Un duo presque parfait : L'Affaire Andrew Jackson II

Chapitre 12

Jeudi 4 Octobre - 13H05

Gintoki venait juste d'arriver au « Plus Ultra Kitchen », le visage toujours aussi souriant et les mains chargées de sacs de courses. Il rejoignit sans tarder son partenaire qui l'attendait non loin de l'entrée.

Yo!

─Gintoki, je… Attends... Le brun se moucha un bon coup puis reprit comme si de rien n'était. Où étais-tu?

─ Relaxe mec. J'étais parti acheter de quoi manger, dit-il en montrant ses bras équipés de sacs Carrefour Market, tout sourire.

─ Comment ça? Je pensais qu'on mangeait ici?

─ C'est le cas, mais j'avais besoin de quelques ingrédients.

─ Ingrédients?

─ Ouais, pour ma « Spécial Pizza Warrior », avoua-t-il fièrement.

─ Ta quoi?

─ Tu la verras en temps voulu. Alors, pas de signe de Théo?

─ Non, toujours pas. On commande?

─Yo Sakata Gintok idesu! salua-t-il la serveuse qui était de retour.

─ Bonjour, répondit cette dernière loin d'être indifférente au sourire du consultant.

─ Ah, c'est encore vous, fit remarquer Sasuke. Ça tombe bien, mon partenaire et moi, on avait justement l'intention de commander.

─ Je le savais.

─ Vous le saviez?

─ Sûrement le sixième sens des serveuses? supposa Gintoki.

─ Pas vraiment, c'est juste que maintenant que vous êtes arrivé, votre partenaire n'a plus de raison d'être triste.

─ Triste? demanda le permanenté.

─ Triste! répéta l'inspecteur, outré.

─ Oui, pas la peine d'avoir honte, le rassura la serveuse. Ma patronne et moi, on vous a vu tout à l'heure en train de pleurer en pensant que votre partenaire vous avait posé un lapin ou pire, plaqué.

─ Mais n'importe quoi ! s'écria l'Uchiwa, le visage ayant pris des couleurs.

─ Alors comme ça, mon absence pesait tellement à tes yeux que tu ne pouvais pas t'empêcher de pleurer ? C'est trop chou, partenaire. Si cela te dérange autant que ça, je peux te promettre de rester près de toi à jamais, mon cœur, fit-il en caressant la main de Sasuke posée sur la table, avec un regard malicieux.

─ Berk! hurla l'inspecteur en signe de dégoût avant de retirer sa main de la table. Toi, la ferme!

─ Haha ! rit-il. Ok, relax mec.

─ Mademoiselle, Gintoki est mon partenaire, vous comprenez?

─ Oui, je ne suis pas complètement stupide non plus. J'ai lu assez de lemons pour savoir ce que ça veut dire, affirma-t-elle avec assurance.

─ Hein?dit-il, ne comprenant pas ce que la serveuse venait de dire.

─ Ne vous inquiétez pas, je suis une yaoiste, alors les relations entre hommes ne me gênent pas le moins du monde, au contraire, ça m'excite grave, déclara la jeune fille, sans une once de pudeur.

─ Mais enfin, qu'est-ce que vous racontez? s'écria l'Uchiwa en se levant. Je suis inspecteur de police et ce type est mon partenaire, mon coéquipier. C'est plus clair comme ça?

─ Ah d'accord. Dans ce cas... La jeune fille se pencha alors vers Gintoki, offrant ainsi un meilleur angle de vue sur son balcon. Gintoki?

─ Oui ? répondit ce dernier, essayant de faire abstraction du spectacle qui se jouait devant ses yeux.

─ Ça te dirait qu'on passe la nuit ensemble?

Sasuke n'en croyait ni ses yeux ni ses oreilles. De toute sa vie, c'était bien la première fois qu'une fille préférait flirter avec un autre que lui. Évidemment, si cette dernière lui avait posé la question, il aurait sans aucun doute refusé, mais c'était une question de principe.

─ Désolé, mais mon cœur est déjà pris.

─ Vraiment?

Loin de la freiner, cette annonce excita encore plus la ravissante tentatrice.

─ Elle n'en saura rien..., chuchota-t-elle dans l'oreille de Gintoki.

─ C'est pas faux, sourit le consultant. Mais moi, je le saurai.

L'employée se mit à n'en revenait pas, c'était bien la première fois qu'elle rencontrait un homme aussi vertueux.

─ Ta copine a de la chance.

─ Ouais, c'est ce que je lui répétais à chaque fois. Haha ! rit-il de nouveau avec plus de fougue.

─ Maintenant que vous avez fini votre numéro, j'aimerais bien commander, pesta le brun.

─ Bien sûr, répondit la jeune femme.

─ Alors pour moi, ça sera un Fish'Nd Chips, commanda Sasuke.

Malgré son « Ok », le regard de la serveuse semblait perdu, comme si elle ne voyait pas de quoi elle parlait.

─Fish'Nd Chips, du poisson et des…, reprit-il.

─ C'est bon, je ne suis pas complètement conne non plus, le coupa la serveuse, exacerbée par ses remarques. Et vous? demanda-t-elle ensuite au consultant.

─ Pour moi, ce sera une pizza basique, sauce tomate et emmental.

─ Ok, je vous apporte ça tout de suite.

La jeune serveuse les quitta et alla transmettre leur commande au cuisinier. L'enquêteur profita de son absence pour questionner son collègue.

─ Alors comme ça, tu es en couple?

─ Évidemment! fit-il avec évidence.

─ Et avec qui?

─ Avec Hinata, bien sûr. Qui d'autre?

─ N'importe quoi!

─ Quoi, tu es jaloux?

─ Ne dis pas de sottises! C'est juste qu'elle...Hinata est trop bien pour toi et elle est amoureuse de moi.

─ Va savoir.

─ Hein?

─ Tu sais, l'amour, ça va, ça vient, petit Sasuke. En tout cas, tu es vraiment un mec ridicule.

─ Pardon?

─ Tu te comportes comme un véritable gamin. Tu es vraiment pathétique, Sasuke. S'il y a bien une personne qui ne mérite pas son amour, c'est toi. Tu considères Hinata comme un objet, un vulgaire jouet qui t'appartient, et tu te complais à te délecter de l'admiration sans faille qu'elle te voue. Tu aimes ça, être au centre de l'attention, hein? Regarde-toi. On dirait le syndrome du ballon. Un bébé brun est avec un ballon dans un parc, mais ne l'utilise pas. Soudain, un autre bébé au sourire ravageur arrive et commence à jouer avec ce même ballon qui n'intéressait pas le bébé brun. C'est alors que le bébé numéro un trouve un intérêt pour le ballon qui l'indifférait au début. Tu vois ce que je veux dire?

─ Tu as vraiment une image détestable de moi.

Gintoki se mit à rire.

─ Ouais, mais tu as quelques qualités aussi. Enfin, je crois.

─ Comment ça, tu crois?! vitupéra l'inspecteur.

─ Haha! se moqua-t-il. C'est bon, relaxe mec.

Quelques minutes plus tard, la serveuse arriva avec la commande de Gintoki, une Pizza basique. Garniture sauce tomate recouverte d'emmental bon marché, servie dans une assiette orange aux bordures noires. Sa commande arrivée, Gintoki s'empressa de saisir les deux sacs plastiques qu'il avait rangés sous la table. Il y sortit un paquet de chips 3D, de la salade, du surimi, un sachet de mini-crevettes, du guacamole ainsi que de la sauce piquante. Il ajouta alors à sa pizza tous ces ingrédients sous l'œil écœuré de Sasuke.

─ Mais enfin, Gintoki, qu'est-ce que tu fais? Ne me dis pas que tu vas manger ça? demanda-t-il, effaré.

─ Bien sûr que oui! C'est la « spécial Pizza Warrior », déclara-t-il avant de se jeter dessus à pleine dents.

─ Tu me donnes envie de vomir! s'écria l'Uchiwa d'un ton médisant.

─ Quoi ? C'est bon, tu devrais goûter, proposa-t-il en lui tendant la main.

─ Ne t'approche pas de moi avec ce truc indigeste!

La serveuse arriva avec la commande de Sasuke, mettant fin à toute dispute, du moins pour quelques secondes.

─ Voilà pour vous, s'exclama, tout sourire, la serveuse en déposant le plat de Sasuke devant lui.

─ Mais… Mais... C'est quoi ce truc!? s'écria le brun, les yeux écarquillés.

─ Des chips et du poisson, pourquoi ? Quelque chose ne va pas ? demanda-t-elle très sérieusement.

─Et comment! Ce n'est pas ce que j'ai demandé !se plaignit le représentant des forces de l'ordre.

─ Bien sûr que si! affirma la serveuse d'un ton ferme.

─ Ouais, je suis témoin, confirma Gintoki.

─ Vous voyez, il y a un témoin! Alors débarrassez ce truc de ma vue et apportez-moi ma vrai commande.

─ Un témoin? Qui ça?

─ Cela me paraît évident, toi.

─ Quoi? Désolé, mais il y a méprise, je m'adressais à la serveuse, révéla-t-il, la bouche dégoulinante de sauce tomate. Elle a apporté exactement ce que tu lui as demandé.

─ Pas du tout, j'ai choisi le Fish'Nd chips et cette cruche m'a donné des chips avec du poisson. Ce n'est pas ma commande!

─ Qui est-ce que tu traites de cruche, sale policier bas de gamme aux sourcils refaits au contouring ! s'écria la jeune fille, le doigt braqué sur le front de Sasuke.

─ Répète ça pour voir! s'écria l'inspecteur en se levant, fou de rage.

Gintoki assistait, hilare, à cette scène quand son attention fut capturée par un drôle d'individu. Un jeune homme noir vêtu d'une veste, d'un sweet à capuche et d'un blue jean. Il se dirigeait vers l'immeuble en face d'eux tout en regardant dans toutes les directions comme pour vérifier qu'il n'était pas suivi.

─ Mes sourcils sont naturels, pauvre idiote! Et on ne pointe pas les gens du doigt, malpolie!

─ Je ne suis pas malpolie ! Sale crétin!

─Oi,Sasuke?

─ Moi, crétin? J'en ai assez, je vous embarque!

─ Quoi! Vous ne pouvez pas! J'ai des droits !

─ Ouais, le droit de garder le silence.

Il plaqua la jeune fille sur la table et lui mit les mains dans le dos.

─Sasuke!

─ Quoi?!

─ On ne dirait pas Théo là-bas? dit-il en pointant du doigt l'homme de l'autre côté de la rue.

─ Mais c'est vrai.

Il relâcha alors la jeune serveuse et se précipita à l'extérieur du restaurant en laissant sur la table quelques billets.

─Oi! Attends-moi! Bon, à plus tard peut-être, charmante demoiselle.

Puis, il prit congé à son tour.


Sasuke se rapprocha silencieusement du suspect, la main sur son arme de service accrochée à la droite de sa taille. L'individu était face à la porte d'entrée de son immeuble, ses clefs enfoncées dans la serrure. Quand soudain...

─Yo, Théo !

L'individu se retourna en un instant. C'était bel et bien Théo Smith. Il était sur la défensive, reculant sur sa droite, cherchant le bon moment pour fuir.

─ Théo Smith, nous avons quelques questions à vous poser. Veuillez nous suivre.

En regardant ses yeux, il comprit qu'il n'avait pas l'intention de les suivre. Ni une ni deux, il se mit à courir à vive allure. Sasuke sortit son arme, mais ne put s'en servir, il y avait trop de monde.

─ Bordel Gintoki, t'es content de toi! pesta l'inspecteur, avant de prendre le fuyard en chasse.

Quelques mètres plus loin, il se stoppa pour regarder son collègue, les mains sur son ventre, qui peinait à le suivre.

─Sasuke, je-je me sens pas bien...Con-continue sans moi, dit-il, à deux doigts de vomir.

─ Décidément, tu es vraiment inutile.

Puis il reprit sa course-poursuite. Ce Théo Smith était un rapide, mais il en fallait plus pour échapper à Sasuke. Il pouvait faire cent mètres en sept secondes. Théo tourna dans une ruelle à droite qui, à son grand regret, donnait sur un cul-de-sac. Il voulut revenir sur ses pas, mais il fit face à Sasuke. L'inspecteur était droit devant lui, solidement ancré dans ses chaussures, le fixant d'un regard franc et imperturbable.

─ Théo, c'est fini. Mets-toi face contre terre et les mains sur la tête. Tout de suite! ordonna-t-il au jeune gangster en le tenant en joug avec son arme de service.

─ Ok, c'est bon, ne tire pas mec, criale jeune homme noir en s'exécutant.

Sasuke lui énonça ses droits en le menottant quand Gintoki fit son grand retour. L'œil du consultant ne put s'empêcher de scruter l'étrange tatouage juste sous la nuque du suspect. Il y avait une inscription: M/USA/B/077. Ignorant la signification de cette mystérieuse inscription, le natif d'Edo demanda conseil à son collègue.

─ C'est un IGraph.

─ Un quoi?

─ Un IGraph. C'est une marque d'identification gravée dans l'ADN des personnes de l'Other World.

─ Ça veut dire qu'il vient de l'Other World lui aussi?

─ Non. Comme tu le vois, son IGraph est M/USA/B/077. Le M représente son sexe, USA sa nationalité d'origine, B indique qu'il appartient à la seconde génération. En clair, ses parents sont nés dans l'Other World, mais lui, il est né ici, dans cette dimension. Enfin, le 077 est son numéro de référence.

─ Mais je pensais que le fait de déplacer des individus de leur monde au nôtre était « impensable » ?

─ Impensable oui, mais pas impossible.

─Je ne comprends pas, dit-il, le regard perdu.

─ C'est une longue histoire.

─ Alors, explique-toi.

─ Je t'ai déjà dit que je n'étais pas d'humeur à te faire un cours d'histoire.

D'un geste brutal, il souleva le présumé tueur de flic et se dirigea vers son véhicule.

Le visage perplexe, le consultant suivit son collègue en silence.

Arrivé enfin devant sa voiture, Sasuke fit face à un dilemme. Il n'y avait que deux places dans sa , ils étaient trois : Gintoki, Théo et lui. C'est là que Gintoki eut une idée.

─ On le met dans le coffre.

Sasuke eut un court moment de réflexion avant de répondre :

Ok.

─ Hein! Vous êtes sérieux!ragea le suspect.


13H45 - Commissariat de Konoha - salle d'interrogatoire numéro sept

Théo était avachi sur son siège comme s'il était chez lui, dévisageant avec dédain notre duo d'enquêteurs.

─ Tu devrais nous dire ce que tu sais, lui conseilla le brun.

─ Il a raison, poursuivit le consultant, une sucette dans la bouche.

─ Je n'ai rien à vous dire! Niquez vos mères, sales poulets !

─ Niquer ma mère, quelle bonne idée ! Je n'y avais jamais pensé, s'amusa Gintoki.

─ T'es pas bien dans ta tête, toi ! fit le suspect, ébahi.

Soudain, la porte s'ouvrit, laissant apparaître Naruto.

─Naruto, que fais-tu ici ? questionna Sasuke.

─ L'avocat de monsieur Smith est arrivé, l'informa le commissaire.

─ De quoi tu parles? Il a refusé d'avoir un avocat.

─ Ce n'est pas ce qu'elle a dit, poursuivit Naruto.

─ Elle? Qui ça, elle?

─ Moi, répondit une voix calme et sévère.

─ Ino! hurla le brun, surpris.

─ Maître Yamanaka, se présenta la jeune femme d'un ton ferme.