Bueno aca esta el segundo cap como se los prometi! Espero que lo disfruten y gracias de nuevo a Celon Ierith por el permiso
xxx
It is raining in the city and I am running on the road
Dragging a stranger behind me all the way
We are searching for a café and a hot coffee pot
As we dash, we realize that we have a lot to say
Esta lloviendo en la ciudad y estoy corriendo en el camino
Arrastrando a una extraña detrás de mi todo el camino
Estamos buscando un café y una taza de café caliente
Mientras nos apresuramos, nos damos cuenta que tenemos mucho que decir
xxx
Ren estaba siguiéndole, tropezando un poco mientras ellos caminaban a través de la muchedumbre. "No esta muy lejos de aquí'' Kazuki anuncio, sus dedos de una mano rodeando la pequeña muñeca de la chica.
"Hay mucha gente'' Ren dijo, casi gritando. La lluvia y las charlas alrededor de la muchedumbre hacían casi imposible para Kazuki que la escuchara. El delgado hombre asintió vagamente, aumentando su agarre en ella.
El no quería perderla, eso era seguro
xxx
I have not told her my name, not a single hint of it
I just wanna enjoy this moment for now
'Cause I'm afraid that I am going to end this bit
My name, it's my name that will make her know
No le he dicho mi nombre, ni siquiera una pista de ello
Solo quiero disfrutar este momento por ahora
Por que tengo miedo de que terminare este poco
Mi nombre, es mi nombre lo que la hara saber
xxx
Ellos estaban acercándose a la calle, donde su destino estaba. Estaban bajando la velocidad, exhaustos de todo el ejercicio y haciendo su camino a través de la muchedumbre. Ren rompió el silencio entre ambos con la pregunta que él había temido durante todo el camino.
"Oye, todavía no sé tu nombre'' ella dijo, agitada mientras tomaban un descanso "¿Cuál es?''
Kazuki se detuvo abruptamente, dudando. Él podía imaginar su cara tan bien si decía "Soy Kazuki Fuuchoin, también conocido como Kazuki el maestro de los hilos, el Príncipe de las Batallas y uno de los Cuatro Reyes en los VOLTS'' Su risa libre se habría ido para bien, solo para ser reemplazada por severo respeto y incomformidad. Aunque después de un breve momento, finalmente dijo, "Puedes llamarme Kazu''
"Kazu-kun ¿eh?'' Ren dijo, la risa estando en su tono. Ellos volvieron a comenzar su camino, dirigiéndose hacia el final de la calle
xxx
A name can change everything
This illusion I have will fade away soon
And immediately if I tell her my name
Oh no, I'm not ready to let her go
If only she belongs to me…
Then a mere second is enough
Un nombre puede cambiarlo todo
Esta ilusión que tengo puede cambiarlo todo
E inmediatamente si le digo mi nombre
Oh no, no estoy listo para dejarla ir
Si tan solo ella me perteneciera
Entonces un simple segundo es suficiente
xxx
"Kazu-kun, dime ¿Cuántos años tienes?'' Ren pregunto sonriendo a través de la lluvia mientras se acercaban a su destino, la cual también parecía ser su salvación en medio de esta furiosa tormenta.
"Veinte'' Kazuki respondió de una manera corta. Un trueno rugió cerca, y Ren hizo una mueca de fastidio visible. El golpeo su hombro, de manera tranquila, cómoda. "Vamos'' él dijo jalándola ligeramente. "Esta tan cerca. Solo una corta caminata adelante''
Ren asintió y se pusieron en marcha nuevamente. En su interior Kazuki espero que la lluvia fuera suficiente distracción para que ella no lo hubiera escuchado
xxx
At last we reach our destination, a café at the end of the street
The scent of coffee is so familiar to me
I know that once I step inside, I'll lose her
Immediately, pathetically, helplessly, so surely
Al fin llegamos a nuestro destino, un café al final de la calle
El olor del café es tan familiar para mí
Sé que cuando de un paso adentro, la perderé
Inmediatamente, patéticamente, sin ayuda, tan seguramente
xxx
Se detuvieron frente al Honky Tonk. 'Tal vez debería soltarla ahora' Kazuki pensó fastidiado, soltando la muñeca de Ren. El calor aun estaba en su mano, aferrándose vagamente. Su estomago se sentía como si estuviera lleno con plomo, caliente y quemante plomo
Ren empujo la puerta para abrirla. "¡Hola Paul-san!" Ella saludo alegremente. Dándose cuenta de que Kazuki no la estaba siguiendo adentro, ella mantuvo la puerta abierta. "¿Qué sucede Kazu-kun ¿No piensas entrar?'' Ella pregunto, sus ojos honestos e inocentes.
Kazuki estaba a punto de decir algunas excusas, cualquier cosa para no entrar al café. Eso fue hasta que Paul se inclino para ver quien era el que estaba a la puerta. Dándose cuenta quien era, el inmediatamente lo llamo'' Pero bueno ¿Acaso ese no es Kazuki el maestro de los hilos¡Kazuki no digas que te vas a resistir una taza de MI café en una tormenta como esta!''
Todo se congelo. Delgados labios formando una sonrisa seca justo afuera del Honky Tonk. Ojos azules abriéndose de par en par justo en la puerta. Y la lluvia aún seguía golpeando.
xxx
My name, it's my name that will make her know
It's my name that will make her change
It's my name that will ruin this illusion
It's my name…
Mi nombre, mi nombre es lo que la hará saber
Es mi nombre lo que la hará cambiar
Es mi nombre lo que arruinara esta ilusión
Es mi nombre...
Por fa dejen review! n-n