CAPITULO I

Era uma noite fria de verão. Fria mesmo. E os órfãos Baudelaire aguardavam que o frio passasse, junto à mulher que dizia-se Kit Snicket, num caminho que parecia não ter fim, apenas dentro de um táxi.
"Klaus, você acha mesmo que esta seja Kit Snicket? Quero dizer... relacionada àquele pobre homem assassinado?" murmurou Violet.
"Não faço idéia" respondeu Klaus "Ela não é muito parecida com ele... Apesar de terem mesma cor de cabelos e tamanho de orelhas e nariz idênticos"
"Dunigude karambuteco iopertit" murmurou por sua vez Sunny. Isto era quase como "Se acharem que ela é do lado de Olaf, avisem e eu pulo do carro"
"Ninguém vai pular deste táxi!" disse Violet, sem perceber que aumentara o tom da voz.
"Ôpa, ôpa! Por acaso estavam pensando em se suicidar?" perguntou a suposta Kit Snicket. "Eu não mordo, não se preocupem"
Os órfãos preferiram calar-se e aguardar que chegassem ao Hotel Desenlace - ou à outro lugar aonde o Conde Olaf os capturaria - mais ainda duvidando da identidade de sua motorista...