1.13 : LES DEBOIRES DE L'AMOUR (LOVE HURTS) :

DANS LES EPISODES PRECEDENTS :

- W : Quand est-ce que vous allez revenir ?

J : Nous ne le savons pas exactement.

T : Mais nous reviendrons.

D : Bientôt, hein ?

T : Oui.

J : Nous devons y aller.

B : A bientôt.

- Al : C'est pourtant pas faute d'avoir cherché…

B : Ca n'a rien donné ?

Al : Non. Contrairement à Kevin.

B : Il a trouvé ?

Al : Il a je-sais-pas-combien d'entretiens…

B : Tu trouveras toi aussi…

- Al : Ca veut pas dire que je suis pas content que Tara soit revenue parce que je l'aime

beaucoup et tu le sais. Mais j'avais déjà pas beaucoup de chances avec Willow, en fait je crois même que j'avais qu'une illusion d'avoir des chances mais c'était déjà ça ! Là, j'ai plus rien.

- W : Faith voit bien qu'elle lui plait et ça l'agace. Et puis, tu la connais, même quand un mec lui plait ça dépasse rarement la nuit…

Al : Elle a changé.

W : Pas à ce point-là… Le pauvre garçon, il a aucune chance…

- B : T'as gagné.

D : Quoi ?

B : Je te laisse y aller.

D : A New-York ?

B : Oui.

- A l'aéroport d'Elyria, Buffy est dans la salle d'embarquement, seule. Elle regarde par une grands baie vitrée qui donne sur les pistes de décollage des avions. Elle suit des yeux un avion qui décolle et en s'approchant d'elle, on voit une larme rouler le long de sa joue…

- Willow est à la fac. Elle sort de cours et est suivie par Jack.

J : Enfin le week-end !

W : Ouais ! On va pouvoir se reposer !

J : Je te rappelle qu'on a des essais à rendre !

W : Tu me gâches mon plaisir !

J : Ah, j'oubliais ton incroyable facilité à écrire un truc qui vaut A en 2 heures !!

W : T'as oublié un !

J : Moque-toi de moi !

W : Bon allez salut ! On se voit lundi !

J : Tu veux pas que je te ramène ?

W : Non c'est bon, je vais prendre le bus.

J : Okay ! Bye !

Ils prennent des directions opposées et Willow se dirige vers l'arrêt de bus. Là-bas, elle regarde les horaires et attend sagement. Une femme à sa droite lui adresse alors la parole :

? : Salut !

Willow se tourne vers elle et découvre de qui il s'agit :

W : Tara !

T : Ca va ?

- Alex, Buffy, Anya, Faith et Kevin sont à l'appartement quand Willow rentre. Alex se précipite vers elle :

Al : Willow j'ai trouvé du travail !

W : C'est génial Alex !

Al : T'as vu ! Et je commence la semaine… (il remarque que Tara est derrière Willow)

Salut Tara !

T : Salut tout le monde !

B : Ah, te revoilà !

F : Alors qu'est-ce qui t'amène ?

GENERIQUE :

Alyson Hannigan

Eliza Dushku

Emma Caulfield

Nicholas Brendon

And Sarah Michelle Gellar as Buffy Summers

Avec la participation de : Amber Benson & Ryan Phillippe as Kevin Hartsmith

Tara est maintenant assise sur le canapé et tout le monde est autour d'elle.

F : Tu veux nous faire quoi alors ?

T : J'ai constaté que vos efforts se relâchaient ces derniers temps…

An : Hein ?!

F : Et concernant quoi ?

T : Vous ne vous servez plus beaucoup de pouvoirs… Et le surnaturel ne semble plus être l'une de vos priorités, plus de patrouilles nocturnes, ce n'est pas parce que les vampires ne font pas parler d'eux qu'ils ne sont plus là…

W : Mais on a été très occupés ces derniers temps ! Le départ de Dawn a été très prenant…

T : Ca ne vous empêche pas de travailler vos pouvoirs.

W : Tu veux que je lise dans les pensées de qui ? D'Alex dans ses rêves ? Je n'ose imaginer !

Al : Je ne répondrai même pas à cette remarque provocante !

An : Je me fais des jus d'orange tous les matins !

F : Ouais et puis, ça me sert beaucoup au boulot en période de grande affluence.

T : Bon, il va vraiment falloir reprendre l'entraînement !

- Tara, Willow, Anya, Faith et Kevin arrivent dans une salle de sport immense.

An : Whoua !

W (à Kevin) : Mais comment t'as fait pour dénicher une salle comme ça ? Et seulement pour nous !

K : J'ai des relations !

F : Ca fait 2 mois que tu vis là et t'as des relations ! Qu'est-ce que ce sera dans 1 an !

T : En tout cas, c'est parfait ! Merci beaucoup Kevin !

K : De rien !

T : Bon au travail ! Anya, tu commences !

Elle fait apparaître un mannequin en mousse.

An : Tu veux que je lui fasse quoi à ce pauvre malheureux ?

T : Tu lui fais exploser le bras droit.

An : Okay.

Elle se concentre et fait exploser le bras droit.

An : Et voilà !

T : Ferme les yeux. Et maintenant, fais exploser la tête.

Anya attend un moment quand la tête du mannequin explose.

An : Ca a marché ?

T : Garde les yeux fermés.

Tara sort une orange de sa poche et la lance en l'air. L'orange explose. Anya rouvre les yeux.

T : T'as un truc avec les oranges… Bon, c'est parfait, tu contrôles très bien tes pouvoirs !

An : Cool !

T : Faith, à toi !

Anya retourne s'assoir tandis que Faith vient se placer devant Tara. Cette dernière fait

apparaître un ballon.

T : Matéralise-le dans tes mains.

F : T'as rien de plus dur qu'un ballon en plastique ?

T : Fais-le.

F : Très bien.

Elle tend les mains et le ballon apparaît.

F : Autre chose ?

T : Maintenant, je veux que tu le fasses apparaître à l'appartement.

F : Mais j'y suis pas !

T : Justement.

An : Et comment on saura qu'il est à l'appart' ?

T : Je le saurais.

K : Tu peux le faire, Faith !

Faith le regarde alors d'un air énervé. Elle se concentre et le ballon disparaît mais il réapparaît à son endroit initial.

An : On vit ici maintenant ?

F : Zut !

T : Recommence.

Elle se concentre sur le ballon mais rien ne se passe.

K : Te déconcentre pas !

F : Si tu continues de parler, je vais pas me concentrer !!!

Elle referme les yeux et les rouvre aussitôt.

F : Non, tu sais quoi ?!! Tu m'énerves alors sors !!

K : Okay… Je vais faire un tour…

Il se lève et s'en va.

W (à Faith) : T'es vache…

Faith ne dit rien et retente de matérialiser le ballon à l'appartement.

F : De toute façon, il m'a énervée alors j'arrive plus à rien faire !!!

Elle retourne s'assoir en boudant.

T : C'est pas grave, on réessaiera plus tard. Willow ?

Willow se lève et va voir Tara.

T : Qu'est-ce que je pense ?

W : Je n'entends pas.

T : Mes pensées sont plus difficiles à entendre que les autres. Concentre-toi.

Après un moment, Willow se met à rire.

W : J'y arrive pas !

T : Willow, concentre-toi !

W : Mais j'y arrive pas je te jure !

T : Bon, on va faire une pause (en murmurant) C'est pas gagné.

- Le soir, Willow, Buffy, Tara et Alex dînent à la salle à manger.

W : Le pauvre Kevin s'est fait jeter, je vous raconte pas.

T : Si j'ai bien compris, Kevin est amoureux de Faith mais pas elle ?

Al : T'as tout compris !

W : Il s'obstine en plus !

Al : Si j'étais lui, je laisserais tomber…

T : J'en suis pas si sûre…

Alex la regarde bizarrement et Tara lui jette un regard espiègle. Alex se tourne alors vers Buffy, l'air gêné :

Al : Tu ferais quoi toi Buffy ?

B : Hein ? Quoi ?

Al : T'es avec nous ou à New-York ?

B : Désolée. Je suis fatiguée, je vais aller me coucher. Bonne nuit.

Elle se lève et s'en va.

T : Ca a pas l'air de trop aller pour elle…

W : Depuis que Dawn est partie, elle est pas trop en forme.

Al : C'est le moins qu'on puisse dire…

T : Ca fait combien de temps qu'elle est partie ?

W : 10 jours.

T : C'est pas trop dur ? Elle doit vous manquer à vous aussi…

W : Oui, ça fait bizarre. Elle faisait vraiment partie du groupe, tu vois. C'était plus la petite Dawnie qu'il fallait toujours protéger. Elle était devenue un membre à part entière.Elle nous manque vraiment.

T : Mais elle reviendra, t'en fais pas.

W : Je sais mais il y a un manque. Elle était déçue de pas te revoir, elle voulait que je te dise au revoir pour elle.

T : Elle est mignonne…

W : Tu vas pas repartir tout de suite ?

T : Ca dépendra de l'entraînement. Mais aujourd'hui c'était pas glorieux…

W : Oh, je suis vraiment désolée. Je sais pas ce que j'avais mais j'arrivais vraiment pas à me concentrer ! Ca devait être ta présence…

Al : Okay ! Je vais aller me coucher moi aussi !

T : C'est pas à cause de nous ?

Al : Non, je suis fatigué.

W : D'accord ! Dors bien !

Al : Salut.

Il va dans la chambre.

T : Je crois qu'on l'a fait fuir.

W : Mais non ! Il l'aurait dit sinon…

T : Alors qu'est-ce qu'on fait ?

W : On pourrait regardes des films à l'eau de rose et parler pendant des heures !! Comme avant…

T : On est pas prêtes de se coucher alors !

- Le lendemain matin, Alex déjeune au comptoir de la cuisine avec Kevin.

K : Va falloir que j'y aille. J'en ai marre de bosser le samedi ! Tu commences quand toi ?

Al : Mercredi.

K : Cool !

Willow sort alors de sa chambre l'air endormi.

W : Salut !

Al : T'es déjà réveillée ?

W : Il est presque 9 heures…

Al : Ouais mais vu à laquelle t'es venue te coucher…

W : Je t'ai réveillé ?

Al : Non, je dormais qu'à moitié… C'était bien avec Tara ?

W : Oui, c'était génial…

Elle se dirige vers la salle de bains avec un grand sourire sous les yeux d'Alex. Kevin passe derrière lui et lui fait une tape amicale sur l'épaule :

K : Je compatis…

Al : Merci vieux…

Kevin quitte alors l'appartement en laissant un Alex soupirant au comptoir.

- Willow et Tara sont assises à une table dans un café.

T : Pourquoi tu voulais qu'on se voit ici et pas à l'appartement ?

W : Il y a du monde à l'appartement, on aurait pas été tranquilles…

T : Parce que tu voulais me dire quelque chose ?

W : En fait oui…

T : Qu'est-ce que c'est ?

Willow lui prend alors la main.

W : Tu devines pas ?

T : Willow…

W : Tara, je t'aime toujours, c'était tellement dur quand je t'ai perdue, c'est vrai tu sais jusqu'où je suis allée et ensuite, c'était tellement difficile de vivre sans toi et maintenant que tu es là, je veux plus recommencer.

T (en lui lâchant la main) : Ce que tu ne réalises pas c'est que je suis toujours morte, j'ai beau être devant toi, techniquement je ne fais plus partie de ce monde…

W : Mais enfin Tara, ce serait pas la première fois que quelqu'un de notre groupe sortirait avec un mort !

T : J'ai une mission, c'est pour ça que je suis ici et sortir avec toi n'en fait pas partie. Sans compter que je ne reviens qu'occasionnellement…

W : Mais c'est pas grave !

T : Willow ! Crois-moi, il ne peut y avoir rien d'autre que de l'amitié entre nous.

W : Mais qu'est-ce que tu en sais ?…

T : Je sais.

Willow, déçue, se lève brusquement et quitte le café.

T : Willow !

Tara reste à la table l'air inquiète.

- Kevin sort de l'ascenseur pour aller chez lui quand il se heurte à une femme qui se révèle être Faith.

K : Faith ?? Qu'est-ce que tu fais ici ??

F : Ah ! Bah t'étais pas chez toi, c'est normal…

K : Tu voulais me voir ? Il y a un problème ?

F : Ouais ! Enfin non, il y a pas de problème mais je voulais te voir.

K : Pourquoi ?

F : Je voulais m'excuser pour hier. J'arrivais pas à faire un truc alors je me suis énervée mais c'était pas de ta faute…

K : C'est pas grave.

F : Si, c'est grave ! J'ai pas à m'énerver sur les gens comme ça !

K : En même temps, j'aurais peut-être dû fermer ma grande bouche…

F : Bon, on va peut-être arrêter de se lancer la faute comme ça !

K : Tu veux rentrer ?

F : Non c'est bon, j'ai… des choses à faire. Salut.

Kevin la regarde s'éloigner.

K (en murmurant) : Je sais pas trop si c'est une bonne ou une mauvaise chose…

- Alex regarde la télé sur le canapé mais ça a pas l'air de trop le passionner parce qu'il zappe sans arrêt. Soudain, la porte s'ouvre et Willow apparaît.

Al : Déjà rentrée ? Je croyais que vous deviez passer l'après-midi…

Alex n'a pas le temps de finir sa phrase parce que Willow s'est précipitée dans sa chambre. Il fait une tête bizarre avant de se lever et d'aller à la porte. Il frappe et n'obtenant aucune réponse, rentre dans la pièce. Il découvre Willow en larmes sur son lit. Il vient s'assoir à côté d'elle et elle se jette dans ses bras. Il la tient contre lui en la laissant pleurer pendant longtemps tandis que la caméra s'éloigne…

FIN

et bien sûr MAJ des spoilers !!! ;)