5 — EL COSMO DE LA AMISTAD
El Coliseo abierto se va llenando poco a poco de público que verá el tercer día de batallas. Mucha emoción, algunas chicas con cascos de plástico imitando a sus héroes favoritos, chicos con marionetas articuladas que fingen usar técnicas como la Cólera del Dragón.
En los vestuarios, sin embargo, el ambiente es de preocupación y tensión entre los jóvenes, organizados en círculo.
— Dinos Jabu, después de todo, ¿qué pasó con Ichi? — preguntó Shun.
Jabu, que generalmente estaba lleno de sí mismo, también tenía una expresión preocupada e incluso Shiryu, que generalmente se preparaba lejos de ellos, estaba cerca para averiguarlo.
— Ichi ha estado viniendo aquí al Coliseo desde hace unos días. Vino escondido para entrenar, porque quería ser fuerte para tu pelea. Luego ayer vino de nuevo, siempre al amanecer. Solo que esta vez decidí ir con él. Por suerte para él.
Shiryu, Shun, Seiya y Jack estaban escuchando atentamente alrededor de Jabu.
— Mientras me cambiaba en el vestuario, escuché a Ichi hablando con alguien. Pensé que estaba loco, pero poco después lo escuché gritar y salí corriendo a ver qué era. Él estaba blanco. Cubierto de hielo de pies a cabeza.
— ¿Congelado? — preguntó Jack.
— Sí. Miré a mi alrededor y no vi a nadie, pero también sentí una presencia helada en las sombras, que pronto desapareció. Realmente había alguien ahí.
— ¿Un caballero con poderes de hielo? — preguntó Shiryu.
— Recogí a Ichi, lo arrastré al vestuario y llamé a la Fundación. Lo hospitalizaron de inmediato. Al menos parece que todo irá bien.
— Debe ser solo el comienzo ...
— ¿Qué quieres decir, Seiya? — preguntó Jack.
— Estas batallas, este torneo. Todo esto está prohibido por el Código de Caballeros. No deberíamos estar peleando así. — La voz de Seiya tenía seriedad y preocupación en su tono. — Y el castigo por usar la Armadura Sagrada de esta manera ...
— Caballeros de todo el mundo cazarán y castigarán a quienes violen este código. — completó Shun.
— No sabía eso. — dijo Jack y Jabu parecía estar de acuerdo con él.
— Hay una constelación que históricamente hace uso del poder helado.
— ¿Sabes quién es el bastardo, Shiryu? — preguntó Jabu.
— No. Pero mi Maestro me dijo que han pasado muchos, muchos siglos sin que hubiera un Caballero de la Constelación del Cisne, porque la Armadura estaría sellada en un glaciar en Siberia.
— ¿Un guerrero siberiano? — reflexionó Shun.
— Dragón, Pegaso. Diez minutos. — anunció un organizador, irrumpiendo en el vestuario y saliendo tan rápido como había entrado.
Seiya y Shiryu se miraron preocupados.
— Pero si realmente está prohibido, ¿por qué la Armadura de Pegaso protegió a Seiya en nuestra pelea? — preguntó Jack.
— No lo sé. — respondió Seiya. — De todos modos, si estamos siendo perseguidos y castigados, no creo que haya forma de regresar. Marín me va a matar.
— Si este tipo de hielo no te mata primero. — dijo Jabu.
Todos estaban confundidos sobre qué hacer y tanto Seiya como Shiryu tenían que luchar frente a miles de personas. La voz chillona de los locutores ya resonaba por todo el Coliseo. Desde el vestuario, vieron y escucharon el holograma de Saori Kido dando su bienvenida habitual.
— ¿Crees que ella sabe algo? — preguntó Shiryu.
— Bueno, nos llaman los Caballeros del Zodíaco. Ella no debe tener idea de lo que está pasando. — respondió Seiya.
— Deberías darle un poco más de crédito. — dijo Jabu y antes de que Seiya pudiera responder, terminó. — No sabemos lo que ella piensa o deja de pensar.
— Bueno, Caballeros. — Jack interrumpió. — Parece que ustedes tienen una pelea que hacer. — dijo de buen humor dando una palmada en el hombro a Seiya y Siryu.
— Seiya… Sé lo importante que es esto para ti. Y honestamente no me importa ganar. Realmente no entiendo todavía lo que mi Maestro quería cuando me envió aquí. Pero no creo que tenga que ver con ganar este Torneo.
— ¿Qué quieres decir con eso Shiryu?
— Que le dejaré ganar. De esa forma, puedes llegar a la final y tener alguna posibilidad de encontrar a tu hermana.
Seiya sonrió, pues aunque le gustaba mucho pelear, en realidad no le veía el sentido a esas ridículas batallas.
— ¡Señoras y señores! — comenzó el narrador emocionado. — Es la primera semifinal. ¡Quien gane este duelo ya estará clasificado para la Gran Final de la Guerra Galáctica!
La audiencia se volvió loca.
— Y tenemos dos grandes luchadoras de regreso que ya conocemos, Agustina.
— La multitud está dividida, Victor. ¡No hay forma de saber quién ganará hoy y competirá por la Armadura Sagrada de Oro!
— ¿Quién tendrá ese honor? ¿Es Seiya de Pegaso? ¿El luchador que vino de la cuna de los mitos, directamente de Grecia? ¿O será Shiryu de Dragón, la luchadora china que trajo la Cólera del Dragón de los Cinco Picos Antiguos? ¡Lo sabremos en un momento!
Los dos entraron juntos, sin su armadura, saludaron efusivamente a la multitud y decidieron el primer asalto a favor de Seiya después de una pelea discreta. No hubo mucho entusiasmo por parte de la audiencia o los narradores; incluso hubo algunos abucheos que comenzaron en algunos puntos de la audiencia.
Comenzó la segunda ronda y la historia se mantuvo; una peleatibia, con pocas emociones y un resultado obvio: Seiya se cayó de la Arena de forma antinatural y Dragón ganó la segunda ronda por lo que toda la audiencia abucheó ampliamente, coreando la devolución del dinero de la entrada y amenazando con irse.
Sin embargo, antes del comienzo de la tercera y última pelea, los dos fueron llamados al vestuario bajo abucheos.
Dentro del vestuario, había dos señores de traje que se paseaban tensamente de un lado a otro; el resto de los jóvenes estaban acurrucados en un rincón escuchando. Y tan pronto como entraron los dos, uno más grande y calvo pronto gritó:
— Dragón, tienes una visita. ¡Sé rápida! — le dijo a Shiryu y se volvió hacia Seiya. — Pegaso. O pelean de verdad o ambos serán descalificados. Está muy claro que has arreglado algo y todos están furiosos contigo.
— ¡Todo este torneo es un gran teatro! — rugió.
— Tómense esto en serio o ambos serán descalificados, ¿está claro? — dijo el hombre de nuevo.
— ¡Esto no es justo! — dijo Seiya. — ¡Necesito llegar a la final!
— ¡Entonces lucha de verdad!
Seiya y el hombre comenzaron a discutir y, junto a Seiya, Shun también comenzó a discutir en contra de esa tontería, temiendo que su amigo no tuviera la oportunidad de estar en la final con él para tener alguna posibilidad de ser vistos por sus hermanas.
— Oye. ¡Shiryu! El mensaje también es válido para ti. Los dos serán descalificados si no luchan de verdad.
Y así salió por la puerta, dejando a los jóvenes echando espuma en el vestuario. Shiryu ya había regresado y las palabras de ese hombre no la conmovieron, ya que estaba en estado de shock. Seiya golpeó un gabinete, hundiendo el metal contra la pared.
— Idiotas … — se quejó.
Hubo una gran tensión en el vestuario cuando las luces comenzaron a parpadear anunciando que pronto comenzaría la tercera y última ronda de la pelea.
— Seiya… — comenzó Shiryu muy serio.
— Shiryu, no puedo ser descalificado tan cerca de la final. No sé cómo pedir esto, pero...
— Lucharemos con todas nuestras fuerzas, Seiya. — dijo ella muy seriamente.
— ¿Qué? — Seiya confundido.
— Eso es lo que dije. Si quieren una gran pelea. Así que luchemos con todas nuestras fuerzas.
Seiya encontró en los ojos de Shiryu un gran fuego, pero también había una leve sonrisa amistosa en el rostro de quienes lo retan a una irrefutable disputa. No necesitaban decir mucho más y Seiya sabía que algo en esa visita había cambiado el rostro de Shiryu de manera decisiva.
— Bueno, ya estamos siendo perseguidos. Ya estamos perdidos. Si quieren un espectáculo. ¡Démosles un espectáculo, Shiryu! — dijo Seiya apretando los puños.
— Solo que voy a ganar. — anunció la niña.
— Ya veremos. — amenazó Seiya.
Los dos se saludaron antes de volver a entrar en la Arena.
Shiryu y Seiya regresaron a la Arena bajo abucheos; el narrador trató de contemporizar, pero algunos vasos ya estaban volando hacia el área de batalla.
— Ya no sostendré mi puño, Seiya. Prepárate.
Y los dos entonces quemaron su cosmos que se manifestaron como el fuego alrededor de sus cuerpos; inmediatamente acallaron los abucheos de la audiencia maravillada en los efectos especiales. Resonando con esos cosmos cálidos, las dos urnas de armadura explotaron y desde sus lugares se producen dos tótems imponentes que flotan en el aire para cubrir los cuerpos de los dos jóvenes. Seiya notó que Shiryu tenía un escudo en su brazo izquierdo.
Inmediatamente, cargaron el uno contra la otra con absoluta ferocidad; Shiryu más de una vez necesitó recurrir a su escudo para defenderse, y otras veces, Seiya experimentó la fuerza del puño de Dragón. El sonido del choque de las armaduras resonó en la Arena y pronto fue seguido por un rugido de alegría de la audiencia.
— ¡Parece que volvieron, eh Agustina!
— Ah, Victor. No había esa letanía del principio, verdad. Creo que estaban ahorrando energía.
— ¡Y aquí viene el Dragón!
— ¡Qué golpe!
Shiryu avanzó y con un gancho de agarre finalmente rompió la rápida esquiva de Pegaso para llevarlo a la lona con fuerza y la sangre por primera vez manchó la Arena. Con cierta dificultad, Seiya se puso de pie.
— Seiya, te mostraré el golpe de Dragón más fuerte que mi Maestro me enseñó en los Cinco Picos Antiguos de Rozan.
— ¿La Cólera del Dragón? Bueno, Shiryu. Ya te he visto usar este movimiento contra Xiaoling. Hasta los niños lo saben. — Shiryu sonrió.
— Solo que ahora voy a usarlo de verdad.
El largo cabello de Shiryu ondeaba con la fuerza de su propio Cosmos que quemaba más allá de su cuerpo. Sus brazos se movieron como el vuelo de un Dragón ascendente y reunió todo el poder de su cuerpo en un solo punto: su puño. Y rompió los cielos invocando su fuerza.
— ¡La Cólera del Dragón!
Seiya apenas vio de dónde venía y cuando se dio cuenta, justo antes de desmayarse de nuevo, estaba volando a una altura increíble en el Coliseo.
— Seiya de Pegaso fue arrojado a muchos metros de la Arena, ¡qué cosa tan impresionante, Agustina!
— Esta Cólera del Dragón es mucho más fuerte que la de la primera pelea.
— Casi tocó el techo de la cúpula, pero eso es imposible.
— ¡Si se cae, se cae, Victor!
— ¡No! Cayó por dentro. Pero mira lo que está sangrando este chico.
— Empezamos la cuenta, Victor.
— Diez, nueve… no, pero se está levantando.
En el centro de la Arena, Seiya con dificultades se estaba levantando lentamente.
— Sabía que te pondrías de pie otra vez, Seiya.
— Tu Cólera del Dragon es realmente impresionante Shiryu. Pero tengo una razón muy fuerte para seguir luchando y no puedo perder aquí.
— Lucha con todas tus fuerzas.
Seiya trazó sus estrellas en el aire, enfocó su cosmos y desató la lluvia de meteoros.
— ¡Meteoros de Pegaso! — pero Shiryu usando su escudo simplemente bloqueó todos los golpes.
— ¿Qué está pasando, Agustina?
— Realmente no puedes verlo, pero en la reproducción en cámara lenta, ¡parece que Shiryu está bloqueando los Meteoros de Seiya usando su escudo!
— Y volvió a intentarlo sin éxito. ¡Los increíbles Meteoros de Pegaso no tienen ningún efecto!
Seiya no podía creer que no hubiera hecho ningún rasguño en ese maldito escudo.
— ¿Así que este es el famoso Escudo del Dragón? — comentó Shun mirando la batalla.
— Seiya está perdido. No hay nada que pueda penetrar una defensa como esa. — añadió Jabu a su lado.
— Seiya, el escudo en mi brazo izquierdo es mucho más fuerte que las otras armaduras. — comenzó Shiryu. — Vengo de un lugar llamado los Cinco Picos de Rozan, China, donde existe una antigua leyenda. La leyenda del Dios Dragón. Cuenta la leyenda que la gran cascada de Rozan nació de las mismas estrellas que cayeron de la Vía Láctea. Y esta Armadura de Dragón dormía en el punto más profundo de la gran cascada. Se la considera la encarnación del Dragón y ha pasado la eternidad siendo forjada por las aguas celestiales hasta adquirir un brillo y una dureza que superan a los de un diamante.
La multitud que abucheó en las dos primeras rondas apenas podía respirar por la tensión. La victoria de Shiryu parecía sellada.
— El Dios Dragón está entre nosotros Agustina.
— ¡Y su escudo es irrompible, Victor! Seiya no tiene ninguna posibilidad.
— Su única oportunidad parece ser… tal vez tenga que destruir el Escudo de Dragón, Agustina.
Shiryu dejó escapar una sonrisa.
— Pero eso es imposible. — ella dijo. — Y eso no es todo, Seiya. ¡Vea!
Su puño voló por el aire en un puñetazo aparentemente simple, que Seiya bloqueó usando su brazo protegido, solo para encontrar que su Armadura de Bronce se rompió y nuevamente fue a la lona con aún más violencia. Porque tanto el Puño como el Escudo del Dragón eran los más fuertes. La mejor defensa. Y el mejor ataque.
— No hay manera de ganar cuando se enfrentan a la mejor defensa y ataque.
Seiya miró a Shiryu, que lo miraba con confianza, su cabello negro se extendía por su cuerpo. Y pecara o no, Seiya sintió que su orgullo le dolía por perder tan resueltamente. Tan fácil. La audiencia gritó el nombre de Dragón, Shiryu, imitó la Cólera del Dragón y la cuenta atrás resonó en sus oídos. Sabía que solo tenía una oportunidad si quería ganar.
Y entonces se levantó.
— Shiryu… — comenzó a colocarse frente a la Caballera del Dragón, que no tenía ni un rasguño. Su voz sonaba confiada. — ¡Destruiré tu escudo y tu puño del Dragón!
Un breve silencio entre los dos; el público enloqueció, Agustina y Victor se hicieron eco de la amenaza valorando el momento mientras Shiryu miraba confundida a Seiya. Y en los ojos de Seiya, pensó que se había encontrado con los ojos de alguien que había perdido un poco la razón, probablemente después de tantas caídas violentas al suelo.
— ¿Qué estás diciendo? ¿Estás loco?
Seiya no respondió, sino que saltó de manera totalmente descontrolada hacia Shiryu quien se defendió con el Escudo, sacándole sangre nuevamente a Pegaso; la embestida, sin embargo, fue suficiente para que los dos cayeran al suelo desequilibrados. Seiya se montó encima y asestó uno o dos golpes en el brazo izquierdo de Shiryu, liberando así su escudo.
Shiryu respondió con un fuerte cruzado de derecha a la cara de Seiya, quien no tuvo oportunidad de esquivarlo y fue arrojado contra las cuerdas; su casco destruido salió rodando de la Arena.
— ¡Incluso sin el escudo, todavía tengo el Puño de Dragón! — amenazó Shiryu.
Y cuando Seiya se levantó para apoyarse en las cuerdas, Shiryu armó su Cólera del Dragón y cortó con todas sus fuerzas hacia Seiya.
Ocurrió un gran estallido de luz y el sonido del bronce crujiendo resonó a través de los parlantes.
Toda la audiencia contuvo el aliento.
— ¡El Escudo del Dragón ha sido destrozado! — anunció Victor.
La imagen ampliada en las pantallas no dejaba lugar a dudas: tanto el Escudo como el Puño del Dragón estaban destrozados.
Shiryu se asombró al ver que su Puño de Dragón que llevaba la ira de su técnica se resquebrajaba desde la punta hasta el brazo y frente a él, Seiya sostenía el Escudo de Dragón con ambas manos, también hecho añicos.
— Pero…
La fuerza del impacto hizo que Seiya fuera presionado contra las cuerdas y volara de regreso a la Arena, finalmente liberando el Escudo destrozado a un lado. Shiryu miró con incredulidad su brazo destruido.
— El puño más fuerte y el escudo más fuerte sólo pueden destruirse a sí mismos si… — miró a Seiya. — Seiya, tú...
Pero el Caballero de Pegaso tenía mucha sangre en su rostro, ambos brazos magullados y su armadura muy destrozada. Cayó al suelo exhausto.
La cuenta regresiva comenzó a sonar de nuevo, y todo lo que Seiya pudo discernir de su estado catatónico fueron solo los números bajando. Y con cada número que contaba el locutor, recordaba a alguien a quien decepcionaría. Su maestra Marin. Su amiga Miho. Los niños que lo apoyaron. Shun y los chicos del vestuario. La chica del puente. Y Seika. Recordó por qué seguía luchando. Y también escuchó una voz que le gritaba, despertándolo de lo que parecía ser una pesadilla.
— ¡Vamos, levántate Seiya! — gritó Shiryu.
Y nuevamente se levantó con dificultad. Su rostro estaba empapado en sangre, pero su mente aún podía entender lo que se necesitaba hacer para seguir adelante.
— No puedo perder, Shiryu.
— Entonces ven a golpearme.
Shiryu se quitó el casco, lo que quedaba de su muñeca y la protección de su torso.
— ¿Qué estás haciendo?
— Tu armadura está destrozada, Seiya. No quiero derrotar a un guerrero desarmado.
— Entonces también quiero pelear contigo en igualdad de condiciones.
Y Seiya también se quitó lo que quedaba de su Armadura.
— Damas y caballeros, este es el punto álgido de la batalla. Estos dos jóvenes lucharán sin sus protecciones. ¡Es increíble!
— Cualquier cosa puede pasar, Victor. ¡No puedo parpadear!
Shun invadió el suelo desesperado.
— ¡Estás loco! No pueden pelear sin sus armaduras si la pelea es seria, ¡eso es una locura! Su poder es sobrehumano, pero sus cuerpos son tan vulnerables como los de cualquier persona. Seiya, podemos encontrar a tu hermana. ¡No hay necesidad de eso! ¡Shiryu! ¡Por favor detente!
La audiencia, inmersa en esa tensión, ni siquiera escuchó a Shun, que no llevaba micrófono. E incluso si lo llevara, nada de eso tendría sentido para ellos.
— ¡Mira la espalda de Shiryu! ¡Enfoca la cámara hacia ella!
— ¡Es un dragón, Victor!
— Shiryu tiene un tatuaje fabuloso. ¡Lleva al Dios Dragón en su piel!
Shun no encontró respuesta entre los dos, pues ambos parecían decididos a enfrentarse hasta las últimas consecuencias.
— Mi Maestro lo es todo para mí, Seiya. Y voy a quemar mi Cosmo para que pueda sentirlo desde China. — dijo Shiryu, dejando escapar una convicción a medias de lo que la hacía tan fuerte. Seiya, incluso perdido, comprendió parte de su determinación.
— Estoy seguro de que está muy orgulloso de ti, Shiryu. Espero que comprenda cuando pierdas. ¡Meteoro de Pegaso!
La audiencia enloqueció con el golpe, pero Shiryu intervino, esquivando los golpes.
— Si crees que me voy a sentar a recibir a tus Meteoros, estás muy equivocado Seiya.
— Bueno, ¡veamos cuánto tiempo puedes escapar de ellos!
Pero Shiryu evitó todos los puños de Seiya, sin excepción.
— Parece que Pegaso no es capaz de encajar sus golpes, Agustina.
— Es cierto, Victor. Se ve muy cansado y un poco mareado, tal vez eso esté molestando al Caballero de Pegaso.
— Es una pelea bien investigada. Los dos están en sus límites, damas y caballeros. ¡Y mira a los chicos, Agustina!
— ¡Están gritando Meteoros de Pegaso con Seiya!
— ¿Eso le ayudará?
— No hará nada malo.
Pero Shiryu siguió esquivando todos los golpes de manera ejemplar.
— Estás muy dolido Seiya. Tus meteoros no alcanzan la velocidad máxima que te gustaría, solo unos pocos se acercan a eso, y esos son a los que realmente necesito prestar más atención. Los otros, solo puedo...
Y Shiryu se fue a la lona.
— ¡Shiryu fue golpeado! — el narrador se levantó de su silla.
— ¡Y parece que los muchachos ayudaron, Victor!
— ¿Pero será? ¡Y aquí viene otro meteoro de Pegaso! ¡Y volvió a caer! ¡Creo que está funcionando, Agustina!
— ¡Los chicos están con Pegaso!
La multitud vitoreó, pateó y gritó por sus favoritos.
— ¿Qué está pasando? Parece que sus Meteoros se están volviendo más perfectos y precisos, pero ¿cómo es posible? Estaba segura de haberlos esquivado todos, pero ... si sigue así, sin mi Armadura no resistiré otro golpe.
— Qué pelea, Shiryu … — comentó Seiya. — Pero creo que es hora de que acabe.
— Seiya… Seiya, en ese caso, solo me queda una cosa. — ella dijo.
— ¿Estás seguro de que usarás la Cólera del Dragón, Shiryu?
No hubo respuesta, y Shiryu sintió una subida fría sobre su cuerpo.
— Conozco tu debilidad. La garra del dragón.
— ¿Qué? ¿Pero cómo? Viste mi técnica una vez y...
— No, Shiryu. También lo usaste contra Xiaoling en la primera pelea, ¿no te acuerdas? Pero esa era solo una versión falsa y cuando usaste la real conmigo, pude notar la diferencia. Para usar la Cólera del Dragón en su máxima potencia, dejas tu corazón desprotegido. Y en ese instante eres vulnerable. Es mejor no usarla.
— Aunque conoces mi punto débil, no estás en condiciones de golpearme en el punto exacto y en el momento exacto, Seiya. Antes de que pienses en hacerlo, ¡ya estás derrotado!
— Bueno, veamos entonces. — amenazó Seiya.
Shiryu se levantó, montó en guardia y encendió su Cosmo. Seiya limpió la sangre que corría por su rostro y también hizo que el universo ardiera dentro de él. Un silencio se instaló en todo el Coliseo, ni siquiera los narradores se atrevían a decir nada, ya que todos sabían que era el último momento.
Seiya tenía el ojo fijo en la postura de Shiryu; ella no parpadeaba, su Cosmo era fuerte y cuando bajó la guardia por un instante incontable, Seiya sintió que el tiempo se había detenido. Y su puño avanzó hacia un solo Meteoro de Pegaso.
Shiryu voló a través de la Arena, rompió las cuerdas y solo se detuvo cuando destruyó la pared de las gradas. Seiya no vio todo esto, ya que tomó vuelo a través del Coliseo, se estrelló contra el techo de la cúpula, causando fallas en la imagen del Universo y volvió a caer en la Arena ensangrentada.
El silencio permaneció ya que no estaba claro quién ganaría. Seiya aparentemente fue noqueado, pero Shiryu también estaba fuera de la Arena. Después de todo, ¿quién sería el ganador?
La pantalla finalmente anunció el resultado: Seiya de Pegaso fue el ganador.
El público deliraba, tiraba bebidas, gritaba, saltaba, se abrazaba. Una gran catarsis en el público.
— ¡Y qué final tan rotundo, pueblo mío! — vino la voz del narrador. — ¡Seiya de Pegaso, ya que es el único competidor dentro de la Arena, fue considerado el ganador de esta batalla!
— Estoy temblando, Victor. ¡Qué pelea tan increíble! Y mira ahí...
— Fue la pelea más intensa. Me alegro de que los médicos estén siempre atentos a la seguridad de estos increíbles chicos y chicas.
— No intenten esto en casa, niños. — bromeó Agustina sonriendo.
— Ahí va Pegaso en camilla. ¡Dile adiós a nuestro ganador, señoras y señores!
Seiya, muy ensangrentado y a punto de perder el conocimiento, fue llevado por los médicos en una camilla y cubierto por una manta blanca ya manchada de sangre. El otro equipo, que se ocupaba de Shiryu, parecía más agitado.
— Necesitamos llevar a Seiya al centro médico de inmediato. ¿Cómo está Shiryu? — gritó el director médico del equipo.
— Ella … su corazón se detuvo. — respondió temblorosamente el médico a cargo.
— ¡¿Qué?! — Shun se sorprendió.
En la confusión que siguió en la Arena, una niña saltó de la audiencia a la Arena y fue a la camilla de Seiya que estaba siendo llevada por los otros médicos. Ella estaba llorando.
— Por favor salva a Shiryu. — ella dijo. — ¡Eres el único que puede salvarla!
— Chica, él está muy herido. — dijo uno de los médicos.
— No, por favor no. — ella protestó. — El Viejo Maestro decía que el corazón que se detiene por el golpe de un Caballero puede volver a latir si recibe el mismo golpe en el corazón. ¡Por favor salva a Shiryu!
— Esto es una locura, Seiya no está en condiciones. Nos ocuparemos de Shiryu.
— Ella está en lo correcto. ¡Solo Seiya puede hacer que el corazón de Shiryu vuelva a latir! — dijo Shun, acercándose.
— Lo siento, pero hay que atender a Seiya de inmediato.
— Quiero intentarlo. — murmuró Seiya.
— ¡Seiya!
— Vamos Shun, llévame con Shiryu.
— Ah, Seiya, muchas gracias. — agradeció la niña.
El público no entendió muy bien todo ese movimiento en la Arena, pero pronto los narradores trajeron la historia. Con una voz muy misteriosa, vinieron a contar.
— Señoras y señores. La increíble pelea entre Seiya de Pegaso y Shiryu de Dragón alcanza contornos dramáticos, ya que el corazón del Dragón, desafortunadamente, se ha detenido. ¡Pero aún hay esperanza! El milagroso Meteoro de Pegaso que selló la victoria de Seiya también es la solución para devolverle la vida al Dragón. ¿Lo logrará Seiya?
Con gran dificultad, Seiya se puso de pie de nuevo, su visión se nubló y la sangre le corría por la cara. Shun corrió hacia Shiryu y la levantó para que Seiya pudiera golpear su corazón en la espalda. Jabu se cuidó de evitar que la niña se acercara a Shiryu.
— Confía en Seiya. — él le dijo a ella.
— Seiya. Apunta al Puño del Dragón. — Shun tiró del enorme cabello oscuro de Shiryu y todos pudieron ver el enorme tatuaje del Dragón.
Seiya levantó el puño con fuerza para superar el dolor y mejorar la concentración, pero una mano aterrizó encima de la suya, para que se calmara.
— De esa manera solo la lastimarás más. —Dijo la chica. Era Alicia.
Limpió la sangre del rostro de Seiya y le pidió que se concentrara, pero él cayó de rodillas por el dolor y el mareo.
— Parece que Seiya está muy, muy herido.
— No sé si lo logrará, Victor.
— Pero mira a la audiencia. El público está con él.
— ¡Están gritando su nombre!
Todo el Coliseo vitoreaba y llamaba a Seiya; Shun notó que el tatuaje del Dragón estaba desapareciendo y alertó a su amigo.
— Vamos Seiya. Levántate y golpea la Garra del Dragón antes de que desaparezca el tatuaje.
Seiya recordó cómo Shiryu hacía todo lo posible para que se levantara cuando pensaba que estaba perdido. Y nuevamente se puso de pie y envió un solo meteoro que en realidad era su propio puño volando, golpeando el tatuaje de la Garra del Dragón de Shiryu de lleno. Quien junto con Shun fue arrojado de nuevo a las gradas.
Silencio y tensión en el Coliseo.
Sin embargo, Shun rodó sobre el cuerpo de Shiryu y sonrió a Alicia y Seiya.
— Puedo escuchar claramente los latidos de su corazón de nuevo. Lo hiciste Seiya.
La chica china soltó a Jabu y luego corrió hacia Shiryu saltando sobre ella de alegría, siendo retenida por el personal médico que aún deseaba evaluar a la guerrera.
— ¡Dragón se ha salvado! — Victor gritó en el micrófono para una explosión de felicidad alrededor de la audiencia. Las pantallas afuera del Coliseo destellaron con el mensaje de que ella estaba viva, y todos tomaron las calles en celebración.
— ¡Qué historia, Victor!
— ¡Tal vez lloraré, Agustina!
Jack también invadió la Arena, colocó a Seiya sobre sus hombros y le hizo celebrar el renacimiento de Shiryu antes de entrar por el túnel de los vestidores.
— ¿A dónde me llevas Jack? — preguntó un Seiya totalmente aturdido.
— ¡Al hospital!
SOBRE EL CAPÍTULO: La batalla de Ichi, que conocemos en la historia original, elegí mantener oculta para crear un misterio sobre un observador externo. =) Elegí decir Jack y no Geki por puro estilo, porque como entrenó en Canadá, pensé que el nombre tendría mucho sentido. Además, me gustaba jugar con la idea de que Seiya y Shiryu combinaran la pelea y luego la producción se enojara y los obligara a pelear de verdad. El resto es lo que escribió Kurumada, ya que la pelea es uno de los hitos de Saint Seiya y no cambiaría lo que es perfecto.
PRÓXIMO CAPÍTULO: AXIA
Shun va a la batalla, ¡pero sus cadenas lo alertan de algo muy peligroso a su alrededor!