1.17 : L'APPEL DE L'OR (THE GOLD RUSH):
DANS LES EPISODES PRECEDENTS :
- M : Buffy, je suis intéressé par toi après je sais pas si c'est réciproque mais si tu penses que c'est pas une bonne idée juste parce que t'as eu des mauvaises relations avant, je trouve pas que ce soit une bonne raison. Il faut toujours passer par des mauvaises relations avant d'en trouver une bonne. Après, je peux accepter que tu sois pas intéressée par moi et je t'en voudrai pas parce que, crois-moi, question rateaux je suis expérimenté !
- An : Pourquoi elle ? Elle en a rien à faire de lui et il la connaît à peine !
Willow et Faith sont à l'appartement, assises sur le canapé et visiblement, il y a quelque chose qui les fatigue.
F : Tu crois que ça va durer encore combien de temps ?
W : J'en ai aucune idée…
F : J'en peux plus, pitié faîtes la taire !
W : Chut.
F : Oh non…
Anya revient de la cuisine, un verre d'eau à la main.
An : J'ose pas imaginer ce qu'ils sont en train de faire !
F : Laisse-moi deviner… Ils sont allés au cinéma alors à mon avis, ils doivent regarder un film mais je dis ça comme ça moi…
An : Peutêtre qu'ils sont même pas au cinéma ! Ils sont allés chez lui pour… Aaaah ! Je peux pas le dire !
W : Anya… ils sont au cinéma.
La sonnette retentit soudain.
W : Qui ça peut être à cette heure-ci ?
F : Anya, tu veux pas aller ouvrir ?
An : Non, je suis bien trop déprimée…
Faith soupire et se lève. Elle va vers la porte et l'ouvre pour découvrir un jeune homme blond qui lui fait un grand sourire :
A : Ta da ! C'est le retour de Dark Vador !
F : Oh non, pas lui…
GENERIQUE :
Alyson Hannigan
Eliza Dushku
Emma Caulfield
Nicholas Brendon
Sarah Michelle Gellar
And Jake Gyllenhaal as Mike Lewis Avec la participation de : Tom Lenk as Andrew WellsLes filles sont désormais assises sur le canapé à côté d'Andrew.
W : Alors comme ça, tu es allé en France ! C'était bien ?
A : Oui mais le problème c'est qu'ils parlaient tous français !
F : Ca alors, tu me l'aurais pas dit je l'aurais pas cru !
A : Donc j'ai pris un avion et je suis allé voir Giles mais vous savez en Angleterre, ils parlent comme nous mais on dirait qu'ils disent les mots différemment, ils rajoutent même des syllabes ! Ils sont très bizarres, mais c'était drole parce que je croisais des clones de Giles partout ! Et d'ailleurs, c'est lui qui m'a dit où vous étiez.
F : Oh, ils nous a pas prévenus (en chuchotant à l'oreille de Willow) il devait se douter qu'on s'exilerait dans un autre pays !
A ce moment, Alex rentre dans l'appartement ce qui fait sursauter Andrew.
F : Hey c'est bon, c'est juste Alex !
Al : J'y croyais pas mais j'aurais dû !
A : Hey mais c'est le pirate des Caraïbes !
Al : Elle était pas très drole celle-là…
F : Elles sont jamais très droles celles d'Andrew je te rappelle !
A : Et elles sont où les sœurs Tueuses ?
W : Buffy est sortie mais Dawn est à New-York.
A : Partie faire du shopping ?
W : Partie étudier.
A : Ah… Vous avez des jeux video !
Buffy et Mike sortent du cinéma, ils se tiennent par la main.
M : Tu veux aller manger un truc ?
B : Ouais, pourquoi pas !
Ils vont donc manger dans un petit café pas loin du cinéma.
M : Alors qu'est-ce que tu veux manger ?
B : Oh, pas grand-chose, je suis pas une grosse mangeuse, tu sais.
M : Euh, je t'ai déjà vue t'engloutir de sacrées platrées !
B : C'est quand je rentre de patrouille ça !
M : Oui enfin, mange quand même un peu.
B : Mais tu sais, je peux payer ma part si tu veux…
M : Pitié, me dis pas que vous me voyez comme le fauché de la bande !
B : On sait que t'as pas de gros moyens mais il y a pas de honte à avoir Mike. On sait que tu travailles dur pour payer ton loyer et il doit pas te rester beaucoup d'argent après ça.
M : Oui mais j'ai quand même de quoi vivre, je suis pas sur la paille en permanence ! En tout cas, je te jure que je peux te payer un déjeuner !
B : Je disais ça au cas où tu aurais eu des priorités dans le mois…
M : Payer à manger à ma copine fait partie de mes priorités dans le mois.
A ces mots, Buffy se met à rire nerveusement.
M : Quoi ? Qu'est-ce que j'ai dit ?
B : Non rien. C'est juste que ça fait bizarre de se dire que je suis « ta copine » !
M : L'appellation te gêne ?
B : Non, il va me falloir du temps pour m'y faire, c'est tout.
M : C'est pas comme si on s'était connus il y a des annéesça fait juste quelques semaines…
B : Oui mais tu t'es tellement bien intégré au groupe que c'est comme si tu en avais toujours fait partie…
M : Je prends ça pour un compliment !
B : C'en est un !
M : Tant mieux.
B : Je pense juste que c'est une question d'habitude pour nous deux… Ca fait bizarre au début mais après ce sera…
M : Normal.
B : Ouais !
M : Alors tu veux manger quoi ?
Retour à l'appartement, Buffy Mike rentrent de leur petite sortie main dans la main. Lorsqu'elle voit Andrew, Buffy stoppe net.
B : Qu'est-ce que tu fais là toi ?
A : Salut la Tueuse ! Je suis venu pour vous faire un petit coucou !
B : Eh bien, quelle surprise ! Tu restes longtemps ?
A : Non, juste quelques jours. Je dois aller en Argentine après !
B : Qu'est-ce que tu vas faire en Argentine ?
A : Visiter !
Derrière Buffy, Mike se râcle la gorge pour rappeler qu'il est là.
B : Oh ! Andrew, je te présente Mike. (à Mike) Andrew a fait partie de l'expédition qui est sortie vivante de Sunnydale.
A : On a sauvé le monde !
M : Cool.
A ce moment, Anya passe devant eux.
An : Bon, je dois aller à la librairie. Andrew, ne va plus dans ma chambre !
A : Compris !
Elle sort alors de l'appartement.
A (à Buffy) : J'ai faim, je peux manger ?
B : Va dans la cuisine.
A : Est-ce que vous avez des hot-dogs ?
B : Va dans la cuisine !
A : J'y vais !
Il part précipitamment dans la cuisine. Buffy rejoint Willow, Faith et Alex accompagnée de Mike.
B : D'une certaine manière, il m'a quand même manqué ce petit imbécile !
F : Vraiment !
B : Ohça va Faith, il ne reste que quelques jours de toute façon…
W : Je le trouve bizarre.
F : Quoi ? Encore plus idiot qu'avant !
Al : Non, elle a raison, j'ai l'impression qu'il est toujours sur ses gardes.
W : Oui, il sursaute au moindre bruit.
F : Ca doit être une déformation à force d'avoir vécu à Sunnydale.
B : Oui, c'est sûrement rien…
Anya arrive à la librairie et sort les clés de son sac avant d'ouvrir la porte et d'entrer dans l'établissement. Maisà peine est-elle entrée, qu'elle est happée dans son dos et plaquée contre un démon qui l'empêche de crier. Elle voit alors que la librairie a été dévastée.
Démon : Où est-il ?
An : Qui ?
Démon : Le petit bon à rien qui est arrivé aujourd'hui !
An : An…Andrew ?
Démon : C'est ça !
An : Je sais pas.
Démon : Dis la vérité ou tu mourras !
An : Il…il a dit qu'il allait chercher un hôtel mais il a pas dit où…
Démon : Ca ne fait rien, je trouverai…
Il jette Anya à terre et quitte la librairie. Anya regarde l'état dans lequel se trouve la librairie.
An : Andrew, je vais te tuer de mes propres mains !
Tout le monde est toujours à l'appartement et regarde Andrew qui se goinfre !
F : Mais dis donc t'es mignon, mais tu pourrais éviter de dévaliser le frigo s'il te plait !
A : Mais ça creuse de tout le temps voyager !
Al : Ouais mais laisse m'en ! Enfin… à tout le monde !
Willow se met à rigoler.
Al : Je te jure, je parlais de tout le monde !
W : Oui…
Anya rentre en furie dans l'appartement.
An : ANDREW !
A : Quoi !
An : Je peux savoir pourquoi des démons qui TE cherchaient ont foutu en l'air MA librairie !
A : Euh…tu dois te tromper, c'est pas moi qu'ils cherchaient !
An : Tu connais beaucoup de petits bons à rien qui s'appellent Andrew toi ?
B : C'est quoi cette histoire !
An : Quand je suis arrivée à la librairie tout à l'heure, il y a un démon qui m'a attrapé et qui m'a demandé de lui dire où était Andrew.
A : Tu lui as dit !
An : Non mais j'aurais dû ! La librairie est sans dessus dessous !
B : Andrew, qui sont ces démons !
A : Bah… en fait, je leur dois un peu quelque chose…
B : De l'argent ?
A : Non, des châtons…
B : Ne me dis pas que tu joues au poker avec des châtons… ?
A : Oh, tu connais ? T'as vu, c'est marrant !
B : C'est pas vrai… Et ils sont où ces châtons ?
A : Je les ai vendus…
An : Mais t'es bête ou quoi ! Non, ne dis rien !
B : Et je suppose que tu t'es dis que si t'étais là, ils te feraient rien vu que deux tueuses étaient dans le coin…
A : C'est l'idée.
An : Je peux le tuer moi-même ? Ou au moins l'amener aux démons ?
A : Pitié !
B : Non. On va dissuader ces démons de venir te chercher des noises.
A : Oh merci merci merci !
B : Mais après, tu t'en vas d'ici ! Et le plus loin possible !
A : Promis !
An : Quoi ! Alors il va avoir ce qu'il veut !
B : Anya… Bon, je vais aller chercher ces démons !
A : Je t'accompagne ! Je veux exploser un de ces satanés démons littéralement parlant !
B : Comme tu veux !
Elles partent à la rencontre des démons…
Buffy et Anya approchent d'un hôtel dans l'espoir d'y trouver les démons après ce qu'Anya leur a dit.
B : C'est le dernier, ils sont forcément là.
An : J'espèreça me démange d'en massacrer un !
B : Calme-toi donc un peu !
An : Sinon, c'était bien le cinéma avec Mike ?
B : Ouais, c'était cool.
An : Vous avez fait quoi ?
B : On a vu un film, c'est ce qu'on fait en général quand on va au cinéma !
An : Je sais pas, vous auriez pu changer d'avis…
B : Pourquoi toutes ces questions ?
An : Pour faire la conversation, je m'en fous moi !
B : Pourtant, j'ai l'impression que non…
An : Je vois pas pourquoi ça m'intéresserait. Après tout, j'avais pas DU TOUT des vues sur lui avant que vous sortiez ensemble !
B : Quoi !
An : Non, rien. Bon, ils sont où ces démons !
B : Anya, c'est quoi cette histoire avec Mike ? Tu voulais sortir avec lui ?
An : Oui mais c'est pas grave !
B : Mais je te jure que je savais pas !
An : Ca je sais !
B : Mais si j'avais su…
An : Oui mais tu savais pas, pour ça il aurait fallu que tu demandes à Willow ou Faith mais c'est fait, c'est fait ! Vous êtes tellement mignons tous les deux ! Enfin, c'est ce que tout le monde dit…
B : Tout n'est pas si parfait avec Mike, tu sais !
A ces mots, Anya se tourne vivement vers Buffy et l'attrape par les épaules :
An : Tu me le laisses !
B : Mais… je croyais que tu t'en foutais !
An : C'était pour être polie ! Encore une de vos stupides traditions !
B : Donc, tu es toujours intéressée par Mike ?
An : Intéressée ! Je suis folle de lui ! Ca fait des mois que je l'ai repéré, avant même que vous ne le connaissiez, je bavais déjà après lui !
B : Mais pourquoi tu lui as rien dit ?
An : Mais il s'en fout de moi !
B : Anya, je suis sûre que Mike… T'as entendu ?
An : Change de sujet, c'est ça ! Toi aussi, il t'intéresse bien Mike !
B : Anya, les démons qui ont ravagé ta librairie, tu te souviens ! Ils sont là !
An : Oh ! Les espèces de petits… Si je les tiens…
B : Du calme, déjà on tente de les convaincre de laisser Andrew tranquille.
An : Et tu crois qu'ils vont gentiment nous obéir ?
B : Bah quoi ? Je suis sûre qu'ils seront très coopératifs !
Quelques minutes plus tard, Buffy et Anya sont debouts parmi des débris, au milieu de plusieurs corps de démons.
An : Coopératifs, hein ? T'appelles ça comme tu veux, mais personnellement quand un démon essaye de me tuer, je le qualifie pas de coopératif !
B : J'avais espoir…
An : Bon, on rentre ?
B : Anyaà propos de Mike…
An : Buffy, franchement j'ai pas très envie d'en parler maintenant… ni jamais d'ailleurs ! Je veux juste rentrer et donner une bonne baffe à Andrew !
B : Comme tu veux…
Elle grimace et lui emboîte le pas.
Retour à l'appartement, Andrew dépose sa valise près de la porte, l'air penaud.
A : Bon bah, j'ai quand même été content de vous revoir. Désolé pour le petit accident…
An : On voit que c'est pas toi qui va ranger demain !
A : Je pourrais t'aider si tu veux !
F : Non ! Anya peut se débrouiller toute seule, t'en fais pas pour elle !
Anya fusille alors Faith du regard.
B : Bon, tu sais, si un jour tu veux passer… Mais sans démons cette fois !
A : Je serais le bienvenu !
W : Oui, après tout t'as fait partie de la bande…
A : Coooooooooooool ! Est-ce que je peux en refaire partie ?
Al : Seulement à temps partiel alors !
A : J'y penserai, grand chef ! Bon, adieu la bande de la Tueuse originale et tellement forte qu'elle a sauvé le monde plusieurs fois !
An, F, B, W et Al : Au revoir Andrew !
Mike enfile sa veste et s'apprête à partir de l'appartement. Il va voir Buffy.
M : Bon, je vais y aller. On se voit demain ?
B : Mike… il faut qu'on parle.
M : Pourquoi j'ai l'impression que je vais pas aimer ce que tu vas me dire ?
B : Je crois pas que ça va marcher nous deux.
M : C'est sûrement pour ça !
B : Mike, t'es un mec génial vraiment, mais toi et moi ça colle pas.
M : Tu dis ça parce que c'est un peu tendu entre nous mais c'est toujours comme ça au début ! Dans tous les couples !
B : Pas chez moi. Il faut que ça colle tout de suite Mike, sinon c'est qu'il y a un problème !
M : Mais t'es sortie qu'avec des mecs bizarres, tu l'as dit toi-même !
B : Mike… crois-moi, c'est une intuition que j'ai et mon intuition ne me trompe jamais.
M : Alors tu me laisses tout seul ?
B : Je crois pas que tu vas le rester longtemps…
M : Qu'est-ce que tu crois ? Qu'il y a des tas de filles qui m'appellent de partout la ville ! Tu rêves !
B : J'en connais au moins une qui est dingue de toi !
M : Qui ça !
B : Ce serait pas drole si je te le disais mais rassure-toi, je pense pas qu'il va se passer beaucoup de temps avec que tu le saches…
Sur ce, elle se lève, lui fait un bisou sur la joue et va se coucher. Mike, resté seul, fronce les sourcils et affiche un air pensif.
M : Il faut que je sache qui c'est…
FINPS : J'ai fait un nouveau blog pour cette websérie parce que ça encombrait l'ancien et ça m'a permis de rajouter des trucs comme des fiches personnagesça vous permet d'en savoir plus qu'il n'en est dit dans les épisodes ;) > allez voir dans mon profil ;)