57 — RENDICIÓN O MUERTE
Cuando la llama de la Casa del Escorpión se extinguió en el Reloj de Fuego, Hyoga abrió los ojos y se secó las lágrimas que corrían por su rostro, pero luego se dio cuenta de que no estaba llorando. Era todo su cuerpo sentado bajo la luz del sol que estaba húmedo, su cabello pegado a su rostro y un charco de agua a su alrededor. A su lado estaba el cuerpo inconsciente de Shun.
Su memoria le recordó entonces las razones por las que su pecho estaba tan oprimido por la tristeza, pues había sido encerrado en un ataúd de hielo eterno por su propio amado Maestro. No entendía qué estaba haciendo Shun a su lado inconsciente, pero cuando colocó su mano sobre su amigo para poder ver mejor su rostro, sintió un estallido dentro de él que le trajo un fuerte recuerdo.
El tierno abrazo de Shun. El cosmos caliente de Andrómeda.
— Hyoga, ¿estás bien? — preguntó Shun, abriendo los ojos con dificultad.
— ¿Qué pasó, Shun?
— Logramos sacarlo del esquife de hielo, pero su cuerpo estaba casi congelado.
— ¿Qué hiciste? ¿No me digas que sacrificaste tu Cosmos por mí?
— Haría lo mismo por todos mis amigos.
— Ay Shun...
Hyoga levantó a su amigo y lo abrazó mientras las lágrimas finalmente caían de sus ojos.
— No pude ser fuerte para enfrentar a mi Maestro y mis sentimientos, los retrasé a todos ustedes poniendo en riesgo la vida de Atenea y aún dependí de tu Cosmos incandescente para tener una segunda oportunidad.
Pero Shun se desmayó nuevamente y Hyoga se dio cuenta de que las lágrimas en sus ojos eran exactamente la razón por la que estaba fuera de combate. Se levantó y se los secó con enojo; Podía quedarse allí lamentándose, pero se dio cuenta de que la mejor manera de avanzar era subir las escaleras hasta el siguiente templo y redimirse con sus amigos. Tomó el cuerpo de Shun en sus brazos y siguió.
Durante todo el camino, Hyoga se sintió débil, pero con cada paso decidió que sería más fuerte. Para Shun en sus brazos y para sus amigos que ya luchaban en la Casa de Escorpio, estaba seguro, pues era claro que con cada paso que daba, se libraba una terrible batalla en el templo que tenía delante.
Tan pronto como llegó, pronto sintió que el Cosmos de Seiya y Shiryu sufrían una interrupción drástica en sus universos, como si los estuvieran golpeando terriblemente. No perdió más tiempo y entró al templo de inmediato para ver una figura en Armadura de Oro a punto de dar lo que parecía ser el golpe final a los cuerpos de sus amigos, quienes estaban conscientes pero a merced de su oponente.
Tanto Seiya como Shiryu vieron, al estar muy cerca del Caballero Dorado, que este dudaba en acabar con sus vidas y dirigió su atención a la entrada del templo. Los dos miraron por encima del hombro y vieron como Hyoga de Cisne caminaba dentro del templo con su Cosmos helado ardiendo. El cuerpo de Shun en su regazo.
El rostro del chico era resuelto, nadie se imaginaría jamás la tristeza que ardía en su pecho y las lágrimas que rodaban de sus ojos tan sólo unos pasos más abajo.
— ¿Hyoga de Cisne? ¡No es posible, no puede ser! — el Caballero Escorpión se sorprendió. — Camus te derrotó en la Casa de Libra. ¿Qué haces aquí?
Hyoga continuó marchando hacia él.
— ¿Cómo pudo salir del ataúd de hielo? — se preguntó el Caballero de Oro.
Con Shun en sus brazos, Hyoga se detuvo justo entre el cuerpo herido de Seiya y Shiryu en el suelo y miró al Caballero de Escorpión frente a él. Su Armadura de Oro tenía una espina en cada hombro, las pinzas se retraían en sus brazos y su yelmo se extendía sobre su espalda como la cola de un terrible escorpión. Ese fue precisamente el magnánimo Caballero de Oro que interrumpió su batalla contra el Fantasma de Eris, ahora hace muchos días en las Ruinas de la Discordia. El terrible día en que Hyoga perdió una parte de su corazón.
El chico vio una pequeña sonrisa en el rostro del Caballero de Oro, como si Hyoga ya hubiera llegado allí derrotado por el dolor que no podía superar en su pecho.
— Hyoga, ¿estás bien? — preguntó Seiya desde el suelo.
— Sí. — respondió, sin apartar los ojos del Escorpión. — Y tengo que agradecerles a todos ustedes.
Hyoga respiró hondo y continuó.
— Pensé que todas mis lágrimas ya se habían secado, pero Shun logró llevar su Cosmos ardiente al interior de mi cuerpo que estaba congelado. — y las lágrimas volvieron a correr por su rostro para caer sobre el joven rostro de Shun en su regazo. — No, hizo más que eso. Me devolvió la vida a mi corazón helado.
— Solo le recordé sus enormes ganas de vivir. — tartamudeó Shun, abriendo los ojos.
El Caballero de Andrómeda se despertó en el regazo de Hyoga y se puso de pie con cierta dificultad. Hyoga tenía una breve sonrisa dibujada en su rostro para su amigo, y luego miró severamente a Seiya y Shiryu.
— Levántense de allí inmediatamente. ¡Ese tipo de herida no significa nada para ustedes! — ordenó a sus amigos. — ¡Tenemos que llegar al Camarlengo!
Seiya le sonrió a su amigo y, con gran dificultad, tanto él como Shiryu se levantaron lentamente.
— Están soñando.
El Caballero Dorado los interrumpió.
— ¿Un sueño? — preguntó Hyoga.
— Por supuesto. Llegar al Camarlengo es sólo un sueño inocente, Hyoga.
Los ojos del Caballero de Oro se abrieron como si se hubiera convertido en un maníaco, por lo que tanto Seiya como Shiryu sintieron que sus cuerpos se paralizaban ante esa terrible presencia. Hyoga cerró los ojos y luego los abrió para mirar al Cosmo Dorado; habló con su voz decidida.
— Caballero de Oro, ¿estás diciendo que un sueño tiene el mismo significado que algo imposible? Solo aquellos que han renunciado a vivir piensan que los sueños son imposibles.
Hyoga señaló hacia el Caballero Dorado y de su dedo salió disparada una energía helada que envolvió y esparció una niebla alrededor del Escorpión. Cuando se disipó, la niebla dejó a Escorpio envuelto en unos cuantos anillos blancos de hielo.
— Conozco tu técnica, ¿lo has olvidado, Caballero de Oro? Y este es el Círculo de Hielo. Ahora es tu turno de quedarte quieto.
El número de círculos de hielo alrededor del Caballero de Oro aumentó, encerrándolo aún más fuerte. Hyoga se volvió hacia sus amigos.
— Seiya, Shun, Shiryu. Vayan a la siguiente casa.
— Pero Hyoga… — comenzó Seiya, preocupado. — Puede que no estés en posición de pelear, ya que…
— Déjamelo a mí y venceré y pronto estaré contigo. — él gritó.
— Hyoga… — intentó Shiryu, también preocupada.
— Hicieron todo lo posible para salvarme de la muerte y estoy agradecido por eso. — dijo, sonriéndoles brevemente. — No desperdiciaré esta vida.
Seiya y Shun se miraron, decididos.
Los tres Caballeros de Bronce abandonaron la Casa de Escorpión y Hyoga de Cisne se quedó atrás para enfrentarse al Caballero de Escorpión. El Caballero de Oro se quitó la capa blanca que caía de su espalda y abrió los brazos, rompiendo el círculo de hielo que lo paralizaba.
— Eres muy ingenuo, Hyoga. ¿Pensaste que podrías impedir mis movimientos con una energía helada tan débil?
— Escorpio, esa no era mi intención. Solo quería que mis amigos salieran de esta casa a salvo.
— Entiendo. Quieres pelear sin que nadie nos moleste. Está bien, pelearé como quieras.
— Veo que ya me conoces, Caballero de Oro. — comentó Hyoga, porque en realidad había una familiaridad en el tono de voz de ese hombre.
— Eres Hyoga, el discípulo de Camus de Acuario. Vuestro Maestro me pidió permiso para pasar por esta Casa de Escorpio para darles digna sepultura.
Hyoga recordó a su Maestro en la Casa de Libra y su terrible lección, así como su falta de fuerzas que lo sepultó en ese ataúd de hielo irrompible, el cual necesitó de la ayuda de todos sus amigos para tener esa nueva oportunidad. Una nueva oportunidad para luchar. Luchar por Atenea, que lo necesitaba.
— Yo también te recuerdo, Caballero de Oro. Eres el que apareció para luchar contra Eris en las Ruinas de la Discordia.
— Soy Miro de Escorpión. — se presentó, de todos modos.
— ¿Y qué haces interponiéndote en nuestro camino, Miro de Escorpión? ¿No presenciaste la presencia de la Diosa Atenea en aquella ocasión?
— ¿Así que también crees en la ilusión de tus amigos de que esa chica caída en la Casa de Aries es la Diosa Atenea? Tú, más que nadie, debes saber que la Diosa Atenea fue capaz de derrotar a la malvada Eris mientras rescataba y cambiaba el terrible destino de aquellas chicas. Esa chica herida en la Casa de Aries ni siquiera pudo defenderse de una sola flecha.
— No es una simple flecha. — gritó Hyoga. — Es una Flecha Dorada.
— ¿Y qué diferencia haría para una Diosa como Atenea? ¿Por aquella Diosa Atenea capaz no sólo de conquistar la Discordia, sino también de cambiar el destino de las personas?
— Mu y Aioria están de nuestro lado.
— Porque esos nunca estuvieron del lado del Santuario de todos modos. Lo que hay aquí son invasores que por algún milagro ganaron a una Caballera Dorada como Máscara de la Muerte y por eso serán considerados enemigos. Deberías haberte quedado en ese esquife de hielo que tu Maestro creó para ti, Hyoga.
— ¡No tengo ningún interés en morir, Miro de Escorpión!
— Bueno, eso es exactamente lo que sucederá si quieres pelear conmigo, y lo sabes muy bien. Tu propio Maestro te lo dijo.
— ¿De qué estás hablando?
— No serás capaz de derrotar a los Caballeros de Oro mientras seas débil por tantos sentimientos que te retienen, Hyoga.
El Caballero de Cisne se quedó en silencio por un momento, pues ese Escorpión parecía saber más sobre él de lo que creía posible; pero también hubo una breve ironía que Hyoga recordaba muy bien.
— ¿Qué hay de la oportunidad que le diste a Shoko y su hermana? — preguntó Hyoga finalmente, recordándola.
— ¿De qué estás hablando?
— Recuerdo cada palabra que se dijo ese día, Miro de Escorpión. Shoko te pidió que les dieras una oportunidad a ella y a su hermana, y respondiste que ya les habías dado una oportunidad antes.
El Caballero de Oro bajó los ojos, buscó en sus recuerdos esos eventos y dejó que una sonrisa se deslizara por su rostro.
— La amas, ¿verdad, Hyoga? — preguntó con los ojos cerrados, como si hablara con un niño.
— Y les diste una oportunidad. ¿Cómo puedes juzgarme entonces, Miro de Escorpión?
Miro, sin embargo, no respondió y su cosmos dorado ardió; cuando volvió a ver sus ojos, Hyoga se dio cuenta de que la técnica paralizante se manifestaba con aún más fuerza. Sus ojos adquirieron cierta profundidad carmesí y los contornos de su Armadura de Oro se volvieron más puntiagudos y daban cierta ilusión de que pequeñas espinas proliferaban a través del metal dorado, asemejándose al caparazón de un escorpión. Efectivamente, era como mirar un escorpión venenoso en el suelo. Un miedo paralizante.
— Ya deberías haberte dado cuenta de que tu parálisis no funciona conmigo, Miro.
Hyoga tenía el cuerpo blanquecino, que el Caballero de Oro pronto se dio cuenta de que era la razón por la cual su restricción no alcanzó al Caballero de Cisne, ya que se cubrió con su energía helada evitando que su golpe funcionara.
— Reconozco que efectivamente eres un gran discípulo de Camus de Acuario, conocido como el Mago de Hielo. — observó el Caballero de Oro. — ¡Entonces no intentaré paralizarte y te apuñalaré con mi Aguja Escarlata!
Miro quemó su Cosmos intensamente y Hyoga vio formarse una esfera escarlata en su mano; entonces decidió igualar su Cosmos, ascendiendo las alas de su Constelación del Cisne trayendo a la Casa de Escorpio una niebla fría y helada. Los dos cosmos se desafiaron y sus voces resonaron contra las columnas del templo.
— ¡Aguja Escarlata! ¡Polvo de Diamante!
La energía helada de Hyoga atravesó el templo y se estrelló contra el veneno carmesí de Miro; las dos fuerzas se interpolaron en el centro y las dos se encontraron envueltas en el vórtice de energía. Hyoga estaba seguro de que esquivó el golpe de Miro cuando pasó junto a él y vio detrás de él que el Caballero de Oro estaba cubierto lentamente por una capa de hielo de la cabeza a los pies.
— Lo he logrado. — él pensó.
Pero no pasó mucho tiempo antes de que el hielo comenzara a resquebrajarse, revelando, incluso dentro, un aura dorada.
— Te dije que no podías detener mis movimientos en un aire frío tan débil. — dijo Miro, de espaldas a él. — Ahora preocúpate por ti mismo, Hyoga.
Cisne trató de aprovechar para volver a atacarlo, pero este sintió un dolor terrible en el pecho. Una picadura aguda que irradió a través de su brazo derecho. Miró su protección de bronce y encontró un agujero casi imperceptible; era como si, de hecho, una aguja le hubiera atravesado la armadura y el pecho. El dolor era terrible y se irradiaba al brazo y al resto del cuerpo.
— Es el veneno de la Aguja Escarlata. — dijo Miro, volviéndose hacia él. — Fuiste herido por la picadura del Escorpión Dorado.
Volvió a extender su brazo hacia Hyoga y el chico vio, por primera vez, que Miro tenía una sola uña roja, larga y afilada en su dedo índice derecho. El Caballero de Oro apuntó hacia Hyoga y nuevamente disparó algunos hilos carmesí imperceptibles hacia él.
Otras tres picaduras de escorpión golpearon a Hyoga. Aullaba de dolor, pues con cada picadura un veneno punzante invadía su cuerpo.
— La Aguja Escarlata ataca el sistema nervioso central y paraliza todo tu cuerpo, provocando un dolor muy intenso. — explicó Miro.
Hyoga se levantó con dificultad y vio que había otros pequeños agujeros en su cuerpo donde había sido golpeado.
— Pero la Aguja Escarlata no acabará contigo de un sólo golpe. Tienes la opción de rendirte o morir. Y te daré tiempo para que lo pienses. Tienes quince aguijones para pensar en tu vida, Hyoga. Estas quince picaduras representan las quince estrellas de la constelación de Escorpio. Ríndete o morirás mucho antes de recibir todas las picaduras del Escorpión.
El Caballero de Oro volvió a ascender en su Cosmos y su uña carmesí volvió a brillar, amenazando con golpear a Hyoga una y otra vez.
— ¿Entonces, Hyoga? ¿Te rendirás o morirás?
El clavo carmesí brilló y otra picadura mordió a Hyoga en el estómago. Ya era la quinta estrella de la Constelación.
— Nunca ha habido nadie que haya recibido las quince picaduras de la Aguja Escarlata, Hyoga. Nadie puede soportar pasar la séptima picadura y luego aquellos que me enfrentan comienzan a clamar por misericordia.
— ¡Debes saber que no soy como ninguno de ellos, Miro! Lucharé hasta el final, ¿entendido? ¡Prepárate!
Hyoga se levantó con dificultad y ascendió en su Cosmos de hielo, recordando la inmensidad que sintió cuando Shun lo salvó en la Casa de Libra. El tamaño del universo y cómo podría tocar todas las estrellas si quemara su vida en su Cosmos.
— ¡Mientras tenga estas alas, lucharé hasta el final!
Bailó dominando el hielo a su alrededor.
— Te arrepentirás cuando pierdas esas alas, Hyoga. — se burló Miro.
— ¡Polvo de Diamante! — exclamó el chico.
— Tu aire frío apenas puede congelar mi piel, ¿por qué no te rindes?
Hyoga no se rindió, pero fue golpeado cuatro veces más por las picaduras de la Aguja Escarlata en su cuerpo. Ahora sus dos piernas habían sido golpeadas dos veces cada una en diferentes puntos.
— Esta fue la novena picadura. Si recibes una más, serás como un cadáver viviente, si sobrevives. — dijo Miro. — Ahora elige: ¿te rendirás o morirás?
El Caballero del Cisne estaba letárgico y su oído zumbaba con tal dolor que irradiaba por todo su cuerpo. Poner su mano en el suelo y obligarse a levantarse era un dolor insoportable; el chico apretó los dientes y buscó apoyo en sus piernas, que también hormigueaban de dolor.
— No malgastes tu tiempo. — Hyoga volvió a hablar. — No elegiré ninguna de esas.
Los ojos de Miro estaban confundidos con toda esa resolución y vio a Hyoga ponerse de pie nuevamente, un poco tembloroso y tambaleándose.
— ¡Mi respuesta es la misma! — dijo Hyoga con dificultad para hablar entre dientes. — ¡Lucharé hasta el final, Miro!
— Parece que no vas a cambiar de opinión en absoluto. — observó Miro, al ver al chico balancearse de un lado a otro tratando de mantener el equilibrio. — Debes estar completamente paralizado por el dolor ahora, pero por respeto a tu inquebrantable espíritu de lucha te voy a dar otra picadura de la Aguja Escarlata; de esta manera, te convertirás en el primer oponente que tendrá el honor de llegar al décimo.
— ¿De verdad crees que…? — Hyoga comenzó a tartamudear, para asombro de Miro. — ¿De verdad crees que puedes atacarme así, Miro?
Hyoga finalmente se equilibró y Miro no podía creerlo, pero cuando trató de moverse, el Caballero de Escorpión notó que sus pies estaban congelados y clavados al suelo del templo.
— ¡¿Cómo es posible?! — se preguntó Miro, incapaz de liberarse del hielo que sujetaba sus pies.
— No puedo congelar todo tu cuerpo, pero enfoqué mi Cosmos para que no pudieras escapar de mi técnica más poderosa. ¿Estás listo, Miro de Escorpión?
El Caballero de Cisne encendió su Cosmos haciendo que su cabello se agite con su enorme energía; cuanto más letárgico lo volvían las Agujas Escarlatas, más parecía su Cosmos capaz de alcanzar el universo.
— ¡Trueno Aurora!
Hyoga cargó con furia y golpeó a Miro con un poderoso garfio que manifestó un tifón de hielo cristalizado que levantó al Caballero de Oro en la Casa de Escorpio y arrojó su yelmo dorado. El Caballero del Cisne se llenó de una sensación reconfortante de que había cumplido su tarea hercúlea, pero el cuerpo de Miro no se estrelló frente a él como esperaba, sino que aterrizó con gracia, sonriéndole.
— Hyoga, lo siento, pero el ataque de tu Trueno Aurora no me hizo nada. Todo tu cuerpo está paralizado por la Aguja Escarlata, la fuerza de tu puño está lejos de lo que crees que es. — luego le sonrió a Hyoga y señaló los agujeros en su cuerpo. — Por otro lado, mira cómo te va.
El Caballero del Cisne miró hacia abajo y notó que todo su cuerpo rezumaba sangre de todas las terribles picaduras que habían abierto pequeños agujeros en su armadura. Estaba temblando porque estaba perdiendo mucha sangre por sus heridas.
Los agujeros causados por la Aguja Escarlata se hincharon, causando que toda tu sangre saliera a borbotones.
Hyoga finalmente cayó de rodillas sin saber qué le estaba pasando a su cuerpo mientras lentamente se adormecía. Miro caminó en el rastro de sangre que fluía del cuerpo de Hyoga, su visión ya comenzaba a volverse un poco borrosa. También se dio cuenta de que no podía escuchar con tanta claridad, por lo que sus sentidos se estaban desvaneciendo uno por uno a medida que la sangre abandonaba su cuerpo. Intentó sacudir la cabeza como para reiniciar su cerebro, pero fue inútil.
— Así es, Hyoga. Estás perdiendo tus Cinco Sentidos por culpa de mi Aguja Escarlata. Con cada gota de sangre que sale de tu cuerpo pierdes más y más de tu vida.
Con un esfuerzo monumental, el Caballero de Cisne una vez más se tambaleó, pero se puso de pie, y trató de darle un puñetazo ingenuo, débil y lento a Miro, quién lo esquivó fácilmente y lo golpeó en la cara, derribando a Hyoga y su hermoso casco alado de vuelta al suelo.
— Es hora de rendirse, Hyoga. ¿No puedes entender los sentimientos de Camus? — preguntó Miro.
— ¿Los sentimientos de Camus? ¿ De mi Maestro Camus?
Miro lo miró seriamente en el suelo, tratando de ponerse de pie, sin éxito.
— Pues bien. Te lo diré mientras aún tengas cierta capacidad para entenderme. Te diré por qué Camus hizo todo el camino desde Acuario hasta Libra para tratar de enterrarte para siempre.
Hyoga se enderezó lo mejor que pudo para que su ya deteriorado oído pudiera oír con claridad.
— En primer lugar, Camus quería saber qué tan determinado estabas y qué habilidad tenías como Caballero. Por eso, Camus no acabó con tu vida de golpe.
El Caballero del Cisne recordó cómo había luchado su Maestro Camus.
— Camus usó su último recurso cuando vio que te negabas a pelear con él, atrapado en tus sentimientos.
El barco de su madre, recordó Hyoga. Sus sentimientos reprimios y esposados a aquellas figuras que tanto amaba y que fue perdiendo una a una.
— Le dijiste a mi Maestro sobre ella, ¿no es así? — adivinó Hyoga de rodillas, pero Miro no respondió.
— Tenías que alcanzar la Esencia del Cosmos para luchar contra los Caballeros de Oro. Y Camus te puso a prueba para ver si podías despertar el Séptimo Sentido. — Miro luego miró a los ojos de Hyoga. — Pero fallaste. No puedes.
Hyoga recordaba claramente que Miro parecía repetir las palabras de su Maestro Camus, como si realmente existiera algún tipo de relación entre ellos al punto de que el Caballero Escorpión era plenamente consciente de lo sucedido.
— Camus tenía miedo de que dijeras eso, Hyoga. — dijo Miro serio, porque en realidad sabía lo que le había confesado Hyoga. — Pero fue tu verdad y luego Camus…
Miro dudó, pero Hyoga recordó la sensación eterna que se sentía al estar en ese hielo creado por su Maestro.
— Camus prefirió enterrarte con sus propias manos en el esquife de hielo en lugar de dejarte en una lucha desesperada contra los Caballeros de Oro, pues sin duda morirías. Hizo eso con la esperanza de que algún día, después de tantos años como los necesarios para que el mundo volviera a estar en paz, pudieras volver a la vida.
El Caballero del Cisne sintió un dolor en el pecho que no era de las Agujas Escarlatas.
— Fue con esa idea que trató de evitarte esta cruel batalla. — dijo Miro serio, y agregó: — Esta y muchas otras.
— Maestro Camus...— Hyoga tartamudeó.
Miro luego se alejó del cuerpo sangrante del Caballero de Cisne.
— Hyoga, te perdonaré la vida por respeto a los sentimientos de Camus. Volverás a tener tus sentidos en unos días. Usa esta segunda oportunidad y sal del Santuario.
Los pasos del Caballero de Oro alejándose resonaron en su Casa de Escorpio; Hyoga trató de respirar, pero tenía dificultades, quería levantarse, pero sus piernas no le respondían. Quería vivir, pero insistieron en que era débil. Su pecho tembloroso ardía con el recuerdo de ella y sacó fuerzas de donde pudo para volver a ponerse de pie. Sus aullidos de dolor llamaron la atención de Miro.
— Yo no puedo. — dijo Hyoga con voz débil, su cuerpo balanceándose de un lado a otro. — Ni tú, ni siquiera mi Maestro Camus, tienen derecho a decidir lo que voy a hacer. ¡Ahora me vas a escuchar, Miro!
Se puso de pie para enfrentar a Miro, quién le devolvió la mirada, sorprendido de verlo decidido otra vez.
— Tengo amigos por los que he jurado dar mi vida y siguen luchando desesperadamente, ¡no quiero que me dejen dormir sólo para sobrevivir! ¿De qué serviría salir de ese esquife cuando se restableciera la paz? Mi vida vale la pena porque ahora estoy aquí y es una felicidad poder caminar por el mismo camino que mis amigos.
Su cosmos volvió a surgir a su alrededor.
— No importa lo difícil que sea. Hubo un tiempo en que maldije mi desafortunado nacimiento, pero ahora estoy agradecido de haber tenido la oportunidad de vivir en el mismo tiempo que todos ellos.
Trató de atacar a Miro, pero el Caballero de Oro lo esquivó dos veces y lo golpeó con una patada voladora, por lo que el cuerpo de Hyoga voló por la parte trasera de la Casa de Escorpio y salió al exterior del templo, donde el sol aún brillaba.
El Caballero de Oro se acercó al cuerpo moribundo de Hyoga, derramando sangre, mirando con asombro la fuerza con la que Hyoga hizo para levantarse de nuevo. No dejó de apreciar al Caballero de Bronce y luego miró hacia esa enorme montaña y habló en voz alta.
— ¿Escuchaste eso, Camus? — dijo, su voz resonando en las montañas. — Camus de Acuario, ¿escuchaste lo que dijo? Lo estaremos insultando si somos misericordiosos. Quitarle la vida será mi reconocimiento de que es un guerrero valiente y un verdadero Caballero. Y así lo haré.
Miro volvió a mirar a Hyoga, que estaba sangrando bajo un sol que ya estaba a punto de ponerse.
— Levántate, Caballero del Cisne. — Miro ordenó, pero Hyoga tuvo grandes dificultades para ponerse de pie. — Vamos, Hyoga. ¡Levántate! ¿No es eso lo que querías?
El dolor que Hyoga sentía en su cuerpo era inmenso, pero escuchó la voz de Miro a lo lejos y nuevamente se puso de pie, iluminando esa tarde con su cosmos helado que parecía vacilar a su alrededor. Podía sentir, lejos de sus sentidos, la presencia de Saori. Claramente sintió dentro de su pecho el Cosmos de la Diosa Atenea resonando con el suyo propio; y, por imposible que fuera, sus ojos borrosos y oscurecidos parecían delirar, pero no sólo se le apareció el rostro de Saori entre un parpadeo, sino también la chica de la cola de caballo que adoraba.
— Aunque estoy perdiendo todos mis sentidos. — tartamudeó. — El rostro de la Diosa Atenea está impreso en mi mente junto con todos los sentimientos que quieren que deje ir. Y nunca me dejarán. Y lo más importante, tengo queridos amigos que me salvaron cuando decidí morir. Usaron todas sus fuerzas por mí. Mi vida ya no me pertenece. Ahora es de todos. ¡Y necesito luchar por nuestra victoria!
Su Cosmos estaba rompiendo el hielo alrededor de las escaleras con fuerza.
— Por eso volví a la vida. No tengo más dudas al respecto.
— Estamos a tu lado, Hyoga. — escuchó la voz de Saori resonar en sus oídos estremecidos.
— ¡Ahora Miro, tal vez este sea mi último golpe! Pero pondré mi Cosmos al máximo y si caigo derrotado por ti, amigos míos, haremos realidad nuestro sueño de victoria.
— Muy bien, Hyōga. Acabaré contigo como te prometí.
— ¡Adios Amigos!
Exclamó Hyoga, levantando ambas manos unidas por encima de su cabeza; su Cosmo se elevó con fuerza y su voz sonó por última vez fuerte mientras clamaba por el Trueno Aurora que acabaría con el Caballero de Escorpión. No tuvo ningún efecto, ya que el resultado fue como todas las veces: Hyoga fue picado cinco veces más por las Agujas Escarlatas de Miro.
El chico se tambaleó hacia el Caballero de Escorpión y finalmente cayó al suelo hacia las escaleras que conducían más adelante. Parecía derrotado después de todo.
Miro tomó su Cosmos y miró a su alrededor como si hubiera visto un fantasma.
— ¿Qué fue lo que sentí?
Respiró hondo y sus ojos se detuvieron en el Reloj de Fuego que marcaba el enfriamiento de la llama del siguiente templo. Su expresión se volvió tensa. Volvió a mirar a Hyoga, que aún temblaba antes de morir, y luego volvió a mirar el reloj. Dejó salir el aire de su cuerpo resignado antes de regresar a la Casa de Escorpio con la mente confundida, ya que estaba seguro de haber escuchado una voz y sentido un Cosmos familiar en Hyoga.
Se detuvo en seco cuando escuchó que el Caballero del Cisne se movía, arrastrándose a través de su propio charco de sangre hacia las escaleras que conducían hacia arriba. Su cosmos ardiendo en el suelo otra vez.
— Todavía está vivo, pero no durará mucho. — observó Miro. — ¿Adónde intentas ir, Hyoga? ¿Quieres encontrar a tus amigos? ¿Tu maestro? Ya no tienes fuerzas para hacerlo.
Pero él siguió adelante, y con mucho esfuerzo llegó a los primeros escalones, subiendo como gateaba con su cuerpo, dejando tras de sí un reguero de sangre. Miro volvió a darle la espalda al cadáver moribundo, pero un escalofrío recorrió su mente y recordó los votos de Pegaso y Dragón tan pronto como llegaron a la Casa de Escorpio. Y luego ese Cosmos que había brillado sobre Hyoga.
— No puede ser… — reflexionó. — ¿Es esa chica realmente la Diosa Atenea?
La pregunta que le vino a la mente cuando vio el esfuerzo de Hyoga por seguir adelante ya nació con respuesta, pues lo único que necesitaba era la duda. O que no necesitaba tener.
Porque si había alguna duda, alguna posibilidad, por pequeña que fuera, de que esos muchachos tuvieran razón y que, después de todo, la fuerza que los llevó a la Octava Casa, la Casa de Escorpio, fue en verdad la Diosa Atenea que sufria a los pies de la montaña, entonces su existencia como Caballero de Oro estaría manchada para siempre por haberse enfrentado a esos niños que no desistieron de luchar contra todos para salvar a Atenea. Como Hyoga, que todavía intentaba, medio muerto, subir las escaleras.
Esa duda fue suficiente veneno para que él sintiera el escalofrío que lo hizo correr de regreso a Hyoga, angustiado y decidido a creer.
— Hyoga. — él llamó.
Sus ojos se estaban desvaneciendo mientras su cuerpo temblaba por el frío. Miro ascendió a su cosmos dorado y golpeó a Hyoga con su uña carmesí en medio del pecho, hundiéndose en la piel; el cosmos dorado pareció evaporar el veneno que corría por el cuerpo de Hyoga, separándolo de la sangre. Los ojos de Hyoga se abrieron con más claridad, casi como liberados de un hechizo, tal poder que tenía el Cosmo dorado.
— ¿Estás mejor, Hyoga? Toqué un punto en tu pecho donde el sangrado se detendrá y tus sentidos volverán a la normalidad.
— Pero… ¿por qué, Miro?
— Si esa chica es realmente la Diosa Atenea que vi pelear contra Eris, entonces estoy terriblemente equivocado.
— Miro… — Hyoga sonrió. — ¿Lucharás a nuestro lado?
— Por hora. — respondió el Caballero de Oro. — Pero debes ir al siguiente templo lo más rápido posible. Levántate y vete de una vez.
— Necesitamos llegar al Camarlengo. — trató de preguntar Hyoga. — ¡Ven con nosotros!
— Lo haré, Hyoga. Pero primero necesito evitar que dos idiotas se maten entre ellos.
ACERCA DEL CAPÍTULO: Pequeño cambio aquí también, solo usé el hecho de que Miro había visto a Saori/Athena en la batalla contra Eris dentro de la trama, sin olvidar lo que había sucedido.
PRÓXIMO CAPÍTULO: LA NOCHE DOLOROSA
Hace quince años una noche triste asoló para siempre el Santuario. El día en que el traidor Aioros atentó contra la vida de la pequeña Atenea y comenzó aquella época de desgracia.