58 — LA NOCHE DOLOROSA
La Casa de Virgen fue víctima de una destrucción como nunca antes. Sentada con saliva goteando de su boca, todo lo que Ikki podía hacer era buscar con los ojos los pocos destellos que podía encontrar de esos dos titanes dorados peleando en el templo y destruyendo todo a su alrededor. Con asombro, vio que las dos figuras doradas debieron alejarse cuando un destello brilló entre ellas y destruyó el suelo en el que se encontraban.
Tan pronto como el polvo se asentó, apareció una figura enorme: era el Caballero de Toro.
— Tauro, ¿qué haces aquí? — Shaka preguntó, sin que Ikki pudiera escuchar.
— ¡Vine a evitar que dos idiotas se maten entre ellos! — dijo con su voz grave.
— ¿Estás diciendo que también traicionarás al Santuario, Gran Aldebaran? — preguntó Shaka.
— Abre los ojos, hermana Shaka. Atenea ahora sufre en la Casa de Aries.
— Escucha la voz de Aldebaran, Shaka. ¡Despierta!
Gritó Aioria, finalmente llamando su atención, pero Ikki pudo ver claramente que la discusión se había detenido, ya que las armaduras doradas que usaban esas tres maravillosas figuras simplemente comenzaron a emitir un brillo más brillante, aparentemente sin que ellos tuvieran ningún control. Sus miradas confusas hacia sí mismos y hacia los demás.
Ocultas en la oscuridad, tanto la Armadura de Cáncer en el templo de la muerte como la Armadura de Géminis en los laberintos infinitos también latían con un claro resplandor dorado mientras un aura cósmica envolvía a sus figuras mitológicas. Bajando las escaleras después de la Casa de Libra, Miro se detuvo en seco, notando que su Armadura de Oro, también, latía con un resplandor fuera de su voluntad.
— La Armadura de Oro está sonando como si estuviera llamando a las otras Armaduras en el Santuario, pero ¿qué podría estar pasando?
Arrodillándose junto a Saori, la Diosa Atenea, Mu de Aries también notó que su hermosa Armadura de Oro del Carnero pulsaba con la frecuencia con la que brillaba el Bastón Dorado de Atenea. Pues todas las Armaduras Doradas del Santuario latían con esa energía de Nike.
Y latieron, porque Mu sabía mejor que nadie que, por primera vez en quince años, todas las Armaduras Doradas estaban de regreso en el Santuario con Atenea. Las Doce Armaduras Doradas estaban en sus Templos Sagrados.
Todas.
Seiya, Shun y Shiryu estaban en la Casa de Sagitario.
Un templo que estaba vacío, pues sabían que era la Casa del antiguo Caballero de Oro Aioros, responsable de haber salvado a Saori cuando aún era un bebé. Salvó a la diosa Atenea, pero fue considerado un traidor por los que vivían en Grecia.
La Armadura de Sagitario estaba delante de ellos, montada en el maravilloso centauro alado con su arco apuntando a una pared. Como recordaba Seiya, el arco no tenía ninguna flecha. Había un aura dorada a su alrededor y un tintineo distante que sonaba desde todos los lados.
— ¿Qué está pasando? — preguntó Shiryu al escuchar las campanas lejanas que parecían sonar sutilmente.
— Esta es la Armadura de Sagitario que protegió a Mii contra Aioria. — dijo Seiya.
— La Armadura de Aioros, el héroe que salvó a Atenea. — Shun comentó.
— Todo el Santuario parece resonar en conjunto. — dijo Shiryu de nuevo.
— Puedo escucharlo afuera también. — Una voz vino desde la entrada..
— ¡Hyoga!
Con todo el cuerpo atravesado por las picaduras del Escorpión, la ropa toda manchada de sangre y la vista cansada, el Caballero del Cisne se encontraba nuevamente entre ellos.
Estaban juntos de nuevo.
— ¡Hyoga, estás bien! — Shun sonrió.
— Gracias a ti, Shun.
— ¿Y el Caballero del Escorpión? — preguntó Seiya.
— Él se dio cuenta de su error, pero dijo que iría a la Casa de Virgen.
— Intentará intervenir en la pelea entre Shaka y Aioria. — reflexionó Shiryu.
— De todos modos, debemos seguir adelante lo antes posible. — dijo Hyoga. — La llama de Sagitario también está a punto de apagarse.
— ¡Entonces vamos!
Pero entonces el centauro de alas doradas que estaba formado por las partes de la Armadura de Sagitario se movió sobre sus patas para que el arco apuntara hacia el grupo. Los cuatro se detuvieron, sin entender el movimiento que claramente parecía amenazador.
— ¿Qué significa eso?
— ¿Seiya?
— La Armadura de Sagitario nos sigue con su arco, Shiryu. — explicó Shun.
Desde el arco vacío, una flecha de luz se materializó como un aura de oro que envolvió al centauro alado. Los cuatro Caballeros de Bronce se sintieron amenazados y, al mismo tiempo, no entendían lo que estaba pasando; y no tuvieron tiempo de adivinar, cuando los brazos del centauro alado desenvainaron el arco dorado y dispararon ese rayo de luz para cegar a los guerreros de Atenea.
Los cuatro Caballeros de Bronce estaban cegados, al igual que Shiryu. Y, al igual que sus amigos, Shiryu se dio cuenta de que su visión simplemente volvió a la normalidad cuando la luz se atenuó y pudo ver claramente el lamentable estado en el que se encontraban Hyoga y Seiya con sus heridas y el cansancio en los ojos del joven Shun.
— Amigos… — comenzó ella. — Yo… yo volví a ver.
— ¡Ay, Shiryu! — exclamó Seiya de inmediato mirando la Armadura de Oro, pero ahí ya no estaba.
— ¿La Armadura de Sagitario te curó? — preguntó Shun.
Pero la Armadura de Oro realmente ya no estaba donde estaba, ni estaba en ninguna parte. Se dieron cuenta de que en su lugar había un pedestal bajo sobre el que descansaba la Urna Dorada.
— Volvió a entrar en la urna. — comentó Hyoga.
Sonidos de pasos resonaron en el templo hacia ellos y todos se pusieron en guardia cuando vieron a un joven con túnicas sencillas cruzando la Casa de Sagitario sin notar su presencia. Un chico con el pelo corto, una pequeña bandana y una cara muy preocupada.
Los Caballeros de Bronce se miraron y decidieron seguirlo hasta la salida de la Casa de Sagitario, ya que aún necesitaban darse prisa para salvar a Atenea lo antes posible.
Sin embargo, cuando salieron de la Casa, notaron que la tarde que había muerto antes era ahora una noche profunda en la que las estrellas titilaban en el cielo de una noche fría. Seiya estaba mirando las estrellas que tan bien reconocía cuando Shiryu le llamó la atención.
Tanto Hyoga como Shiryu y Shun aún seguían al chico, quién ni siquiera notó su presencia, como si no estuvieran tras su rastro. Y, en lugar de tomar las escaleras que lo llevarían al siguiente templo, ese joven apresurado simplemente caminó hacia una grieta de roca al lado del templo de Sagitario que, a primera vista, parecía imposible de acomodar como entrada para una persona normal. Era un truco óptico diseñado para ocultar una entrada a la montaña, por lo que los Caballeros de Bronce también pudieron seguir al joven hasta esa roca imposible.
Al entrar en la montaña, se encontraron en un corredor oscuro y terriblemente mal iluminado por unas cuantas antorchas en el techo, con toscas escaleras que bajaban y subían; fugas dispersas en ambientes lúgubres y profundos. El chico corrió hacia adelante rápidamente y los Caballeros de Bronce lo siguieron.
Subieron corriendo escaleras que parecían interminables, y de vez en cuando, grandes ojos en la oscuridad parecían brillar, viendo a los cinco invasores despertar de su sueño.
— ¿Dónde estamos? — Hyoga se preguntó a sí mismo.
— Dicen en el Santuario que los Gigantes cavaron sus calles en las montañas. Este debe ser uno de esos lugares. — recordó Seiya.
— Miren, parece que va a salir. — anunció Shiryu al notar que el chico entraba en un callejón de la cueva.
Los cuatro siguieron al chico por el giro a la derecha que hizo y mágicamente se encontraron fuera de ese extraño túnel de montaña. Otra vez la noche oscura sobre ellos titilando sus estrellas brillantes. Delante de ellos, vieron que el chico había subido las escaleras y continuado hasta un templo maravilloso; Shun miró hacia atrás para entender dónde podrían estar y vio a lo lejos muchos templos erigidos.
— Son las Doce Casas. — Shun comentó.
— Así que este debe ser el Templo del Camarlengo. — dijo Hyoga al ver el templo frente a él en lo que era, sin duda, el punto más alto de la montaña. — ¡Vamos Shun!
Tanto Shiryu como Seiya ya estaban entrando al Templo en la cima de la montaña; más adelante podían ver al joven preocupado corriendo por los pasillos frente a ellos, cruzando el atrio, un pasillo principal, hasta pasar por una enorme puerta blanca con adornos dorados; daba a un hermoso altar con un trono dorado vacío. El chico se detuvo, porque no había nadie esperando allí.
— Me pregunto dónde está el Camarlengo. — habló Shiryu.
— Amigos. — comenzó Seiya. — Tengo un mal presentimiento.
— ¿Qué quieres decir con eso, Seiya? — preguntó Shun.
Seiya ya lo sabía. Pero tuvieron que seguir al chico, que corrió de nuevo, a través del patio de ese altar y a través de las cortinas detrás del trono de oro; todos fueron tras Seiya y el chico, que era un poco mayor que ellos.
El fondo del altar, custodiado por cortinas escarlatas, se abría a un corredor iluminado con antorchas, donde encontraron al joven de adelante arrodillado junto al cuerpo de una mujer completamente vendada de pies a cabeza e inconsciente en el suelo. También había otras tres mujeres igualmente derrotadas, que Shun se dio cuenta de que estaban muertas cuando se acercó a una de ellas.
Shiryu observó cómo el chico abrazaba a la mujer, que había muerto en sus brazos, y avanzaba hacia una gran puerta cerrada que abrió de inmediato.
Hyoga y los demás vieron con asombro que, cuando el chico abrió la puerta, se reveló una pequeña habitación en el interior donde una figura amenazante, con una sotana oscura, un casco dorado y una daga dorada en la mano extendida en el aire, se paró frente a un hermoso pesebre de madera.
No se habían dado cuenta hasta ahora de que no podían oír nada más que sus propias voces entre ellos. Por ahora, también, podían escuchar claramente el llanto de ese bebé a punto de ser asesinado.
Todos entraron en la habitación en el momento exacto en que el enorme sacerdote bajaba la hoja dorada a la cuna, pero el chico lo detuvo, sosteniendo el filo de la daga con su propia mano, derramando sangre dentro y fuera de la cuna de un bebé que estalló en lágrimas aún más.
No podían escuchar nada más que el llanto del bebé, pero podían ver claramente en la expresión y los labios del chico que las dos figuras estaban discutiendo con vehemencia.
— Es Aioros. — dijo Seiya de forma contenida, como si tratara de evitar ser escuchado por las figuras.
— Así que ese bebé...
— Es Atenea. — dijo Hyoga.
— Saori. — Shun recordó.
La realidad finalmente cayó sobre ellos de que estaban experimentando la Noche Dolorosa, el fatídico amanecer hace quince años cuando Aioros salvó la vida de Saori, la Diosa Atenea.
El enorme sacerdote parecía inflexible y se liberó con éxito de Aioros para clavar la daga dorada en la cuna; Seiya desesperado trató de atacarlo, pero sólo se cruzó con la figura de sotana negra para ver frente a él como el ajuar del bebé estaba en brazos de Aioros, junto a la ventana.
El terrible sacerdote atacó entonces a Aioros, pero el chico lo esquivó y, aún con el ajuar en su regazo, asestó un poderoso puñetazo en el estómago de esa figura amenazante, de forma tan violenta que se estrelló contra la pared al lado de Shun, haciendo que su dorado casco cayera y rodara por el suelo junto a Shiryu. Su cabello era largo y completamente gris, según vio Hyoga al otro lado. En el rostro de Aioros, Seiya vio un gran asombro, como si de alguna manera lo hubiera reconocido.
Claramente, Shun vio que el sacerdote escondió sus ojos para tratar de evitar ser visto, pero se rebeló al ver que Aioros lo había reconocido y luego un increíble cosmos dorado ardió, disparando una energía terrible al chico, quién le dio la espalda. La fuerza fue tal que abrió un gran agujero en la pared de la torre que reveló la noche estrellada afuera. Aioros saltó por el agujero junto al bebé para intentar salvarlo.
Seiya se aferró al borde de la habitación y vio al héroe Aioros aterrizar en la roca muy abajo.
— ¡Lo haremos! ¡Vamos tras Aioros! — llamó, saltando con Shiryu a su lado.
— ¡Vamos, Shun! — llamado Hyoga.
Pero Shun observó cómo el sacerdote se volvía a colocar el casco mientras parecía convulsionar en lágrimas, corriendo por el pasillo del que habían venido. Finalmente saltó con Hyoga y fueron tras Aioros.
Descendieron unas laderas de la montaña y pronto vieron, a la izquierda, la cara lateral del Templo del Camarlengo por el que habían entrado. Entendieron que le gustaría regresar a las cuevas de los Gigantes para escapar de allí, pero frente al templo, Aioros vio que había un Caballero Dorado esperándolo.
Un maravilloso Caballero de Oro con una rosa en la boca.
No podían escuchar el diálogo entre los dos, pero claramente Aioros estaba tratando de convencer al Caballero de Oro, que era mucho más joven que él, quizás el más joven entre todos. Pero el Caballero de Oro fue inflexible y el diálogo que no podían escuchar pareció simplemente detenerse cuando las dos figuras miraron hacia el horizonte del Templo.
— Maldita sea, ¿qué está pasando? — Seiya preguntó, sin entender e incapaz de escuchar.
Al final de lo que sucedió, el Caballero de Oro atacó a Aioros disparando una docena de rosas.
— Saori mencionó a un Caballero de Oro que le dejó una rosa. — comentó Shun, recordando bien.
— Debe ser este.
Aioros no peleó, sólo hizo todo lo que pudo para que nada pudiera lastimar al bebé; hubo un destello de luz, durante el cual los Caballeros de Bronce se perdieron lo que había pasado, y luego vieron como Aioros bajaba tranquilamente las escaleras. El Caballero de Oro, dueño de las rosas, parecía incapaz de moverse más.
— ¡Mira, Seiya! — llamó Shiryu.
Cuando vieron en el suelo donde se proyectaba la sombra del Caballero de Oro gracias a las llamas de la entrada al Templo del Camarlengo, notaron que había una Flecha de Oro clavada en su sombra.
— La Flecha Dorada. — tartamudeó Seiya, reconociendo esa como la flecha clavada en el pecho de Saori.
— ¡Vamos, Seiya! — llamó Hyoga, porque Aioros había regresado a las cuevas.
Sin embargo, cuando miró hacia arriba, Seiya vio a su lado a alguien que no esperaba ver allí y que sólo él vio. Era Saori. También mirando la flecha que desgarraba su carne.
— Saori. — llamó a la chica a su lado.
— Ve, Seiya. — ella pidió. — Yo te estoy esperando.
Seiya miró a sus amigos entrar en la cueva y, cuando volvió a mirar hacia un lado, Saori ya no estaba allí. Corrió tras sus amigos de nuevo con el pecho pesado.
En el túnel oscuro, los Caballeros de Bronce alcanzaron a Aioros fácilmente, ya que claramente estaba luchando por seguirlos, afectado por el letargo causado por esas rosas que se habían clavado en su cuerpo. Pero siguió adelante y nuevamente salió al lado de la Casa de Sagitario.
El joven entró y colocó cuidadosamente el ajuar con el bebé sobre un diván en el segundo piso de su templo. Los Caballeros de Bronce se quedaron allí mirando a este bebé que parecía estar sonriendo y, desconcertantemente, también parecía ser claramente consciente de que estaban allí. Miró el rostro de Shun y se rió de buena gana. Seiya le dio al bebé su dedo índice y ella lo apretó.
— Es la noche en que Saori fue salvada. — dijo Shiryu, emocionada.
— Es por lo que todos luchamos. — dijo Hyoga.
— Ella también está luchando.
— ¿Seiya? — preguntó Shun, sin entender a su amigo.
— Saori también está luchando con nosotros. Pude sentir su Cosmos más de una vez.
Sus amigos también lo habían sentido y Hyoga recordaba claramente su batalla con Miro.
— Ahora entiendo por qué la Armadura de Sagitario no tiene flechas. — dijo Seiya. — Aioros la dejó atrás.
— Así que la Flecha Dorada que está en el pecho de Saori es la Flecha de Sagitario. — Shun confirmó.
Luego fueron interrumpidos cuando Aioros irrumpió en la habitación con el cuerpo vendado y la Urna Dorada en la espalda; tomó al bebé cuidadosamente en su regazo y nuevamente salió de la Casa de Sagitario. Seiya y los demás lo siguieron de cerca y vieron que, antes de llegar a la encrucijada de la piedra, había otro Caballero de Oro esperándolo.
Una chica joven, de cara muy dura, el pelo corto y terriblemente negro, pero con lágrimas corriendo por sus ojos. Seiya notó como Aioros parecía desarmarse al tratar de convencer a esa Caballera Dorada quien, sin embargo, llevaba una profunda decepción en su rostro. La chica blandió su brazo derecho y todos vieron cómo la piedra en el cruce de caminos que conducía al Túnel de los Gigantes simplemente fue destruida, de modo que Aioros ya no pudo escapar por ella. Le dio la espalda a la Caballera Dorada, pero Shiryu observó cómo ella nuevamente usaba su brazo para cortar un abismo frente a Aioros, para que tampoco pudiera regresar a la Casa de Sagitario.
Incluso lo intentó una, dos veces, pero la joven no parecía poder escucharlo y se adelantó para tomar a la chica de los brazos de Aioros, quién la evitó y saltó por la ladera de la montaña junto a él hasta el fondo de un abismo.
— ¡Se tiró! — exclamó Hyoga.
— ¿Qué locura, desde esta altura?— señaló Shun.
— ¡Lo haremos!
Seiya también saltó tras él y los Caballeros de Bronce lo siguieron.
Descendieron sin mucha dificultad, saltando el escarpe, y llegaron a un camino tortuoso al pie de la montaña, donde vieron correr al joven Aioros con Atenea en brazos; fue interceptado por un grupo de soldados que se unieron para detenerlo, pero el hábil guerrero se encargó de todos ellos, que no eran rival para un Caballero de Oro como él, incluso debilitado y sin su Armadura. Fue suficiente para que los Caballeros de Bronce lo alcanzaran.
El camino estaba cada vez más cerca, y al acercarse a una fuente de agua instalada en ese punto de la montaña, Aioros se tomó un momento para limpiar sus heridas, las cuales mancharon el ajuar del bebé. Con cuidado, colocó su Urna en el suelo y dejó a un lado el ajuar para bañarse ligeramente, lavándose la cara.
Hyoga se sorprendió al ver a su lado que la chica dorada había regresado.
— ¡Aioros! — lo llamó Shun, pero él no podía escucharlos.
La Caballera Dorada se colocó entre Aioros y el bebé. El chico estaba asustado al principio y luego claramente trató de hablar con franqueza en sus ojos, trató de hablar con ella; él era mayor que la chica, pero su experiencia no parecía ayudar, porque ella era inflexible.
— ¡Seiya! — oyó llamar a Shiryu, pues un fantasma había aparecido a su lado.
Era el Caballero de Géminis con el ajuar del bebé en el regazo.
Aioros se asombró al ver la encrucijada en la que se encontraba: de un lado, la joven Caballera Dorada y, del otro, el terrible Caballero de Géminis. Todos recordaban haberse enfrentado a ese fantasma en la Casa de Géminis, y fue él quién cargó en brazos a la bebé Atenea. Los ojos igualmente ocultos bajo ese yelmo maldito.
Aioros pareció muy sorprendido de ver allí al Caballero de Géminis y caminó hacia él tratando de ver quién estaba debajo de ese casco, pero sin éxito, ya que ese fantasma se alejaba. Valiente, Aioros trató de razonar con la chica de Armadura de Oro, señaló la cima de la montaña; escuchó y trató de negar las acusaciones que se le hacían y no sirvió de nada.
— Él parece conocerlos. — observó Shun.
— Aioros se enfrentó a dos Caballeros de Oro sin su Armadura, pero ¿por qué? — Hyoga se preguntó a sí mismo.
El Caballero de Géminis finalmente pareció ordenarle a joven Caballera Dorada que acabara con Aioros, quién miró a la joven con una inmensa tristeza, quizás no porque estuviera a punto de morir, sino porque ella tenía que llevar a cabo esa terrible orden. Pero, con lágrimas en el rostro, encendió su Cosmos y lanzó su puño afilado y violento, que cortó el pecho del héroe Aioros, arrojándolo por un corto barranco que tenía a la espalda.
— ¡Aioros! — exclamaron los cuatro Caballeros de Bronce, corriendo hacia el borde de la pequeña caída.
El golpe no partió el cuerpo de Aioros por la mitad, ya que lo vieron tirado en el piso de tierra con el pecho cubierto por la protección de la Armadura de Sagitario. Y luego todas las partes finalmente vistieron su cuerpo; trataba de levantarse con extrema dificultad, vacilante y terriblemente infeliz. Vomitó un charco de sangre y los Caballeros de Bronce entendieron que, aunque su cuerpo aún estaba entero, la herida de ese puño cortante del Caballero de Oro lo había golpeado de manera decisiva, tal vez mortal.
Junto a Shiryu, vio que aparecía la Caballera Dorada, quién también fue a mirar el resultado de su puño. Cercana como estaba, Shiryu estaba segura de que había una inmensa tristeza en sus ojos. Ella tenía su edad.
— ¡Fuera, Shiryu! — exclamó Shun.
El Cosmos de Aioros se levantó en aquel amanecer y utilizó su técnica dorada que se manifestó como un maravilloso trueno; su voz, por primera vez, podían oírla, pues su Cosmos irrumpió en ese recuerdo.
— ¡Trueno Atómico!
La voz de Aioros era fuerte, pero joven, decidida. Y su fuerza destruyó la plataforma en la que se encontraba el Caballero Dorado, provocando que cayera donde estaba Aioros.
Lejos de la destrucción, Seiya notó, sin embargo, cerca de la fuente de agua detrás de la palangana de piedra, una carita rosada reapareciendo a cuatro patas. El bebé estaba allí a salvo y le sonrió. El Caballero de Pegaso no entendía muy bien lo que estaba pasando al principio.
Cuando el polvo se asentó y la Caballera Dorada se levantó también con dificultad para encarar a Aioros, todos vieron desde arriba como el Caballero de Géminis también estaba en el suelo y se acercó a la chica, entregándole el ajuar con el bebé; la chica recibió ese paquete asustada y angustiada, como si no pudiera calcular la importancia de llevar ese regalo. Había miedo en sus ojos jóvenes. El Caballero de Géminis colocó su mano sobre su hombro y proyectó una sección dimensional, que Shun reconoció tan perfectamente como la Otra Dimensión.
Y luego la joven Caballera de Oro desapareció con el bebé en sus brazos.
Seiya inmediatamente miró hacia atrás y vio que la bebé Saori todavía gateaba cerca de la fuente de agua.
— Una ilusión… — adivinó al fin.
El Caballero de Géminis caminó amenazadoramente hacia Aioros, quién se estaba muriendo a causa de sus heridas, a pesar de que vestía su armadura dorada.
— Diablos, ¿qué es lo que le está diciendo? — Hyoga se rebeló.
Géminis luego le dio la espalda y flotó hacia donde estaban Seiya y el bebé.
Los cuatro Caballeros de Bronce finalmente se dieron cuenta de lo que estaba pasando y se colocaron entre el Caballero de Oro y la pequeña Saori. Y, por imposible que fuera, esa figura fantasmal parecía renunciar a acabar con la vida de ese bebé indefenso; nunca podría ser la presencia de esos Caballeros de Bronce, después de todo ellos no estaban realmente allí, pero sintieron que necesitaban defenderla incluso dentro de un recuerdo.
Pero allí estaba el Caballero de Géminis, dudando.
El tiempo suficiente para que Aioros alzara el vuelo con sus maravillosas alas de Sagitario desde las profundidades de esa grieta y usara su Cosmos Dorado contra ese fantasma que se cernía ante el bebé.
La cosmo-energía golpeó a Géminis y el Caballero simplemente explotó en mil pedazos de Armadura Dorada, revelando que no había nada dentro; esas partes dispersas se fusionaron en el aire y montaron dos figuras gemelas en el suelo, adquiriendo brevemente un tono dorado y flotando de regreso al Santuario.
Aioros volvió a caer derrotado en la orilla.
— Una ilusión. — Hyoga recordó.
— Como en la Casa de Géminis. — Shun dijo.
Los cuatro Caballeros de Bronce tenían muchas ganas de ayudar a Aioros y era terrible que no pudieran hacer nada; sólo podían mirar el esfuerzo que estaba haciendo para escalar esa corta distancia hasta donde estaban. Pero sus heridas eran terribles y mucha sangre se filtraba debajo de su Armadura de Oro. A pesar de que sabían que eso era un recuerdo y que él podría salir de allí y salvar a Atenea, era agonizante no poder sostener su mano.
Y él lo consiguió.
Su Armadura volvió a la Urna, él limpió la sangre como pudo en su fuente, su pecho desgarrado cauterizó con su cosmos; se echó la Urna a la espalda con mucho dolor, tomó el ajuar sobre el brazo menos herido y siguió el camino que se alejaba del Santuario.
Caminaron mirando a Aioros a través de su vía crucis, con el pecho lleno de dolor, hasta que vaciló y cayó al suelo de rodillas. Las lágrimas asomaron a sus ojos, de quienes ve surgir una enorme desesperanza.
El bebé en su regazo, sin embargo, parecía sonreírle para darle fuerzas.
Él encontró una hendidura en la roca junto a unas ruinas y se sentó allí para descansar y tal vez morir. Aioros se quitó la Armadura Dorada de la espalda y la colocó a su lado. Luego, sus ojos se cerraron lentamente y, mientras se cerraban, los cuatro Caballeros de Bronce vieron cómo ese recuerdo simplemente se desvanecía en una enorme oscuridad.
Poco a poco la oscuridad se fue iluminando levemente con las llamas de la Casa de Sagitario. Shiryu ya no podía ver, pero se dio cuenta de que estaba volviendo a sí misma con sus amigos. Estaban de nuevo ante el centauro alado, blandiendo su arco sin flechas.
Seiya ayudó a Shiryu a levantarse, mientras Hyoga volvía a levantar a Shun.
— Vieron la Noche Dolorosa, ¿no?
La voz que escucharon no era otra que la de un maravilloso Caballero de Oro, que ahora también estaba frente a ellos.
— Aioria. — Seiya se sorprendió.
— La memoria de mi hermano reside en la Armadura Dorada. Fue ella quién me hizo ver el gran error en el que había estado viviendo todo este tiempo.
— Y ahora nosotros también lo hemos visto. — Shun comentó.
— Miren. — pidió.
En la pared junto a la Armadura de Sagitario había una grieta de piedra rota que revelaba apresuradamente pero muy claras palabras griegas debajo de los adornos. Seiya, quién había entrenado durante tantos años en el Santuario, entendió rápidamente el breve mensaje y sus ojos se cerraron de inmediato con tristeza mientras las lágrimas rodaban por su rostro.
— ¿Seiya? — preguntó Hyoga.
— Es el testamento de Aioros. — dijo llorando.
— ¿Qué hay ahí escrito, Seiya? — preguntó Shiryu.
Seiya lo leyó claramente a sus amigos.
— A los jóvenes que lleguen aquí: confiaré a Atenea a su cuidado.
— Aioros. — terminó Aioria, marcando la firma de su hermano más abajo en el mensaje.
Seiya cayó de rodillas llorando al recordar la terrible noche que Aioros tuvo que enfrentar para que Saori tuviera una oportunidad.
— Aioros ha estado esperando nuestra llegada todo este tiempo. — comentó Hyoga, emocionado.
— Sin saber cuándo o incluso si llegaríamos tan lejos. — dijo Shun, conmocionado.
— Él nos confió el bebé. — comenzó Shiryu, llorando.
— Saori. — Seiya repitió.
— Recuerdo a mi Viejo Maestro contándonos sobre un antiguo proverbio chino, sobre cuán valiosa es la persona a la que podemos confiarle a nuestro hijo cuando estamos a punto de morir.
— Es un hombre de verdad. — dijo Aioria mirando a Seiya, Shun y Hyoga. — Y una mujer gigantesca. — dijo, poniendo su mano en el hombro de Shiryu.
— Aioros nos ha confiado la vida de Atenea. — dijo Seiya.
— Lo que era más importante para él. — comentó la chica.
— El dolor que debe haber sido para él dejar al bebé con personas que ni siquiera conocía. — Shun recordó.
Los cuatro Caballeros de Bronce lloraban, pero también sentían en el pecho que parecían recuperar fuerzas para poder marchar las últimas tres horas y salvar la vida de Atenea como lo había hecho Aioros.
Seiya se puso de pie y extendió su mano a los cuatro amigos. Sonrieron y unieron sus manos con las de Pegaso.
— Sólo faltan tres Casas para llegar al Camarlengo. — él dijo.
— Llegaremos a él y encontraremos una forma de salvar a Atenea. — agregó Shiryu.
— Si no fuera por ti, no creo que hubiera llegado tan lejos. — dijo Hyoga.
— Solo lo logramos porque todos hicimos nuestro mejor esfuerzo. — corrigió Shun.
— ¡Nos mantendremos vivos! — gritó Seiya. — Nacimos separados para vivir juntos, amigos.
Unidos en Cosmo y amistad, los cuatro Caballeros de Bronce finalmente corrieron hacia la salida de la Casa de Sagitario. Aioria sonrió al ver a esos jóvenes tan decididos en su batalla y sintió el Cosmos de su hermano en todos ellos.
— Adiós, hermano.
Y también se fue para unirse a Seiya y los demás.
SOBRE EL CAPÍTULO: Me encanta este capítulo. La flecha de luz del arco de Sagitario la tomé de Hank de la caricatura de Dungeons & Dragons. =) Y creo que es una forma poética de hacer el flashback, ya que indica que Aioria también vio lo mismo. Los eventos de la Noche Dolorosa se basaron en los eventos del manga, el anime e incluso el Episodio Cero, lanzado recientemente por Kurumada. La idea de las calles dentro de las montañas surgió de viejas discusiones sobre cómo Cassius habría llegado a la Casa de Leo, recuerdo que la gente decía que había cuevas y cosas así y tuve mi idea de eso. Creo que el hecho de que los chicos revivan el Flashback junto con Aioros con el poder de la Flecha le da aún más peso a la sensación que tienen cuando finalmente leen el testamento de Aioros.
PRÓXIMO CAPÍTULO: EL RUGIDO DEL LEÓN
La crisis en el Santuario finalmente pone a los Gold Saints cara a cara en un dilema mortal sobre de qué lado deberían estar en este momento de duda.