilmaisu sopii nyt oikein hyvin tähän tilanteeseen. Murhaajan motiivi juontaa juurensa 12 vuotta sitten täällä tapahtuneeseen tulipaloon", Shizuka sanoi.
"Miten niin?" Megure kysyi.
"Narumi-sensein motiivi tehdä näitä, täällä viime aikoina näkemiämme rikoksia on se, että pianisti Asou Keiji ja hänen perheensä joutuivat salamurhatuiksi 12 vuotta sitten", Shizuka sanoi.
"Salamurhatuiksi?" Megure kysyi.
"Kyllä, ja sen salamurhan tekivät Kawashima, Nishimoto, Kuroiwa, ja entinen pormestari Kameyama. He neljä käyttivät kollegansa, Asou Keijinin kansainvälisiä konsertteja kansainvälisen huumekaupansa etuna. Mutta sitten Asou-san ilmoitti kollegoilleen, ettei hän tekisi enää yhteistyötä heidän kanssaan. Murhaajat pelkäsivät sitä, että heidän salaisuutensa voisi paljastua poliisille, joten he lukitsivat Asou Keijin, ja hänen perheensä Asou-sanin taloon ja sytyttivät sen talon tuleen. He soittivat silloin todennäköisesti Moonlight Sonataa nauhalta saadakseen tilanteen näyttämään ihan siltä, kuin Asou-san olisi sytyttänyt talossaan silloin tapahtuneen tulipalon murhattuaan perheensä, ja soittaisi sen jälkeen flyygeliään liekkien keskellä", Shizuka sanoi.
"Kawashiman, Nishimoton, ja Kameyaman on kyllä helppo uskoa käyneen joskus salaista huumekauppaa heidän luonteidensa takia, mutta oliko isänikin osallisena siihen salaiseen huumekauppaan?! Ja miksi Narumi-sensei olisi murhannut heidät Asou-sanin perheen kokeman tragedian takia?!" Reiko kysyi.
"Kyllä, Reiko-san. Isännekin oli osallinen siihen salaiseen huumekauppaan. Ja Narumi-senseillä on tietty yhteys Asou Keijiin. Tämä kaikki on kirjoitettu nuotteihin, jotka Asou Keiji jätti kassakaappiinsa 12 vuotta sitten. Ne nuotit ovat Asou Keijin tunnustus hänen pojalleen", Shizuka sanoi.
"Hänen pojalleen?!" Reiko kysyi.
"Kyllä. Asou Keijillä oli nimittäin tyttären lisäksi myös poika nimeltä Seiji, joka oli Asou Keijin ensimmäinen lapsi. Asou Seiji on juuri se Asou Keijin sukulainen, joka ei ollut täällä Asou Keijin kuollessa siinä tulipalossa 12 vuotta sitten Seijin äidin, ja Seijin pikkusiskon kanssa. Kun Seiji oli nuori, niin hän joutui sairautensa takia Tokiolaiseen sairaalaan", Shizuka sanoi.
"Seiji? Tarkoitatko?!" Ran kysyi.
"Kyllä. Kyse on samasta Seijistä, josta kuulimme aiemmin täkäläiseltä poliisilta. Seiji-kun oli nimittäin sairas pienempänä, ja hän joutui siksi Tokiolaiseen sairaalaan. Seiji oli siellä todennäköisesti juuri silloin, kun hänen perheensä murhattiin. Seiji saattoi hyvinkin ottaa Asai Narumi-identiteetin, ja tullen tälle saarelle esittäen ulkonäkönsä avulla naislääkäriä voidakseen selvittää totuuden perheensä kohtalosta. Aivan. Narumi-sensei onkin oikeasti mies, ja hänen oikea nimensä on Asou Seiji, ja hän on Asou Keijin poika", Shizuka sanoi.
"Asou Keijin poika?!" Reiko huusi uskomatta korviaan.
"Se ei voi olla totta!" Ran sanoi.
"Asai oli luultavasti sen perheen sukunimi, joka adoptoi Seijin. Täkäläinen poliisi ja arkiston johtaja mainitsivat nimittäin meille äsken sen, että Asou Keijin tuttavaperhe adoptoi Seijin sen jälkeen, kun Seijin oikea perhe oli kuollut siinä tulipalossa", Shizuka sanoi.
"Kyse oli siis kostosta hänen isänsä, äitinsä, ja pikkusiskonsa murhaajille", Megure sanoi.
"Kyllä. Ennen kuin Irene tuli kaupungintalon alakertaan, niin pyysin Ireneä tainnuttamaan Seijin, jottei Seiji voisi tehdä itsemurhaa murhattuaan perheensä murhaajat välttyäkseen tulemasta pidätetyksi", Shizuka sanoi ja hänen kopionsa tuli lähetyshuoneeseen kadoten. Shizuka meni sitten puhumaan Megurelle:
"Mōri-san haluaa teidän kuulustelevan Seijiä sitten, kun olemme palanneet mantereelle".
"Toki", Megure sanoi katsoen käsirautoihin kiinnitettyä Seijiä.
(Pari päivää myöhemmin)
"Olitte oikeassa, Mōri-kun. Asai Narumi myönsi tänä aamuna kuulusteluhuoneessa ollessamme olevansa oikeasti mies, ja Asou Keijin poika. Seiji myönsi kaiken, kun olin ensin kertonut aiemman päätelmänne hänelle. Näytin hänelle jopa hänen isänsä Seijille jättämät nuotit, ja sanoin hänelle näin:
"Tähän muistiinpahoon on kirjoitettu nuotit, jotka isäsi jätti jälkeensä. Hän halusi sinun selviytyvän, Seiji".
"Kuultuaan sen Seiji sanoi näin:
"Toivon, että olisin tiennyt sen aikaisemmin".
"Neuvoimme häntä lukemaan ne nuotit", Megure sanoi. "Hänen luettuaan ne nuotit kysyin häneltä näin:
"Mistä sait tietää totuuden siitä, mitä perheellesi todella tapahtui?"
"Siihen Seiji vastasi näin:
"Olen aina epäillyt sitä, että perheeni kuolema oli luonnoton. Valmistuttuani tulin Tsukikagen saarelle naislääkäriksi naamioituneena. Nimeni ääntämistä ei ollut kirjoitettu tutkintotodistukseeni, tai lääkärintodistukseeni. Mutta kun poliisit kuulustelivat kaikkia, ja tarkastelivat heidän historiaansa, niin he olisivat saaneet selville sen, että olen itse asiassa mies".
"Joten Seiji jäi koko yöksi seuraksemme kaupungintalolle, jotta saisimme hänet kuulusteluihin, ja jotta Seiji saisi sillä tavalla itselleen alibin", Kogorō sanoi.
"Kyllä. Edellinen Pormestari Kameyama kertoi Seijille totuuden Seijin perheen murhasta", Megure sanoi.
"Miten?" Kogorō kysyi istuen työpöytänsä takana olevalla tuolilla Meguren seisoessa Kogorōn työpöydän edessä.
"Edellinen Pormestari Kameyama oli irstas lähentelijä. Kameyama järkyttyi, kun hän huomasi Seijin olevan mies, ja Asou Keijin poika. Silloin Kameyamasta tuli pelokas, ja hän kertoi Seijille ihan kaiken Seijin perheen kohtalosta. Sitten Kameyama sai sydänkohtauksen, ja kaatui flyygelin päälle. Rauhoittaakseen henkeään Seiji soitti silloin Moonlight Sonataa, jota hänen isänsä oli rakastanut niin paljon. Aivan kuten Seiji teki aiemmin näkemiemme rikostenkin aikana. Kameyaman kuoltua Seiji avasi yhden flyygeli-huoneen ikkunan saadakseen tilanteen näyttämään siltä, että joku oli tullut flyygeli-huoneeseen sen huoneen avatun ikkunan kautta. Niin Seiji sanoi ollessamme tänä aamuna kuulusteluhuoneessa", Megure sanoi. "Seijin isä oli yrittänyt lähteä muiden huumekauppiaiden yrityksestä kuten sanoitte jo aiemmin, mutta he murhasivat Seijin isän paljastumisen pelossa tehden saman Asou Keijin vaimolle, ja tyttärelle".
"Pyrkikö Seiji-kun siis kostamaan perheensä murhaajille?" Shizuka kysyi.
"Kyllä. Seiji sanoi halunneensa kostaa isänsä, äitinsä, ja pikkusiskonsa murhaajille. Hän aikoi todellakin tehdä itsemurhan kostettuaan perheensä murhaajille polttamalla kaupungintalon soittaen siellä isänsä vanhaa flyygeliä liekkien keskellä. Hän sanoi lähettäneensä sen kirjeen teille, ja soittaneensa teille esittäen isäänsä muuttamalla ääntään, jotta pysäyttäisitte hänet, Mōri-kun. Onnistuitte siinä erinomaisesti", Megure sanoi.
"Tietenkin", Kogorō sanoi. "En tosin muista sitä".
"Kukahan piti sen flyygelin hyvässä kunnossa?" Ran kysyi istuen isänsä työhuoneen sohvalla Shizukan istuessa toisella sohvalla.
"Se oli Reiko-sanin sulhanen, Murasawa Shuuichi. Hän kertoi sen itse meille soittamalla tänä aamuna Tokion pää-poliisiasemalle Seijin kuulustelujen jälkeen. Murasawa-san on edesmenneen Asou-sanin ihailija, ja Murasawa-san piti sen lahjoitetun flyygelin vireessä", Megure sanoi. "Seiji pyysi minua välittämään teille kiitollisuutensa, Mōri-kun. Seiji sanoi jopa, että teillä on vertaansa vailla oleva taito lahjakkaan avustajan valitsemisen suhteen".
"No se onnistuu minun laiseltani, lahjakkaalta etsivältä. Heh heh!" Kogorō nauroi.
"Niin hänen tapaistaan", Shizuka mietti.