102. INTRODUCTION A UNE NOUVELLE VIE 2 :
NB : pensées en italique
DANS LES EPISODES PRECEDENTS :
- D : Non, c'est juste que l'année dernière la rentrée était stressante parce que je rentrais au lycée et cette année c'est parce que je rentre dans un établissement où je connais personne dans une ville où je connais personne. Promet-moi juste que l'année prochaine on sera encore là...
- Donna : Salut, je m'appelle Donna Miller. Tu es nouvelle ?
D : Salut ! Oui c'est ça. Moi c'est Dawn Summers.
Donna : Enchantée Dawn.
- Al : Ouais. Et Buffy Summers ne se lasse pas d'être conseillère d'éducation dans le même lycée que sa soeur adorée !!!
B : Au vu de mon expérience professionnelle, c'était ça ou le fast-food alors...
- Carver : Notre nouvelle conseillère d'éducation. (il la fait sortir du bureau et l'emmène dans un autre) Voici votre bureau. Je n'ai qu'une chose à vous dire. Si vous ne voulez pas finir à la porte comme votre prédécesseur, soyez ferme et efficace. Vous n'êtes pas leur amie juste une conseillère qui doit comprendre pourquoi ils empêchent le bon fonctionnement de ce lycée ! Compris ?
- Livreur : C'est le premier commerce que vous possédez ?
An : Non mais avant c'était... pas une librairie.
- An : Oh mon dieu, la librairie est hantée !!!!!
- F : Vous savez, j'ai déjà servi dans un bar, je pense que je saurai me débrouiller.
- F : Je veux juste un stylo...
A ce moment-là, un stylo bleu se matérialise dans sa main. Elle le regarde avec un air stupéfait.
F : Oh bah merde !
- W : J'ai pas rêvé, t'as bien parlé là ?!!!!!
J : Mais enfin Willow, j'ai pas ouvert la bouche !
W : Oh là, ça va pas moi.
Willow, Faith et Anya sont toujours en panique à l'appartement et elles tentent d'expliquer à Alex ce qui s'est passé pour chacune d'elles.
W : J'étais en train de parler avec ce gars...
F : Je cherchais un stylo partout...
An : J'attendais des clients...
W : ...et là tout à coup, il se met à dire des trucs bizarres...
F : ...et puis j'en ai eu marre de chercher...
An : ...mais personne ne venait...
W : ...et je me suis rendu compte qu'il les disait pas mais qu'il les pensait !!!
F : ... et quand j'ai dit que je voulais juste un stylo, il est apparu dans ma main, comme ça !
An : ...et là, il y a un verre qui explose et ensuite un miroir !!!!!
Elles ont fini leur histoire et attendent une réponse d'Alex.
Al : Les filles... j'ai rien compris !
An, F, et W : Alex !!!!!
Al : Vous parlez toutes en même temps !!! Un peu de calme. Chacune son tour. Anya...
An : La librairie est hantée, il y a des trucs qui explosent sans rien demander !!!
Al : Faith...
F : Un stylo est apparu dans ma main quand j'en voulais un !
Al : Willow...
W : Je lis dans les pensées des gens.
A ces mots, les yeux d'Alex s'arrondissent.
Al : Oh non ! Ca recommence !!
W : Alex, ne pense pas !
F : Tu veux dire que tu peux dire ce que je pense !
W : Oui !
F : Qu'est-ce que je pense alors ?!!!
W : Que tu aimerais bien pouvoir entendre les pensées obscènes d'Alex.
F : Oh la vache, elle entend ce que je pense !!!
Al : Hey !!!! Pour ta gouverne, sache que j'ai mûri et que je ne pense pas qu'à ça !!
W : Alex, ne pense pas s'il te plait !!!
Al : Je fais ce que je peux !
An : Hey je vous rappelle que mon gagne-pain est hanté !!!
F : Et moi je fais apparaître des trucs comme ça !! (elle a l'air de soudain se rendre
compte de quelque chose et tend sa main devant elle) Je veux juste un chèque de 5 millions de dollars !! (rien ne se passe et les autres la regardent bizarrement) Bien sûr, ça marche jamais quand on veut que ça marche !!!!
GENERIQUE :
Alyson Hannigan
Eliza Dushku
Emma Caulfield
Nicholas Brendon
Sarah Michelle Gellar
And Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
Buffy est rentrée en urgence de son travail et est à l'appartement. Faith et Anya sont assises sur le canapé tandis que les trois autres sont debouts.
F : Pourquoi ça marche plus ? (elle tend la main devant elle) Je veux juste 50 dollars (rien ne se passe)... bon alors je veux juste 10 dollars (toujours rien)... 50 cents... ? (aucun résultat) Formidable ! Je veux juste un stylo !
B : Tu as peut-être rêvé ?
F : Et Willow qui t'as sorti toutes tes pensées, je l'ai rêvé aussi ?
B : Je vois pas le rapport.
F : Ca vous semble pas bizarre que le même jour Willow, Anya et moi on ait des problèmes surnaturels alors que l'été était presque tranquille ? Personnellement, je ne crois pas aux coïncidences.
W : Faith a pas tort.
F : Ah ! Merci !
B : Je vais appeler Giles, il pourra peut-être nous aider.
Elle va dans sa chambre. Willow fait signe aux filles de se pousser un peu et elle s'assoit à leurs côtés tandis qu'Alex fixe la porte d'entrée.
F : Alex, la porte ne va pas s'enfuir.
W : Il s'attend à ce que Dawn passe la porte d'entrée vu qu'on a toutes des problèmes aujourd'hui.
Al (en se tournant vers elle et en se tenant la tête) : Hey !!!!
Dawn est au lycée en compagnie de Donna, Laura et une autre fille.
Donna : Tu verras Dawn, ici les beaux mecs sont nombreux. Surtout dans les équipes de sport ! Sors avec un membre de l'équipe de football et ta popularité pour les 3 années à venir est assurée !
D : Ca t'est déjà arrivé de sortir avec l'un d'eux ?
Donna : L'un deux ?! Ma chère Dawn, je suis sortie avec 4 membres de cette équipe !
D : Ah !!! Tu m'en diras tant !
Donna : Oui d'ailleurs Carolyn sort avec un de mes ex en ce moment.
Carolyn : Oui avec Darryl. Il est adorable.
Donna : Un peu trop collant à mon goût mais bon, c'est pour ça que je te l'ai laissé !
D : Et toi Laura, tu as un copain ?
L : Euh... et bien en fait...
Donna : Laura ?! Un copain ??? Mon dieu, le jour où un mec s'intéressera à Laura, je me teindrai les cheveux en blond !!! Pas d'offense Carolyn...
Dawn regarde Laura qui baisse les yeux sous la réflexion de Donna.
D : Pourquoi pas ?!
Donna : Enfin, je t'en pris Dawnie, tu l'as bien regardée ? Tu as vu comment elle se fringue ?? Et ce regard de chien battu... quel garçon voudrait d'une fille avec ce regard ?
Non, Laura n'a aucune chance avec un mec mais je ne lui en veux pas pour autant, elle reste mon amie.
D (sarcastiquement) : Quelle générosité !
Donna : Je trouve aussi. Ce sont les filles comme toi et moi qui pouvons séduire qui nous voulons. Laura, va donc nous chercher des sodas et tu m'en prends un sans sucre, ne fais pas comme la dernière fois !!
Laura acquiesce faiblement et commence à partir mais Dawn la retient par le bras.
D : Attend Laura, n'y va pas !
Donna : Oh, tu en voulais un sans sucre aussi ?
D : Tu la prends pour ton chien ?!!
Donna : Je te demande pardon ?
D : Laura n'est pas ton petit toutou, si tu veux un soda, tu n'as qu'à aller te le chercher !
Donna : Enfin Dawn, qu'est-ce qui t'arrive, je croyais que tu étais une fille intelligente...
D : C'est bien pour ça que je fais ça !
Donna : Si tu étais une fille intelligente, tu comprendrais qu'ici c'est moi qui fait la loi, le cercle de gens qui valent la peine c'est moi qui en suis la reine et je peux t'en bannir comme je désire. Je choisis qui je prends comme « petit toutou » et personne ne peut s'en plaindre, Laura devrait même en être très honorée. Si tu étais une fille intelligente, tu comprendrais que si tu ne veux pas être la brebis galleuse de ce lycée, tu aurais tout interêt à ne pas te rebeller, Dawnie.
D : Appelle-moi Dawn, Dawnie c'est pour les amis.
Elle lui lance un regard furieux, prend Laura par le bras et s'en va.
L : T'étais pas obligée de faire ça.
D : Tu voulais vraiment passer les 3 prochaines années à servir des sodas sans sucre
Donna et sa bande ?
L : Pas vraiment.
D : Bon, alors j'étais obligée de faire ça !
Buffy et Alex sont dans des ruelles bizarres. Bien qu'il fasse jour, on a l'impression qu'il fait nuit.
Al : Euh... Buffy redis-moi ce qu'on est venu faire là.
B : Giles a dit qu'il fallait qu'on trouve un bouquin de prophéties et si on est ici c'est parce que les démons s'y cachent la journée et qu'ils auront probablement des infos.
Al : Pourquoi un bouquin de prophéties ?
B : Je sais pas. Il a été très mystérieux. Il a dit qu'il avait une source sûre qui lui avait
dit qu'il fallait ce livre pour comprendre ce qui arrivait à Anya, Faith et Willow.
Al : Génial ! Tu pouvais pas te contenter de vivre une vie normale, non il fallait que tu m'entraînes dans les bas-fonds démoniaques de la ville !
B : Hey, j'ai rien demandé moi ! A l'heure qu'il est je devrais être au boulot ! Mr. Carver n'était pas content quand je lui ai dit que je devais partir pour urgences familiales.
Al : Moué.
B : Oh, un bar ! On y va ?
Al : Mais t'es malade ?? C'est un bar à démons !
B : Oui, comme celui de Willy !
Al : Sauf que là personne ne te connaît ! Personne ne se dira « Oh mon dieu, la Tueuse ! », ils se diront « Oh miam miam, deux humains à bouffer ! » !!!!
B : Et je reste la Tueuse !
Elle rentre laissant Alex dehors.
Al : Oh c'est pas vrai.
Il voit 2 démons qui se dirigent vers lui et rentrent vite dans le bar.
Al : Buffy, attend-moi !
Ils débouchent dans une vaste pièce remplie de démons de toutes sortes.
Al : Et maintenant, on fait quoi ?
B : Salut tout le monde !!
Al : « Salut tout le monde ! » ?? Si Willow était là, elle lirait dans mes pensées que tu es dingue !
Un démon s'approche d'eux.
Démon : Salut poupée, qu'est-ce que tu fais là ? Tu t'es perdue ?
B : Non. Je voudrais savoir si quelqu'un s'y connaitrait en prophéties ?!
Démon : Vous avez entendu ça les gars ?! La demoiselle veut quelqu'un qui s'y connait en prophéties !!!!
Le démon se met à rire. Buffy l'attrape alors par la gorge et l'envoit valdinguer.
B : Je vois pas ce qu'il y a de drôle ! Bon les gars, je vais pas vous faire poireauter 107
ans, je me présente, je suis une Tueuse !!
Le démon se relève.
Démon : Tu es la Tueuse de vampires !!!!
Autre démon : C'est la Tueuse !!!!!
B : Vous n'avez pas eu le mémo ??? C'est plus LA Tueuse c'est simplement UNE Tueuse ! On est des centaines à travers le monde maintenant ! Mais pour votre culture générale, c'est moi l'originale !!
Démon : Alors ce sera toi la première à mourir !
Il se jette sur elle suivi d'autres démons.
Willow est allongée sur le canapé et a la main sur le front. Anya et Faith sont assises sur des fauteuils de chaque côté du canapé.
W : Anya, je t'en supplie, arrête de penser à ta librairie. Tu me donnes mal à la tête.
An : Mais c'était le début d'une nouvelle vie et là, tout est peut-être en cendres.
W : C'est mon cerveau qui est en cendres. Je vais devenir aussi folle que Buffy il y a plus
de 4 ans !
F : T'as qu'à arrêter les pensées de venir dans ta tête.
W : T'as qu'à faire apparaître ton maudit stylo !!!
F : Si seulement j'y arrivais...
W : Idem.
F : Oui mais toi t'as l'habitude de la magie alors que moi non.
An : C'est vrai tu pourrais toujours essayer de te concentrer.
W : Ca coûte rien d'essayer.
Elle s'assoit sur le canapé et ferme les yeux. Anya et Faith la fixent intensément. Soudain, elle rouvre les yeux.
W : Ca marche !! J'entends plus rien !!!!
An : A quoi je pense ?!!!
W : A ta librairie ?
An : Justement j'avais arrêté d'y penser ! Mais merci de me le rappeler...
F : Tu vois, je te l'avais dit...
W : Oh non, c'est revenu.
An : Evidemment, tu as perdu ta concentration.
F : Au moins, t'as réussi un peu. Tu pourras toujours t'entraîner pour que ça dure plus longtemps.
Willow fait la grimace. Quand son téléphone portable posé sur la table sonne. Elle le prend :
W : C'est Alex. Allô ?... Vous êtes où ?... D'accord, on arrive, tenez bon !
F : Qu'est-ce qu'il y a encore ?
W : Buffy et Alex ont des problèmes, on doit aller les aider !!!
Elles sortent précipitamment de l'appartement.
Dans le bar, Buffy se bat contre trois démons à la fois. Alex fait comme il peut mais il se retrouve souvent par terre. Faith, Willow et Anya arrivent alors à la rescousse. Faith vient aussitôt en aide à Buffy tandis que Willow et Anya vont relever Alex. Un démon se dirigent vers eux et ils paniquent ne sachant pas quoi faire. Willow tente une formule mais ça rate.
W : Zut !! J'ai pas pratiqué depuis longtemps !... Alex !! Je t'ai déjà dit de pas penser !!!
Al : Désolé.
Le démon continue d'avancer mais soudain, il se tord pris de violentes douleurs et explose violemment. Ils se retrouvent éclaboussés de morceaux de démons. Willow et
Alex regardent Anya.
Al : Si tu veux mon avis, c'est pas la librairie qui est hantée, c'est toi !
De son côté, Faith se bat contre un démon avec une épée et a bien du mal à s'en sortir. Elle regarde s'il y en aurait pas une pour elle dans le coin mais n'en voit pas. Le démon l'attaque à nouveau et elle réussit à lui donner un coup de poing furieux.
F : Où est-ce qu'il y a une épée quand on en a besoin d'une ?!!!!
Soudain, une épée se matérialise dans sa main. Elle la regarde.
F : Et bah, c'est pas trop tôt !!!!
Elle se bat alors contre le démon et finit par lui trancher la gorge. Le silence règne désormais dans le bar où ils reste trois démons.
B : Alors ? Quelqu'un peut m'aider ?
A l'appartement, tout le monde est autour de la table y compris Dawn. Buffy a un livre ancien entre les mains.
B : Donc si j'ai bien compris, vous avez reçu des pouvoirs qui font de vous une puissante association appelée La Triade ?
D : Et vous êtes des sorcières super puissantes. Bon, pour Willow c'est pas nouveau mais pour vous deux, ça l'est.
F : M'en parle pas. J'étais très heureuse avec mon statut de Tueuse moi.
W : Et pourquoi maintenant ?
An : Et pourquoi nous ?
F : Et comment on s'en sert de ces maudits pouvoirs ???
B : J'en ai pas la moindre idée.
Al : Je sais pas pour vous mais je suis épuisé, on pourrait continuer cette conversation demain et aller se coucher.
F : Je suis d'accord.
An : Moi aussi.
Ils vont donc tous se coucher dans leurs chambres respectives. L'appartement est alors plongé dans le noir et il n'y a plus un bruit quand soudain...
W : Alex, ne pense pas !!!
Le lendemain, Willow arrive à l'université et repère Jack. Elle va le voir.
W : Salut.
J (en sursautant quand il la voit) : Salut Willow !
Elle s'asseoit à côté de lui.
W : Ecoute je suis désolée pour hier, j'ai un peu pété les plombs, je sais pas ce qui m'a pris.
J : Oh c'est pas grave, ça arrive à tout le monde.
W : Alors amis ?
J : Amis.
Ils se serrent la main en gage de leur amitié.
J : Décidément très mignonne.
Willow rigole un peu.
Dawn arrive au lycée et va rejoindre Laura assise toute seule sur un banc.
D : Salut !
L : Dawn !
D : Comment ça va ?
L : Tu sais, si tu regrettes tu peux toujours faire demi-tour, je t'en voudrai pas et je pense que Donna pourrait te donner une seconde chance.
D : Hors de question, je ne te laisse pas jouer les exclues toute seule. On sera deux.
Elles se sourient.
Buffy parle avec une élève dans son bureau.
B : Voilà. Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, tu viens me voir.
Elève : Pas de problème. Merci beaucoup Mlle. Summers, vous êtes géniale. Vous allez être appréciée de beaucoup d'élèves ici.
Elle sort du bureau en laissant une Buffy souriante.
Faith est dans son bar mais il n'y a personne et elle profite de ce moment. Elle est assise sur une chaise, les pieds sur la table et boit un cocktail à la paille.
F : Ca, c'est la vraie vie...
Alex est dans l'arrière-boutique de la librairie d'Anya. Il étiquette des livres tout juste sortis d'un carton.
Al : Bah dis donc, t'as pas fait semblant dans les stocks !
An : Eh non !
Une petite sonnette se fait entendre.
An : Un client ! Il faut que j'y aille !!
Alex la regarde partir et secoue la tête l'air amusé avant de recommencer à étiqueter. Anya arrive au comptoir et fait consciencieusement payer le client avant qu'il s'en aille.
An : Bonne journée !
Elle regarde la librairie et voit qu'il y a pas mal de monde. Un sourire illumine alors son visage.
FIN
NB : pensées en italique
DANS LES EPISODES PRECEDENTS :
- D : Non, c'est juste que l'année dernière la rentrée était stressante parce que je rentrais au lycée et cette année c'est parce que je rentre dans un établissement où je connais personne dans une ville où je connais personne. Promet-moi juste que l'année prochaine on sera encore là...
- Donna : Salut, je m'appelle Donna Miller. Tu es nouvelle ?
D : Salut ! Oui c'est ça. Moi c'est Dawn Summers.
Donna : Enchantée Dawn.
- Al : Ouais. Et Buffy Summers ne se lasse pas d'être conseillère d'éducation dans le même lycée que sa soeur adorée !!!
B : Au vu de mon expérience professionnelle, c'était ça ou le fast-food alors...
- Carver : Notre nouvelle conseillère d'éducation. (il la fait sortir du bureau et l'emmène dans un autre) Voici votre bureau. Je n'ai qu'une chose à vous dire. Si vous ne voulez pas finir à la porte comme votre prédécesseur, soyez ferme et efficace. Vous n'êtes pas leur amie juste une conseillère qui doit comprendre pourquoi ils empêchent le bon fonctionnement de ce lycée ! Compris ?
- Livreur : C'est le premier commerce que vous possédez ?
An : Non mais avant c'était... pas une librairie.
- An : Oh mon dieu, la librairie est hantée !!!!!
- F : Vous savez, j'ai déjà servi dans un bar, je pense que je saurai me débrouiller.
- F : Je veux juste un stylo...
A ce moment-là, un stylo bleu se matérialise dans sa main. Elle le regarde avec un air stupéfait.
F : Oh bah merde !
- W : J'ai pas rêvé, t'as bien parlé là ?!!!!!
J : Mais enfin Willow, j'ai pas ouvert la bouche !
W : Oh là, ça va pas moi.
Willow, Faith et Anya sont toujours en panique à l'appartement et elles tentent d'expliquer à Alex ce qui s'est passé pour chacune d'elles.
W : J'étais en train de parler avec ce gars...
F : Je cherchais un stylo partout...
An : J'attendais des clients...
W : ...et là tout à coup, il se met à dire des trucs bizarres...
F : ...et puis j'en ai eu marre de chercher...
An : ...mais personne ne venait...
W : ...et je me suis rendu compte qu'il les disait pas mais qu'il les pensait !!!
F : ... et quand j'ai dit que je voulais juste un stylo, il est apparu dans ma main, comme ça !
An : ...et là, il y a un verre qui explose et ensuite un miroir !!!!!
Elles ont fini leur histoire et attendent une réponse d'Alex.
Al : Les filles... j'ai rien compris !
An, F, et W : Alex !!!!!
Al : Vous parlez toutes en même temps !!! Un peu de calme. Chacune son tour. Anya...
An : La librairie est hantée, il y a des trucs qui explosent sans rien demander !!!
Al : Faith...
F : Un stylo est apparu dans ma main quand j'en voulais un !
Al : Willow...
W : Je lis dans les pensées des gens.
A ces mots, les yeux d'Alex s'arrondissent.
Al : Oh non ! Ca recommence !!
W : Alex, ne pense pas !
F : Tu veux dire que tu peux dire ce que je pense !
W : Oui !
F : Qu'est-ce que je pense alors ?!!!
W : Que tu aimerais bien pouvoir entendre les pensées obscènes d'Alex.
F : Oh la vache, elle entend ce que je pense !!!
Al : Hey !!!! Pour ta gouverne, sache que j'ai mûri et que je ne pense pas qu'à ça !!
W : Alex, ne pense pas s'il te plait !!!
Al : Je fais ce que je peux !
An : Hey je vous rappelle que mon gagne-pain est hanté !!!
F : Et moi je fais apparaître des trucs comme ça !! (elle a l'air de soudain se rendre
compte de quelque chose et tend sa main devant elle) Je veux juste un chèque de 5 millions de dollars !! (rien ne se passe et les autres la regardent bizarrement) Bien sûr, ça marche jamais quand on veut que ça marche !!!!
GENERIQUE :
Alyson Hannigan
Eliza Dushku
Emma Caulfield
Nicholas Brendon
Sarah Michelle Gellar
And Michelle Trachtenberg as Dawn Summers
Buffy est rentrée en urgence de son travail et est à l'appartement. Faith et Anya sont assises sur le canapé tandis que les trois autres sont debouts.
F : Pourquoi ça marche plus ? (elle tend la main devant elle) Je veux juste 50 dollars (rien ne se passe)... bon alors je veux juste 10 dollars (toujours rien)... 50 cents... ? (aucun résultat) Formidable ! Je veux juste un stylo !
B : Tu as peut-être rêvé ?
F : Et Willow qui t'as sorti toutes tes pensées, je l'ai rêvé aussi ?
B : Je vois pas le rapport.
F : Ca vous semble pas bizarre que le même jour Willow, Anya et moi on ait des problèmes surnaturels alors que l'été était presque tranquille ? Personnellement, je ne crois pas aux coïncidences.
W : Faith a pas tort.
F : Ah ! Merci !
B : Je vais appeler Giles, il pourra peut-être nous aider.
Elle va dans sa chambre. Willow fait signe aux filles de se pousser un peu et elle s'assoit à leurs côtés tandis qu'Alex fixe la porte d'entrée.
F : Alex, la porte ne va pas s'enfuir.
W : Il s'attend à ce que Dawn passe la porte d'entrée vu qu'on a toutes des problèmes aujourd'hui.
Al (en se tournant vers elle et en se tenant la tête) : Hey !!!!
Dawn est au lycée en compagnie de Donna, Laura et une autre fille.
Donna : Tu verras Dawn, ici les beaux mecs sont nombreux. Surtout dans les équipes de sport ! Sors avec un membre de l'équipe de football et ta popularité pour les 3 années à venir est assurée !
D : Ca t'est déjà arrivé de sortir avec l'un d'eux ?
Donna : L'un deux ?! Ma chère Dawn, je suis sortie avec 4 membres de cette équipe !
D : Ah !!! Tu m'en diras tant !
Donna : Oui d'ailleurs Carolyn sort avec un de mes ex en ce moment.
Carolyn : Oui avec Darryl. Il est adorable.
Donna : Un peu trop collant à mon goût mais bon, c'est pour ça que je te l'ai laissé !
D : Et toi Laura, tu as un copain ?
L : Euh... et bien en fait...
Donna : Laura ?! Un copain ??? Mon dieu, le jour où un mec s'intéressera à Laura, je me teindrai les cheveux en blond !!! Pas d'offense Carolyn...
Dawn regarde Laura qui baisse les yeux sous la réflexion de Donna.
D : Pourquoi pas ?!
Donna : Enfin, je t'en pris Dawnie, tu l'as bien regardée ? Tu as vu comment elle se fringue ?? Et ce regard de chien battu... quel garçon voudrait d'une fille avec ce regard ?
Non, Laura n'a aucune chance avec un mec mais je ne lui en veux pas pour autant, elle reste mon amie.
D (sarcastiquement) : Quelle générosité !
Donna : Je trouve aussi. Ce sont les filles comme toi et moi qui pouvons séduire qui nous voulons. Laura, va donc nous chercher des sodas et tu m'en prends un sans sucre, ne fais pas comme la dernière fois !!
Laura acquiesce faiblement et commence à partir mais Dawn la retient par le bras.
D : Attend Laura, n'y va pas !
Donna : Oh, tu en voulais un sans sucre aussi ?
D : Tu la prends pour ton chien ?!!
Donna : Je te demande pardon ?
D : Laura n'est pas ton petit toutou, si tu veux un soda, tu n'as qu'à aller te le chercher !
Donna : Enfin Dawn, qu'est-ce qui t'arrive, je croyais que tu étais une fille intelligente...
D : C'est bien pour ça que je fais ça !
Donna : Si tu étais une fille intelligente, tu comprendrais qu'ici c'est moi qui fait la loi, le cercle de gens qui valent la peine c'est moi qui en suis la reine et je peux t'en bannir comme je désire. Je choisis qui je prends comme « petit toutou » et personne ne peut s'en plaindre, Laura devrait même en être très honorée. Si tu étais une fille intelligente, tu comprendrais que si tu ne veux pas être la brebis galleuse de ce lycée, tu aurais tout interêt à ne pas te rebeller, Dawnie.
D : Appelle-moi Dawn, Dawnie c'est pour les amis.
Elle lui lance un regard furieux, prend Laura par le bras et s'en va.
L : T'étais pas obligée de faire ça.
D : Tu voulais vraiment passer les 3 prochaines années à servir des sodas sans sucre
Donna et sa bande ?
L : Pas vraiment.
D : Bon, alors j'étais obligée de faire ça !
Buffy et Alex sont dans des ruelles bizarres. Bien qu'il fasse jour, on a l'impression qu'il fait nuit.
Al : Euh... Buffy redis-moi ce qu'on est venu faire là.
B : Giles a dit qu'il fallait qu'on trouve un bouquin de prophéties et si on est ici c'est parce que les démons s'y cachent la journée et qu'ils auront probablement des infos.
Al : Pourquoi un bouquin de prophéties ?
B : Je sais pas. Il a été très mystérieux. Il a dit qu'il avait une source sûre qui lui avait
dit qu'il fallait ce livre pour comprendre ce qui arrivait à Anya, Faith et Willow.
Al : Génial ! Tu pouvais pas te contenter de vivre une vie normale, non il fallait que tu m'entraînes dans les bas-fonds démoniaques de la ville !
B : Hey, j'ai rien demandé moi ! A l'heure qu'il est je devrais être au boulot ! Mr. Carver n'était pas content quand je lui ai dit que je devais partir pour urgences familiales.
Al : Moué.
B : Oh, un bar ! On y va ?
Al : Mais t'es malade ?? C'est un bar à démons !
B : Oui, comme celui de Willy !
Al : Sauf que là personne ne te connaît ! Personne ne se dira « Oh mon dieu, la Tueuse ! », ils se diront « Oh miam miam, deux humains à bouffer ! » !!!!
B : Et je reste la Tueuse !
Elle rentre laissant Alex dehors.
Al : Oh c'est pas vrai.
Il voit 2 démons qui se dirigent vers lui et rentrent vite dans le bar.
Al : Buffy, attend-moi !
Ils débouchent dans une vaste pièce remplie de démons de toutes sortes.
Al : Et maintenant, on fait quoi ?
B : Salut tout le monde !!
Al : « Salut tout le monde ! » ?? Si Willow était là, elle lirait dans mes pensées que tu es dingue !
Un démon s'approche d'eux.
Démon : Salut poupée, qu'est-ce que tu fais là ? Tu t'es perdue ?
B : Non. Je voudrais savoir si quelqu'un s'y connaitrait en prophéties ?!
Démon : Vous avez entendu ça les gars ?! La demoiselle veut quelqu'un qui s'y connait en prophéties !!!!
Le démon se met à rire. Buffy l'attrape alors par la gorge et l'envoit valdinguer.
B : Je vois pas ce qu'il y a de drôle ! Bon les gars, je vais pas vous faire poireauter 107
ans, je me présente, je suis une Tueuse !!
Le démon se relève.
Démon : Tu es la Tueuse de vampires !!!!
Autre démon : C'est la Tueuse !!!!!
B : Vous n'avez pas eu le mémo ??? C'est plus LA Tueuse c'est simplement UNE Tueuse ! On est des centaines à travers le monde maintenant ! Mais pour votre culture générale, c'est moi l'originale !!
Démon : Alors ce sera toi la première à mourir !
Il se jette sur elle suivi d'autres démons.
Willow est allongée sur le canapé et a la main sur le front. Anya et Faith sont assises sur des fauteuils de chaque côté du canapé.
W : Anya, je t'en supplie, arrête de penser à ta librairie. Tu me donnes mal à la tête.
An : Mais c'était le début d'une nouvelle vie et là, tout est peut-être en cendres.
W : C'est mon cerveau qui est en cendres. Je vais devenir aussi folle que Buffy il y a plus
de 4 ans !
F : T'as qu'à arrêter les pensées de venir dans ta tête.
W : T'as qu'à faire apparaître ton maudit stylo !!!
F : Si seulement j'y arrivais...
W : Idem.
F : Oui mais toi t'as l'habitude de la magie alors que moi non.
An : C'est vrai tu pourrais toujours essayer de te concentrer.
W : Ca coûte rien d'essayer.
Elle s'assoit sur le canapé et ferme les yeux. Anya et Faith la fixent intensément. Soudain, elle rouvre les yeux.
W : Ca marche !! J'entends plus rien !!!!
An : A quoi je pense ?!!!
W : A ta librairie ?
An : Justement j'avais arrêté d'y penser ! Mais merci de me le rappeler...
F : Tu vois, je te l'avais dit...
W : Oh non, c'est revenu.
An : Evidemment, tu as perdu ta concentration.
F : Au moins, t'as réussi un peu. Tu pourras toujours t'entraîner pour que ça dure plus longtemps.
Willow fait la grimace. Quand son téléphone portable posé sur la table sonne. Elle le prend :
W : C'est Alex. Allô ?... Vous êtes où ?... D'accord, on arrive, tenez bon !
F : Qu'est-ce qu'il y a encore ?
W : Buffy et Alex ont des problèmes, on doit aller les aider !!!
Elles sortent précipitamment de l'appartement.
Dans le bar, Buffy se bat contre trois démons à la fois. Alex fait comme il peut mais il se retrouve souvent par terre. Faith, Willow et Anya arrivent alors à la rescousse. Faith vient aussitôt en aide à Buffy tandis que Willow et Anya vont relever Alex. Un démon se dirigent vers eux et ils paniquent ne sachant pas quoi faire. Willow tente une formule mais ça rate.
W : Zut !! J'ai pas pratiqué depuis longtemps !... Alex !! Je t'ai déjà dit de pas penser !!!
Al : Désolé.
Le démon continue d'avancer mais soudain, il se tord pris de violentes douleurs et explose violemment. Ils se retrouvent éclaboussés de morceaux de démons. Willow et
Alex regardent Anya.
Al : Si tu veux mon avis, c'est pas la librairie qui est hantée, c'est toi !
De son côté, Faith se bat contre un démon avec une épée et a bien du mal à s'en sortir. Elle regarde s'il y en aurait pas une pour elle dans le coin mais n'en voit pas. Le démon l'attaque à nouveau et elle réussit à lui donner un coup de poing furieux.
F : Où est-ce qu'il y a une épée quand on en a besoin d'une ?!!!!
Soudain, une épée se matérialise dans sa main. Elle la regarde.
F : Et bah, c'est pas trop tôt !!!!
Elle se bat alors contre le démon et finit par lui trancher la gorge. Le silence règne désormais dans le bar où ils reste trois démons.
B : Alors ? Quelqu'un peut m'aider ?
A l'appartement, tout le monde est autour de la table y compris Dawn. Buffy a un livre ancien entre les mains.
B : Donc si j'ai bien compris, vous avez reçu des pouvoirs qui font de vous une puissante association appelée La Triade ?
D : Et vous êtes des sorcières super puissantes. Bon, pour Willow c'est pas nouveau mais pour vous deux, ça l'est.
F : M'en parle pas. J'étais très heureuse avec mon statut de Tueuse moi.
W : Et pourquoi maintenant ?
An : Et pourquoi nous ?
F : Et comment on s'en sert de ces maudits pouvoirs ???
B : J'en ai pas la moindre idée.
Al : Je sais pas pour vous mais je suis épuisé, on pourrait continuer cette conversation demain et aller se coucher.
F : Je suis d'accord.
An : Moi aussi.
Ils vont donc tous se coucher dans leurs chambres respectives. L'appartement est alors plongé dans le noir et il n'y a plus un bruit quand soudain...
W : Alex, ne pense pas !!!
Le lendemain, Willow arrive à l'université et repère Jack. Elle va le voir.
W : Salut.
J (en sursautant quand il la voit) : Salut Willow !
Elle s'asseoit à côté de lui.
W : Ecoute je suis désolée pour hier, j'ai un peu pété les plombs, je sais pas ce qui m'a pris.
J : Oh c'est pas grave, ça arrive à tout le monde.
W : Alors amis ?
J : Amis.
Ils se serrent la main en gage de leur amitié.
J : Décidément très mignonne.
Willow rigole un peu.
Dawn arrive au lycée et va rejoindre Laura assise toute seule sur un banc.
D : Salut !
L : Dawn !
D : Comment ça va ?
L : Tu sais, si tu regrettes tu peux toujours faire demi-tour, je t'en voudrai pas et je pense que Donna pourrait te donner une seconde chance.
D : Hors de question, je ne te laisse pas jouer les exclues toute seule. On sera deux.
Elles se sourient.
Buffy parle avec une élève dans son bureau.
B : Voilà. Si jamais tu as besoin de quoi que ce soit, tu viens me voir.
Elève : Pas de problème. Merci beaucoup Mlle. Summers, vous êtes géniale. Vous allez être appréciée de beaucoup d'élèves ici.
Elle sort du bureau en laissant une Buffy souriante.
Faith est dans son bar mais il n'y a personne et elle profite de ce moment. Elle est assise sur une chaise, les pieds sur la table et boit un cocktail à la paille.
F : Ca, c'est la vraie vie...
Alex est dans l'arrière-boutique de la librairie d'Anya. Il étiquette des livres tout juste sortis d'un carton.
Al : Bah dis donc, t'as pas fait semblant dans les stocks !
An : Eh non !
Une petite sonnette se fait entendre.
An : Un client ! Il faut que j'y aille !!
Alex la regarde partir et secoue la tête l'air amusé avant de recommencer à étiqueter. Anya arrive au comptoir et fait consciencieusement payer le client avant qu'il s'en aille.
An : Bonne journée !
Elle regarde la librairie et voit qu'il y a pas mal de monde. Un sourire illumine alors son visage.
FIN