38 — LA FUERZA DEL ODIO
El peor lugar de todos.
La habitación del hospital.
Deseaba estar en el infierno porque sería mejor, pensaba cada vez que despertaba. Y siempre despertaba. Seiya, por lo tanto, optó por permanecer despierto esa noche. Estaba más tranquilo y podía leer su colección de cómics favorita que había dejado allí su amigo Shun.
Shun. Pensó en su amigo, preguntándose si estaba bien, pero sabía que lo estaba. Shun era asombroso, después de todo. Durante esos días recibió a los visitantes habituales. Su brazo todavía estaba enyesado y su cabeza todavía estaba vendada por la gravedad de las heridas que lo habían aquejado. Pero estaba bien y en unos días, le dijeron, se podía quitar el yeso lleno de mensajes garabateados.
El sueño lo tomó desprevenido al amanecer y cerró la colección de cuentos, la colocó en el escritorio de su dormitorio y se dio la vuelta para dormir. Todo apagado.
Sin embargo, la puerta se abrió y la sombra de una mujer entró en la habitación. Todavía aturdido por el sueño, Seiya pensó que era la doctora para hacer cualquier cosa con sus exámenes y ni siquiera notó que alguien estaba ahí a esas horas.
Pero ella no era una doctora cualquiera. Ni siquiera era doctora.
Sus garras bajaron y Seiya rodó hacia un lado, tirándose de la cama; Su colchón explotó con espuma en el aire. Y cuando desapareció, sus ojos encontraron esa odiosa pintura de guerra sobre los ojos que tan bien conocía.
— ¿¡Shaina!? — él exclamó. — ¿Qué estás haciendo aquí, Shaina?
Ella jadeaba y pudo ver que la pintura de sus ojos ya estaba muy corrida, sus ojos entrecerrados, cansados y tal vez delirantes. Su Armadura estaba agrietada y tenía hojas pegadas a su cabello despeinado.
— Con la derrota de los Caballeros de Plata… — dijo y su voz era ronca y quebrada. — No puedo volver al Santuario así. ¡Llevaré tú cabeza al Santuario!
Y tiró un jarrón de flores que se hizo añicos en la pared al lado de Seiya.
— ¿Pero es posible, Shaina? ¡Ya te dije que estamos del lado de Atenea! ¡Abre los ojos!
— ¡Cierra la boca! — dijo, volteando la cama hacia él; Seiya le devolvió una patada, arrojando la cama hacia Shaina.
Aprovechando el momento en que la chica estaba cubierta por la cama, ya que no estaba preparada, Seiya saltó por la ventana abierta en pleno vuelo.
El hospital estaba en un lugar alejado de la ciudad, y de inmediato aquella ventana daba a un lindo bosque que antecedía a otro bosque más lejano. Seiya cayó desde el tercer piso al césped y desde allí corrió hacia el bosque iluminado por muchos globos de luz.
— ¡Espera, Seiya! — escuchó la voz de Shaina gritar detrás de él, que entre su nombre y otras cosas, gritaba como si se hubiera vuelto loca.
Saltó de donde estaba a un árbol frente a Seiya, tomó impulso y volvió hacia él con una patada voladora. Se las arregló para esquivarla fácilmente.
— ¿Por qué estás corriendo, Seiya? Pelea conmigo. ¡Pelea conmigo!
— No pelearé contigo, Shaina. — él dijo. — ¿Qué te ha pasado? No estás en condiciones de pelear.
— ¡Cobarde!
Lo intentó de nuevo, pero él volvió a esquivarla y corrió hacia los árboles más cercanos, tratando de esconderse de ella.
— ¿Por qué, Seiya? ¡¿Por qué no me atacas?! — escuchó la voz odiosa buscándolo, gritando mil cosas. Muchas sin ningún significado. Parecía estar hablando sola.
Se quedó en silencio, pero pronto fue descubierto. Las garras de Shaina atravesaron la camisa blanca que vestía. Había una furia incontrolable en esa mujer, pensó Seiya, pero también parecía que no había dormido en al menos una semana.
— Shaina, no estás aquí sólo por los Caballeros de Plata. — dijo, adivinando parte de sus sentimientos.
— ¡Cállate, Seiya! — ella intentó. — ¡Te odio!
— ¿Me odias porque te recuerdo que tú tampoco eres griega? — aventuró él, ya cabreado.
Ella giró sobre sus talones en una patada giratoria tan fuerte que lanzó a Seiya contra un árbol y ella, muy exhausta, no pudo contener sus propias fuerzas y también perdió el equilibrio, cayendo al suelo.
Shaina se levantó, gateó unos pasos hasta que finalmente pudo ponerse de pie; lo encontró detrás de un arbusto y lo levantó por el cuello de su camisa rota, apoyándolo contra el tronco del árbol. Jadeaba, algunas lágrimas manchaban su pintura y su boca gemía algo inaudible que Seiya no podía entender.
Fue entonces cuando sus ojos desaparecieron, cuando un enorme resplandor dorado invadió el bosque que tenía delante y se acercó a ese bosque.
Shaina lo soltó para ver qué podía estar pasando; lo dejó en el árbol y dio unos pasos hacia la luz.
Seiya pronto adivinó.
— ¡No, no! No puede ser. Por favor no. — habló Shaina para sí misma, volviendo lentamente a Seiya, de espaldas.
Se volvió hacia él, lo jaló de la camisa y lo empujó hacia el hospital, muy torpemente, de modo que ella misma se cayó. Se arrastró hacia él y le suplicó.
— Corre, Seiya. ¡Escapa de aquí! — ella habló, y las lágrimas corrían por su rostro mientras gritaba locamente. — ¡Vete! ¡Vamos, Seiya! Si continúas aquí, morirás.
— Pero Shaina, tú eras la que quería matarme hasta ahora. ¿De qué estás hablando?
Ella rogó de tal manera que sus palabras eran incomprensibles.
Seiya ya no podía escuchar lo que decía Shaina, ya que sus ojos estaban absolutamente atraídos por el brillo dorado que venía de lejos. Era como si todo el bosque estuviera en llamas, pero llamas que no consumían nada más que su propia fascinación. Una transformación como si el aire en un punto específico del bosque no fuera invisible, sino que tuviera su propio brillo dorado. Era imposible quitar los ojos de encima.
Desde el aura dorada que llenaba un claro, vio aparecer una silueta.
El Caballero Dorado.
Recordó cómo la Armadura de Oro había protegido a Saori, cómo el Caballero de Oro había aparecido para luchar contra Eris o cómo había llevado a Atenea a salvo para ver al Camarlengo. Ese enorme cosmos sólo le transmitía fascinación.
Él mismo nunca había visto al Caballero de Oro, por lo que sus ojos ni siquiera parpadearon.
La silueta entró en la luz y su aura se desvaneció. Era un hombre absolutamente cubierto con la Armadura Dorada y un casco en la cabeza. Sin embargo, una abrumadora sensación de familiaridad atravesó a Seiya.
— ¡No hagas nada! ¡Déjame a Seiya a mí! — pidió ella, dando un paso adelante.
— Márchate, Shaina. — la voz del Caballero de Oro finalmente le habló. — Si te quedas entre Seiya y yo, podrás lastimarte.
Pero ella realmente parecía estar loca; Seiya parpadeó y Shaina salió volando hacia un árbol cercano. No vio lo que pasó. Realmente no había parpadeado, todo el bosque parecía haber parpadeado por una milésima de segundo. Y Shaina había sido golpeada.
El Caballero de Oro frente a él sólo tenía un dedo levantado.
Seiya miró a Shaina en el suelo, sufriendo, y fue en su ayuda.
— ¿Qué estás haciendo? — Seiya le preguntó al Caballero de Oro, protestando. — ¡Ella no me iba a matar!
El Caballero de Oro caminó hacia él amenazadoramente.
— Corre, Seiya. — Shaina exclamó con dificultad. — Te va a matar.
— ¿Matarme? Pero el Caballero de Oro está del lado de Atenea, ¿de qué estás hablando?
Shaina intentó levantarse de nuevo, ignorando lo que había dicho Seiya.
— ¡Aioria! — dijo ella, reuniendo todas sus fuerzas restantes. — ¡Yo mataré a Seiya!
Seiya no necesitaba buscar el nombre en su memoria, ya que conocía a Aioria. Comprendió completamente la razón de su familiaridad, ya que Aioria había sido el hombre que había intercedido en su nombre en su lucha final por la Armadura de Pegaso. Mucho más que eso, era quién delegaba las órdenes del Santuario en Marín, bien lo recordaba.
También recordaba más que eso.
— Aioria es el Caballero Dorado. — él habló en voz baja, y sólo él podía escuchar sus pensamientos.
Miró al Caballero de Oro y finalmente reconoció sus ojos; esa armadura dorada relucía, y el casco apenas ocultaba su rostro y cabello, pero era una figura tan grandiosa que nunca podría haber imaginado que reconocería al hombre debajo del oro.
— Shaina, no puedes matar a Seiya. — Él habló con calma. — Tú deberías saber eso mejor que nadie.
Esas palabras fueron quizás mucho más poderosas que cualquier técnica que el Caballero de Oro pudiera usar. Finalmente, Shaina cayó de rodillas, exhausta.
Además de Shaina, el Caballero Dorado miró a Seiya. Sus ojos pesados. No era una visita porque estaba enfermo de alguien que lo había conocido antes. El Caballero de Oro estaba allí como lo habían estado otros: para castigarlo por sus pecados.
— Aioria. — él empezó. — ¿Realmente eres tú? — preguntó, sin poder creerlo del todo.
— Seiya. — comenzó el Caballero de Oro, y el chico sintió un escalofrío al escuchar su nombre en esa voz magnánima; incluso si era un viejo amigo de Marin. — ¿Dónde está el bastón de oro?
La misteriosa pregunta dejó a Seiya confundido.
— ¿De qué estás hablando? — él preguntó.
— No me mientas, Seiya. — dijo de nuevo. — Ten piedad de tú alma y haz algo bien antes de que te envíen al mundo de los muertos.
Pero los ojos de Seiya estaban genuinamente confundidos, ya que no sabía absolutamente nada de lo que estaba hablando. Había estado en el hospital todo este tiempo y no sabía nada de los eventos de Atenea con Nike. Y el Caballero de Oro notó que realmente no estaba mintiendo.
— En ese caso. — anunció. — Dime dónde están los otros Caballeros de Bronce que desafiaron al Santuario.
— ¡Nunca! — dijo Seiya con los puños cerrados. — Aioria, no sabía que eras el Caballero de Oro, ¡pero ya deberías saber que estamos del lado de Atenea! ¿Qué estás haciendo?
El Caballero de Oro vaciló por un momento, porque lo que Seiya le estaba diciendo era muy absurdo. De todas las excusas que estaba preparado para escuchar del chico por tratar de evadir su castigo, esta ni siquiera había pasado por su mente.
No, no era sólo una mentira. Era un sacrilegio.
Seiya vio que el dedo índice del Caballero de Oro se elevaba. Y fue lo último que vio, porque sintió que se le erizaba la piel de la cabeza a los pies mientras los arbustos viajaban lentamente debajo de él. Se cayó de un salto que ni siquiera recordaba haber hecho. Su cuerpo espasmódico y dolorido cayó al suelo.
— Eso es por mentir usando el nombre de la Diosa Atenea. — dijo el Caballero de Oro gravemente.
Seya luchó por ponerse de pie, sin comprender cómo no pudo haber visto absolutamente nada antes de ser golpeado.
El Caballero Dorado caminó hacia él.
— Seiya de Pegaso. — comenzó, y el chico se sabía el discurso de memoria. — Por participar en peleas personales, violando el...
— No. ¡No voy a morir aquí! — Seiya protestó.
Ascendió su cosmos a su alrededor y usó sus poderosos Meteoros de Pegaso contra el Caballero Dorado; una locura. La lluvia de estrellas iluminó el bosque, los troncos y las hojas, pero simplemente atravesó la figura dorada, como si fuera una imagen, una proyección.
— ¿Qué significa eso? — Seiya se preguntó a sí mismo.
— Seiya, escuché que venciste a los Caballeros Negros e incluso pudiste derrotar a algunos Caballeros de Plata. — comenzó a decir el Caballero de Oro. — Aquí, sin embargo, no tienes ninguna posibilidad.
— Aioria. — regañó Seiya. — No moriré aquí, porque tengo que proteger a Atenea. Si tenemos que pelear, entonces pelearé contigo.
— Estás loco. — dijo Aioria. — Ni siquiera te has recuperado de tus heridas, no estás usando tu armadura, y no, en realidad, incluso si tuvieras todo a tu favor, nunca podrías siquiera tocarme.
— ¡Eso es lo que vamos a ver!
Seiya corrió hacia él para golpearlo y simplemente atravesó a Aioria de nuevo, como si él no existiera allí. No sabía lo que eso significaba. Desde atrás, la voz del Caballero de Oro le habló.
— Muy lento. — él dijo. — Entiende, Seiya, un Caballero de Bronce puede moverse con mucha más velocidad que una persona común. Un Caballero de Plata normalmente se mueve aún más rápido.
— ¿Y el Caballero de Oro? — preguntó Seiya, adivinando qué vendría después.
Y si parpadeó, ni siquiera se dio cuenta, pero la voz que le hablaba de espaldas al frente de repente ya no estaba y ahora estaba detrás de él. Seiya se alejó cuando vio a Aioria muy de cerca.
— Un Caballero de Oro puede moverse a la velocidad de la luz. — dijo Aioria con extrema gravedad.
La Velocidad de la Luz.
Seiya recordó todas las veces que no pudo ver, después de un destello en el bosque, cómo el Caballero de Oro atacaba con tanta violencia usando sólo un dedo. No vio absolutamente nada. Simplemente sucedió, siempre después de un destello casi imperceptible. Finalmente se dio cuenta de que el Caballero de Oro estaba jugando con él, ya que sus Meteoros nunca le supusieron ningún peligro. Él estaba en shock.
— ¿Entiendes ahora el abismo que existe entre nosotros? — dijo Aioria. — Siento que tenga que ser así.
Seiya se alejó sin encontrar dentro de sí la posibilidad de derrotar a esa figura; Ni siquiera podía verla correctamente.
— Seiya de Pegaso. — Aioria comenzó, finalmente llevando la oración hasta el final. — Al involucrarte en peleas personales, violar las reglas y saquear los tesoros del Santuario, estás relevado de tu obligación como Caballero de Atenea.
Y, quizás por consideración hacia él, Seiya finalmente vio al Caballero de Oro levantar su puño por primera vez, y vio como el bosque se cubría de oro para matarlo con su técnica. Vio sangre salpicar su cuerpo, pero cuando el destello murió en el bosque, el cuerpo de Shaina cayó en sus brazos, quién se había arrojado frente al cosmos dorado para salvarlo.
Ella estaba gravemente herida, y cuando cayó en los brazos de Seiya, vio cómo la protección plateada de su espalda se partía y estallaba en muchos fragmentos.
— ¡Shaina! — gritó Seiya.
El cuerpo de la chica cayó sentado en el suelo y Seiya la tomó entre sus brazos, abrazándola.
— Shaina, ¿por qué hiciste eso?
— Oh, Seiya… — sus ojos lloraban hasta el punto en que su pintura de guerra casi se desvanecía, goteando por su rostro. — No te odio porque me recuerdes que yo también soy extranjera. Te odio porque me mostraste que puedo tener algo más que odio.
Él la abrazó más fuerte.
— ¿Todavía recuerdas ese día? — preguntó él, recordando al conejo blanco.
— No fue sólo ese día. — dijo, entre lágrimas. — Tantos días. Quizás era sólo una mirada, un saludo, un 'hola' para ti. Pero para mí era más. Mucho más.
Seiya secó las lágrimas de su rostro y finalmente borró toda la pintura que tenía, dejando al descubierto la cicatriz que le cortaba la ceja de una forma muy sencilla. Ella trató de ocultarlo, pero él tomó sus manos, deteniéndola.
— No la cubras. — habló. — Creo que tú cicatriz es realmente genial, Shaina. — dijo con una sonrisa.
— Ay, Seiya... — ella se derritió. — Te odio tanto.
SOBRE EL CAPÍTULO: Un poco más desarrollado, pero la premisa es la misma que la historia original. Me gusta hacer que Seiya, loco por encontrar a su hermana, le eche en cara que Aioria abandonó a su hermano. Difícil.
PRÓXIMO CAPÍTULO: SIEMPRE A TU LADO
El ataque del Caballero de Oro es feroz, pero en ayuda de Seiya, recibe dos insólitas visitas que acaban salvándole la vida.