1.20 : LA JALOUSIE… (JEALOUSY…) :

DANS LES EPISODES PRECEDENTS :

An : C'est vrai ? Je compte pour toi ?

M : Bien sûr. T'es une amie très chère pour moi.

An : Ah… je suis une amie pour toi…

M : Mais tu pourrais devenir plus…

W : J'ai l'impression que je vous dérange.

B : Mais non !

Al : Dis pas de bêtises !

W : Okay. Je vais aller me coucher.

…

Ils éclatent à nouveau de rire. De l'autre côté de la porte, Willow entend qu'ils rient après qu'elle soit partie et ça la vexe beaucoup. Elle se dirige en vitesse vers sa chambre et claque la porte.

Dans un restaurant, Anya et Mike sont attablés et rigolent ensemble.

M : Je te jure, je l'ai tué tout seul ! J'ai même pu sortir quelques vannes avant de le tuer comme « j'espère que t'as faim parce que tu vas déguster » !

An : Et il y avait pas un truc ?

M : Bon d'accord, Buffy faisait tout et moi je lançais les vannes.

An : Je comprends mieux !

M : Hey, 50 de la chasse c'est les vannes !

An : Si c'est Buffy qui t'a dit ça ne l'écoute pas, elle dit que des bêtises !

M : D'accord… Hey, tu veux pas qu'on se fasse un ciné demain soir !

An : Tu veux qu'on sorte encore ?

M : Bah ouais. Pourquoi ?

An : On est déjà sortis hier soir et avant-hier soir… et aussi avant avant-hier soir !

M : Et ça te gêne ?

An : Non !

M : Tant mieux alors !

Il lui prend la main et ils se sourient. Mais à ce moment-là, Alex et Kevin débarquent au restaurant.

M : Qu'est-ce que vous faîtes là, vous !

Al : Faith et Willow ont besoin d'Anya pour une formule.

An : Quelle formule ?

K : Qu'est-ce qu'on en sait nous ?

An : Okay. Je suis désolée Mike mais il faut qu'on y aille.

M : Ca peut pas attendre ?

An : Non.

Elle part en avance et les garçons restent derrière.

M (à Alex et Kevin) : Hey, c'est pas parce que vous avez pas de vie amoureuse que vous devez m'empêcher d'en avoir une !

Al : Mais Willow et Faith ont insisté…

M : Oh toi, dès qu'il s'agit de Willow ! (à Kevin) Et toi de Faith !

Il part rejoindre Anya tandis que Kevin et Alex le suivent.

Al : Hey, tu vas peut-être payer le repas parce que je vais pas le faire pour toi !

GENERIQUE :

Alyson Hannigan

Eliza Dushku

Emma Caulfield

Nicholas Brendon

Sarah Michelle Gellar

And Jake Gyllenhaal as Mike Lewis

Avec la participation de : Ryan Phillippe as Kevin Hartsmith

Anya, Mike, Alex et Kevin arrivent à l'appartement où Faith, Willow et Buffy les attendent.

An : Qu'est-ce qui se passe ?

F : La formule pour détecter les portails à foiré !

An : Oh non !

K : Portails de quoi ?

W : Portails dimensionnels.

M : Il y a des portails dimensionnels quelque part ?

W : Non, c'est juste au cas où.

F : Aucun portail ne s'est ouvert, je te rassure.

An : Alors comment vous savez que la formule a raté ?

W : On en a ouvert un nous-mêmes pour voir si elle marchait.

F : Et elle marchait pas !

Al : Oh ! Vous avez ouvert un portail ! C'est pas un peu dangereux ça ?

W : Bah si… Un peu…

F : Compte tenu qu'un démon à 3 têtes en est sorti !

Al : Et il est où là ?

B : Mort et enterré.

Al : Tu me rassures.

An : Bon, on va la modifier cette formule, ça doit pas être bien dur.

M : Euh… Anya ?

A : Oui ?

M : Qu'est-ce que je fais moi ?

An : Tu m'attends !

Elle lui sourit et se met au travail avec Willow et Faith. Mike rejoint Alex, Buffy et Kevin dans la cuisine.

M : Pff… Sympa le rendez-vous !

Al : Qu'est-ce qui se passe ?

M : Il se passe que là, Anya et moi, on devrait être au cinéma et pas ici !

B : Je sais qu'on est de mauvaise compagnie mais quand même…

K : Parle pour toi !

B : Hey !

Al (à Mike) : C'est le boulot, qu'est-ce que tu veux !

M : Non mais attend, il y avait pas urgence là ! Ca pouvait très bien attendre demain !

Al : Mike…

M : Mais tu dirais quoi si Willow et toi étiez en rendez-vous et que Kevin et moi on débarque pour vous interrompre ?

Al : Mike, le jour où Willow et moi on sera en rendez-vous, c'est-à-dire jamais, même si je ne passe que 30 secondes avec elle dans le restaurant je serais aux anges !

M : Eh bah tu te contentes de peu et c'est pas mon cas ! D'ailleurs pour la peine, je m'en vais !

Il quitte brusquement l'appartement.

B : Ouah ! Quel caractère !

K : Ouais, c'est par période chez lui.

Willow arrive dans la cuisine.

Al : Vous avez déjà fini ?

W : Oui, c'était pas long.

K : Mike aurait mieux fait de rester.

Anya arrive à son tour.

An : Mike est parti ? Mais pourquoi ?

B : Il a pas apprécié que tu le plantes.

An : Je l'ai pas planté ! J'avais juste un petit truc à faire !

B : Bah il l'a pas pris comme ça.

Alex regarde soudain sa montre.

Al : Buffy, t'as vu l'heure !

Elle regarde sur la montre d'Alex.

B : Oh mon dieu !

Ils se précipitent tous les deux au salon.

K : Qu'est-ce qui se passe ?

W : Ils sont accros à une nouvelle série. Ils la regardent tous les jours.

Elle va à son tour au salon où Buffy et Alex sont installés devant la télé.

W : Je peux regarder avec vous ?

Al (sans lâcher l'écran des yeux) : Assis-toi.

Buffy se met à rire et Alex en fait de même à cause des bêtises que fait un personnage.

W : C'est qui lui ?

Mais Alex et Buffy rient tellement qu'ils ne peuvent lui expliquer et Willow se renfrogne.

B : Oh mon dieu ! Qu'est-ce qu'il est bête !

D'autres personnages font leur apparition et Buffy et Alex n'arrêtent pas de rire mais pas Willow.

W : Et eux, c'est qui ?

Mais Buffy et Alex rient toujours aux éclats.

W : Mais Alex ! Dis-moi qui c'est, je comprends rien !

Alex lui fait signe d'attendre un peu le temps qu'il se calme et il se retourne vers Buffy, elle aussi morte de rire. Willow en a marre et elle s'en va brusquement dans la cuisine.

B : Bah qu'est-ce qu'elle a ?

Al : Je la trouve bizarre en ce moment.

B : Oh regarde !

Alex tourne la tête vers la télé et Buffy et lui éclatent de rire.

Faith arrive dans la cuisine où Willow se trouve.

F : Qu'est-ce que tu fais là ?

W : J'ai faim, je me fais une salade.

Faith regarde Willow qui dépiote la salade plus qu'autre chose.

F : Ah oui, pour le coup, t'es vraiment en train de te la faire !

Willow continue de hacher rageusement la salade.

F : Bravo Willow ! Tu as déchiqueté la vilaine salade, nous sommes tous sauvés !

W : Pourquoi tu dis ça ?

F : Mais regarde ce que tu as fait de cette pauvre salade !

W : Quoi ? Je l'aime hachée menue !

F : Oui mais là, c'est de la bouillie ! Tu veux vraiment manger ça ?

Willow soupire et laisse tomber la salade.

F : Qu'est-ce qui va pas ?

W : Rien.

Anya arrive à son tour.

An : Bon, je vais aller chez Mike pour qu'on s'explique !

Elle entend les rires d'Alex et de Buffy venant du salon.

An : Eh bah, elle a l'air très drole cette série !

W : Ouais, ils devraient rire encore plus fort, on les entend pas assez !

F : Ouh ! Tu serais pas un peu jalouse toi ?

W : Moi ? Jalouse de quoi ?

F : Eh bien, Alex et Buffy passent beaucoup de temps ensemble.

An : C'est vrai, ils sont très proches en ce moment !

W : Et alors ? Qu'est-ce que vous voulez que ça me fasse ?

An (à Faith) : Elle est jalouse !

W : Mais arrêtez ! Pourquoi je serais jalouse !

F : Parce qu'Alex et Buffy sont proches !

W : Vous vous êtes quand même pas mis dans la tête que j'étais amoureuse de Buffy ?

F : Non mais on sait très bien que t'es amoureuse d'Alex !

W : QUOI ! Mais ça va pas !

Elle quitte alors la cuisine.

F : Ouh ! Si ça c'est pas de l'amour.

An : Tu te rends compte que si elle sort avec Alex, on sera passées toutes les trois dans son lit !

F : Mais tu penses qu'à ça !

Elle s'en va suivie d'Anya.

An : Bah quoi ? C'est vrai !

Anya arrive chez Kevin et Mike et frappe à la porte. C'est Mike qui lui ouvre.

M : Qu'est-ce que tu fais ici ?

An : Je peux entrer ?

M : Oui.

Il laisse la porte ouverte et Anya rentre, la refermant derrière elle.

An : Pourquoi t'es parti ?

M : J'avais l'impression de te gêner alors je t'ai laissée.

An : Tu ne me gênais pas ! C'est juste que Willow et Faith avaient besoin de moi !

M : Arrête ! C'était pas d'une urgence apocalyptique !

An : C'était urgent quand même !

M : Quoi ! Un portail s'est ouvert depuis ?

An : Non mais ça aurait pu !

M : Anya, je vais pas te courir après pendant que tu fais de la magie avec tes copines !

An : Me courir après ! Celui qui court après l'autre, je crois pas que ce soit toi ! C'est moi qui attend depuis des mois que tu me remarques et parce que Buffy ou je ne sais qui t'a dit que je t'aimais bien, soudain c'est toi qui me court après !

M : Excuse-moi mais j'ai pas tellement l'impression que tu m'aimes bien quand tu me plantes en plein milieu d'un rendez-vous !

An : Mike, il faut que tu comprennes que je suis une sorcière et rien ne changera ça. C'est ce que je fais et j'y tiens. Alors si jamais tu veux toujours qu'il y ait quelque chose entre nous, il va falloir que tu acceptes ça.

Elle quitte alors l'appartement.

A l'appartement, Alex et Buffy sont dans la chambre de cette dernière. Elle est couchée dans son lit tandis qu'Alex est avachi sur l'ancien lit de Dawn.

Al : Et Dawn ? Elle va bien ?

B : Oh oui ! Elle a des tonnes d'amis, elle s'amuse à la folie et j'ai reçu son bulletin, il frise l'excellence !

Al : Comme quoi l'échec scolaire c'est pas génétique !

Buffy lui tire la langue.

Al : Et elle vient pendant les vacances ?

B : Oui.

Al : Je vais pouvoir la gronder parce que je trouve qu'elle nous a oublié !

B : Oh pauvre chou !

Un moment de silence prend brièvement place.

B : Tu t'endors ?

Al : Presque. Je devrais aller dans ma chambre mais j'arrive pas à me lever.

B : T'as qu'à rester là, il faut bien que ce lit serve à quelque chose.

Al : Ouais.

B : Bonne nuit.

Elle éteint la lumière et se couche alors qu'Alex dort déjà.

Dans sa chambre, Willow est dans son lit mais elle ne dort pas. Elle regarde l'heure sur son réveil et voit qu'il est minuit passé et elle soupire. Elle regarde le lit d'Alex vide, puis la porte puis se décide finalement à éteindre la lumière et à se coucher.

Faith, de son côté, s'apprête à aller se coucher quand elle voit que Kevin se trouve sur le balcon. Elle va le rejoindre :

F : Qu'est-ce que tu fais là ?

K : La vue est belle. Ca donne sur le lac, pas comme chez moi.

Faith s'assoit à côté de lui et prend un paquet de cigarettes qui se trouve à côté d'elle.

K : Oh non !

F : Quoi ?

K : Tu vas nous enfumer !

Elle soupire et repose le paquet.

F : J'en ai pas besoin.

K : C'est ce que disent tous les accros.

F : Tu me vois fumer souvent peut-être ?

K : Non.

F : Bon alors !

K : …Tu parles jamais de ta famille…

F : Toi non plus.

K : Mes parents et mon frère sont morts et mes grands-parents vivent dans le Colorado. Et toi alors ?

F : J'en parle pas parce qu'il y a rien à dire.

K : Allez, sois pas sur la défensive…

F : Fille unique, père inconnu, mère tortionnaire… Un magnifique portrait de famille quoi !

K : Quand tu dis tortionnaire tu veux dire… ?

F : Instruments de torture et mauvais traitements. Je te passe les détails.

K : Oh. Et… comment tu l'as vécu ?

F : C'était génial ! Je suis une grande masochiste dans l'âme !

K : Je t'aurais plutôt vue en sadique mais… ironie mise à part ?

F : Ne t'apitoie pas sur mon sort, ne change pas ta manière de me voir et tout ira bien. D'une certaine manière, ça m'a rendue plus forte même si ça a certainement un lien avec mon passage du côté obscur de la force mais bon, j'en sais rien, je suis pas psy !

K : Tout a un lien avec l'enfance qu'on a vécu, il paraît.

F : Alors je la tiens mon excuse !

K : Cela dit, tous les enfants de psychopathes ne deviennent pas des psychopathes.

F : Mais je suis pas une psychopathe ! J'ai juste eu ma période, c'était ma crise d'ado c'est tout !

K : Heureusement que toutes les crises d'ado ne sont pas destructrices comme ça !

F : Non, elles le sont encore plus !

Ils se mettent à rire tous les deux.

K : Je rêve où on est en train d'avoir une conversation civilisée où on rigole et parle sans gêne ou énervement ?

F : Oui d'ailleurs, pour éviter que ça ne dégénère, je vais aller me coucher !

K : Oh non ! Reste, je suis sûr que ça dégénèrera pas !

F : Une autre fois Kev', demain je travaille.

K : D'accord… Fais de beaux rêves… de moi si possible !

F : Ouh ! Alors ce seront des cauchemars !

Ils se sourient.

F : Allez, bonne nuit.

Elle quitte le balcon et Kevin y reste, rêveur.

K : Kev'… Elle m'a donné un surnom !

Anya marche dans la rue. Elle rentre à l'appartement après sa dispute avec Mike. Quand elle entend les bruits de pas de quelqu'un qui court derrière elle, elle choisit de ne pas se retourner d'abord mais la personne l'attrape par le bras et la force à se retourner. Il s'agit de Mike. Anya n'a même pas le temps de lui demander ce qu'il fait là qu'il pose les mains sur ses joues et l'attire à lui pour l'embrasser passionnément. Anya répond avidement au baiser de Mike et les deux tourtereaux continuent de savourer leur premier baiser pendant de longues minutes dans les rues désertes d'Elyria.

FIN