Shakka's Songfic Collection Vol. 1
By:
Shakka D' V
Track 6:
Somewhere I Belong
(El lugar donde pertenezco)
Nota: por cuestiones de emotividad, dejare la canción en ingles, la traducción esta hasta el final, una ultima cosa, recuerden que estos song fics no son como todos, en donde va el texto y luego la canción, sino que los personajes cantan las canciones ok?
Las nubes están negras, amenaza de tormenta, el chico corre desesperado por la calle, ya no quiere saber nada de aquel mundo al que pertenecía, nada de esas personas que solo lo usaron para su beneficio propio sin pensar en sus sentimientos…
Flash Back
Caos total…no se puede definir de otra forma el patio de la escuela Furinkan, locos artistas marciales, estudiantes, prometidas y demás engendros, persiguiéndolo a el, el por que?, el no lo sabe, solo sabe que es un imán para atraer los problemas…intenta escapar pero no lo dejan, sus prometidas lo acosan, ella se da cuenta, el intenta decir algo, ella lo golpea, una discusión, un mal entendido, ella se aleja y el ve como se va la única persona en la que podía confiar, que creía que nunca lo dejaría solo…se ha ido, nada de lo que creyó era cierto…un grito…un basta…todos se quedan sorprendidos ante su reacción…el los ve con desprecio…se aleja…
fin del Flash Back
El viento sopla mas fuerte, rayos caen por todas partes, una alerta de tifón cae sobre la ciudad, la chica espera por el en casa, pero el no aparece, esta preocupada, mas sabiendo lo que ocurrió en la escuela, decide salir a buscarlo a pesar de las advertencias, no escucha…solo lo necesita a el, saber que esta bien…
El chico continua su presurosa marcha hacia ningún lugar, solo intenta salir del caos que lo rodea, encontrar un lugar al que pueda decir hogar y sentirse tranquilo, protegido…querido…se detiene y se recarga en una pared, algo lo ha golpeado…
-When this began I had nothing to say And I'd get lost in the nothingness inside of me
I was confused-
Su brazo sangraba
- And I let it all out to find/That I'm Not the only person with these things in mind Inside of me-
no era el único maldito, pero era del que todos se aprovechaban
- But all the vacancy the words revealed Is the only real thing that I've got left to feel-
Dejar atrás cualquier sentimiento, no pensar en nadie mas, solo el, una locura cruzo por su cabeza
- Nothing to lose Just stuck/Hollow and alone And the fault is my own-
después de todo si les hubiera puesto un alto desde el principio se hubiera ahorrado mucho sufrimiento
- And the fault is my own-
Solo había un lugar al que podía ir y no ser molestado nunca mas
- I want to feel What I thought was never real-
solo quería alejarse de todo, dejarlo todo
- I want to let go of the pain I've held so long-
Su Corazón y su alma ya no aguantaba mas, no mas dolor ni sufrimiento
- I want to feel Like I'm close to something real I want to find something I've wanted all along-
una caída mas…sangre goteaba de su brazo…
- Somewhere I Belong-
La chica corría desesperada por las calles evitando ser golpeada por las cosas que eran levantadas por el fuerte viento, se reprochaba el haberlo dejado solo en ese lugar, lo había visto en su mirada, el se encontraba herido, lo había dejado sin que le importara nada, no podía permitir que le pasara algo, y sin esperarlo lo vio, ahí, en la sima del edificio en construcción, corrió lo mas rápido que pudo hacia el, mientras avanzaba pudo ver como había rastros de sangre en el piso, sintió que el alma se le iba del cuerpo al ver esa sangre, sabia que era de el…
Ya no podía mas, ya no quería mas…
- And I've got nothing to say I can't believe I didn't fall right down on my face I was confused-
ella corrió lo mas rápido que pudo
- Looking everywhere/Only to fin that it's-
ya no le importaba nada, solo le quedaba una salida y la tomaría..
- Ranma!!! No lo hagas!!-
El volteo hacia el lugar de donde provenía la voz, y ahí estaba ella, la persona a la que mas quería en este mundo, lagrimas caían por el rostro de la chica la cual se acercaba lentamente a el
- Not the way I had imagined it all in my mind-
- Y crees que yo si? Uno nunca sabe lo que le depara el destino- decía la chica algo desesperada
- So what am I-
Ella no podía creer lo que su prometido pensaba hacer, se encontraba desesperada y esa desesperación hizo que dijera lo que por tanto tiempo había ocultado
- Yo te amo Ranma!!!! No puedes hacerme esto!!-
El se sorprendió ante las palabras de ella
- What do I have but negativity, 'cause I can't justify the way everyone is looking at me-
- Eso nunca me ha importado- la chica termino de acercarse a el , lo iba abrazar cuando un gran trueno hizo que el cayera, logrando agarrarse con una mano de la orilla del piso
- Dame la mano Ranma-
el se negaba
- Nothing to lose nothing to gain hollow and alone and the fault is my own-
- no digas tonterías, me tienes a mi-
- The fault is my own-
- por favor Ranma, no me hagas esto, no me dejes, yo te amo-
Ranma le dio la mano y ella lo jalo, el impulso provoco que los dos cayeran al piso, el arriba de ella, el la brazo y lloro en su hombro, ella también lo abrazo
- I want to feel like i'm somewhere i belong-
- Tu lugar es aquí, conmigo, con nuestra familia..-
el la abrazo mas
- Te amo Akane-
Fin…
Waaaaaa por fin logre terminar este track, después de haber mandado dos tracks a la papelera de reciclaje(aun que para este momento ya los saque de ahí y estoy pensando en tal vez terminarlos…pero aun no se) bueno los dejo, pero no sin antes contestar sus reviews
Sandy0329: jojojojojojojo amiga!!! Y eso no es nada, puedo quedarme jugando age of mythology hasta las 5 am jojojojojojojo pero ya me estoy retirando de ese vicio y estoy jugando a horas mas normales por que ya voy a regresar a la school y tengo que dormir bien(mi tortura comenzara de nuevo TT.TT)
Yara-chan: NO ME CUELGUES!!!! TT.TT por el mismo motivo he prometido no volver a matar a alguno de los protagonistas TT.TT asi que no te preocupes que ya no lo volveré a hacer…y que bueno que te gusto el cap anterior
Maria T: TT.TT gracias por la opinión que tienes de mi, la verdad es que no pensé que alguien llegara a pensar así de mi y de mis historias TT.TT que bueno que te gustaron y por favor ACTUALIZA PRONTO TUS HISTORIAS!!!!!!!!!!!
Noriko-InLove: que bueno que te gusto el Cáp. La razón por la que la letra no se aprese a ala que tu tienes es por que es una traducción literal de la original con unos cuantos arreglos de una servidora (ahora resulte arreglista XD)
El lugar donde pertenesco
Versión Shakka
Cuándo esto empezó
yo no tuve nada que decir
Y me perdí en la nada dentro de mi
yo estaba confundido
Y permití que todo fuera en contra/ que yo
no soy la única persona con estas cosas en la mente
dentro de mí
Pero todo el vacío las palabras reveladas
Son la única cosa verdadera que tengo que dejar de sentir
No tengo nada perder
Apenas atascado/hueco y solo
Y la culpa es mía
Y la culpa es mía
Quiero curar
quiero sentirse
lo que pensé que no era verdadero
Quiero dejar el dolor que he tenido tanto tiempo
Borre todo el dolor, se va se va
Quiero curar
quiero sentirse
Como soy cercano a algo verdadero
yo quiero encontrar algo que yo he querido todo el tiempo
el lugar donde pertenezco
Y yo no tengo nada que decir
No puedo creer que no caí de frente
yo estaba confundido
Mirar por todas partes/solo para encontrar eso
no es la manera que yo me había imaginado todo en mi mente
Tan solo es que yo
Todo lo que hago lo hago negativo
Pero no puedo justificar la
Manera que todos me mira
No tengo nada que perder
nada ganar/hueco y solo
y la culpa es mía
la culpa es mía
y nunca sabre
hasta que lo haga por mi mismo
Y nunca sentiré
nada hasta que mis heridas se curen
yo nunca seré
nada hasta que me separe de mí
Y yo me separaré
y me encontraré hoy
Quiero curar
quiero sentir
el lugar donde pertenezco