Quill sabía que los ponis lo estaban mirando. No sentía ningún resentimiento hacia las criaturas del campamento por mirar fijamente; no era su culpa que estuvieran fascinados por la extraña criatura en la que se había convertido. Su transformación de un anciano general a un anciano lisiado deforme fue enteramente creación de Aminon. Al menos tuvo la satisfacción de saber que el monstruo había muerto por ello.
La fuerza descendente que Nightmare Moon había llamado "gravedad" no era tan fuerte aquí como lo era en la superficie de Equestria, por lo que la extraña prótesis fue más fácil de usar para él de lo que podría haber sido de otra manera. Rebotó cuando dio un paso, sintiendo el complejo mecanismo de resortes y engranajes alternativos empujarse hacia arriba un momento después con el impulso capturado, y empujarlo hacia adelante nuevamente. Todos los días se preguntaba si el dispositivo no necesitaba ser encendido de alguna manera, pero no había hechizos involucrados, solo un dispositivo mecánico de calidad superior.
Dondequiera que caminaba, los ponis se apartaban. Una vez que su paso por el campamento había estado acompañado de susurros de resentimiento, los ponis nombraban a su general favorito o figura de autoridad que pensaban que debería estar al mando. Ahora eso se había ido, reemplazado por palabras más simples.
Moonrise sabía lo que habían intentado hacer los Voidseekers. Incluso los soldados comunes entendieron lo muertos que estarían sin su intervención.
Casi le había costado la vida. Sin embargo, de alguna manera, increíblemente, Moonrise estaba unida.
Iron Quill salió de su habitación del hospital para realizar caminatas cortas a lo largo de la sección, antes de aventurarse más lejos para inspeccionar la cueva. Apenas había estado vivo durante meses, después de todo, había cambios esperando que los viera. Sus ponis de confianza no habían caído en el caos con la muerte de su líder. En cambio, se pusieron a trabajar.
"Ves el problema, Lord Comandante," dijo Sylvan, sacándolo de sus pensamientos y asintiendo con la cabeza desde el borde de la plataforma tallada.
Estaban tan bajo en las cuevas como era posible ir, lo suficientemente bajo como para esperar que el calor de las profundidades de la luna lo calentara. No lo hizo. En cambio, el líquido recogido aquí, en un charco de agua, esperaba que fuera indescriptible. Pero el agua era relativamente clara, sin siquiera una fina película de algas creciendo a lo largo de su superficie. Había un ligero olor orgánico a descomposición en la entrada del túnel que alguna vez fue transitable, que ahora estaba completamente inundada.
"Explica esto", dijo, pateando una gran tubería de arcilla que conducía hacia arriba y hacia afuera. Una bomba zumbaba y giraba incluso ahora, impulsada por un trozo de cristal táumico cargado del tamaño de una pezuña. Del tipo que un unicornio probablemente tendría que cargar varias veces al día para que siga funcionando. "¿Nuestra producción de agua es tan ineficiente que estamos desperdiciando una gran parte de ella en una cueva?"
"No." Empujó a Quill hacia adelante a lo largo de la pasarela, solo piedra tallada con un montón de rocas a lo largo del borde, probablemente tomadas de cuando fue clasificada en primer lugar. "Esto no proviene de nuestro derretimiento de hielo, Quill. Es... mucho más interesante que eso ".
El Lord Comandante arrugó la nariz. "Perdóname, Sylvan Shade, pero solo puedo pensar en otra fuente de humedad en esta caverna, e 'interesante' no es la palabra que usaría para describirla. Además, esta agua puede oler... extraño, pero no huele a retrete ".
"Ah." Sylvan miró hacia otro lado, aunque había poca vergüenza allí. Más que él veía la propia ignorancia de Quill como un objetivo que tenía que superar, perdiendo potencialmente mucho tiempo en el proceso. "Bueno, tienes razón en que esto no proviene directamente de los pozos privados. Pero ellos pueden explicarlo . Y por ti, y por todas las demás criaturas de esta caverna ".
Se detuvieron en una cisterna de piedra, una que era tan alta que se construyó una rampa al lado. El agua parecía estar cayendo desde arriba. "La princesa ayudó a instruirnos en la construcción de este dispositivo. Ella insistió en que lo usaramos antes de reciclar el agua, incluso si no entendíamos por qué. Hay malla, grava y carbón en la parte inferior, que pueden ser... "
Quill colocó su pata delantera en el hombro de Sylvan, silenciándolo. "En realidad no explicaste nada, alquimista. Perdona a un anciano. Sé que mi cara ya no es mucho para mirar, pero quiero que me mires a los ojos y me digas de dónde viene el agua. Entiendo que nos estamos quedando sin relámpagos. Si lo estamos desperdiciando para hacer agua para que la piedra la beba, quiero saberlo ".
"Bien, lo siento." Sylvan no apartó la mirada de él. Incluso con un parche en el ojo en un lado de su rostro, incluso con el pelaje comenzando a crecer, Quill estaría mostrando las profundas cicatrices de su encuentro con Aminon por el resto de su vida. "Bueno, es una regla fundamental en alquimia. No puedes crear elementos, solo transformarlos. El agua no es diferente. Así que considere esto. Todos los ponis de Moonrise, excepto uno, beben alrededor de medio galón de agua al día. Esa agua no se ha ido, se ha transformado. Exhaló en su aliento, y... en el retrete, también. Se transforma en agua y fuego o aire. De cualquier manera, el agua permanece a nuestro alrededor. Finalmente, el agua pura se condensa en nubes sobre nosotros. Esa... niebla que siempre está sobre mi cabeza en estos días. Gotea por los bordes de la caverna, hasta que encuentra su camino aquí ".
"Así que esta es... el agua que ya usamos una vez", dijo. "Eso es lo que querías decir con 'reciclado'. Como fundir una espada para hacer una nueva arma ".
"Precisamente. De hecho, casi todo lo que bebe Moonrise ahora viene de aquí ".
"Eso explica la línea". Podía verlos más adelante, una larga fila de la clase más baja de ponis Moonrise. Los trabajadores provenían de todo tipo de criatura en lo que una vez había sido un ejército. Aquellos que tardaron más en aprender las nuevas tareas que necesitaban, aquellos que carecían de magia de unicornio, aquellos que no conocían un oficio. Muchos de ellos habían sido soldados habilidosos. Había escasez de matanzas en la luna, pero mucha agua para transportar.
Cada uno tenía un carro y una o dos vasijas de barro de gran tamaño.
La gran cisterna de piedra conducía a otra, donde el agua entraba por la parte superior y se vertía en las ollas que esperaban en la parte inferior.
"Todo esto es... muy interesante", dijo lentamente. "Pero todavía estamos usando nuestro rayo para derretir hielo, ¿no es así? ¿Por qué necesitamos algo que estamos recuperando tanto de lo que usamos? "
"Porque el agua que usamos para hacer aire se transforma en veneno, luego en piedra", dijo Sylvan. "Está en una de las otras cavernas de almacenamiento, puedo mostrártelo si estás interesado. Creo que cada peso de agua que creamos eventualmente se convertirá en un peso igual de piedra, una vez que hayamos terminado de respirarlo ".
"Esperar." A Quill le dolía la cabeza. Levantó su ala buena para silenciar al alquimista. Tu esposa me abordó primero. Ella acaba de terminar de alardear de la cantidad de energía que están usando ahora. Solo hacen piedras unas pocas horas al día. Ella dijo que... las plantas son ..."
"Agricultura, sí". Sylvan comenzó a caminar de nuevo, llevándolo más allá de la línea. Hizo todo lo posible por ignorar las reverencias y los susurros respetuosos de cada pony que pasaba. "Eso no está relacionado con el ciclo del agua que les he mostrado. Pero es muy útil a su manera. Las plantas parecen depender en gran medida del mismo veneno que producimos los ponis. Cuantas más plantas cultivamos, menos piedra producimos. Desafortunadamente, nuestro suministro de luz solar y piedra luminosa convertida limita el tamaño de nuestras cosechas. Pero si podemos producir más, es posible que algún día podamos eliminar el proceso por completo ".
Quill dejó que eso se calmara por un momento. "Estás diciendo que si… podemos encontrar una manera de crecer más, podemos volvernos completamente autosuficientes. No necesitaremos derretir más hielo o usar rayos para convertir el veneno en piedra ".
"En teoría", dijo Sylvan, evitando sus ojos de nuevo. Aceleró un poco, lo que obligó a Quill a tensarse contra la prótesis. Los resortes chirriaron en protesta, pero él siguió andando. "Sin embargo, todavía será necesario que haya algunas aportaciones. No más hielo, sino... lo que nuestra princesa llama "energía". Ya sea por calor, movimiento, luz solar o algún otro mecanismo. Como los espejos de Cozen. Sé que no quieres volver a la superficie para echar un vistazo, pero... eliminar las partes más frías de la noche ha contribuido más a la moral que un suministro interminable de agua de sabor plano ".
Quill seguía el ritmo. El pony terrestre solo podía rebotar hacia adelante muy rápido, y no parecía muy dispuesto a huir de Quill. "Hablaré con Silver Needle en Inventario cuando esto termine. ¿Cuánto trabajo más tenemos que hacer antes de que no necesitemos más rayos? Sé que el suministro se está agotando. A menos que piense que este 'ciclo del agua' que describe producirá tormentas eléctricas que podamos capturar ".
Sylvan dejó de caminar, girando abruptamente. Bajó la voz a un susurro, mirando hacia atrás a la fila de ponis esperando agua. "Señor Comandante, no creo que haya una cantidad de celdas de rayos almacenadas que sean suficientes para alcanzar el equilibrio. Nuestra elección de materias primas es extremadamente baja: casi todo lo que creamos debe ser de piedra o arcilla. No podemos transformar viejas armas en nuevas herramientas sin un rayo. No podemos derretir más vidrio sin un rayo. No podemos derretir más agua para más cultivos sin rayos ".
"No nos queda mucho más", dijo. "No sé el número, pero... sé que casi ha desaparecido".
Sylvan asintió. "Con el ritmo que lo estamos consumiendo, estoy seguro de que lo es. No tengo ninguna solución para ti allí; necesitamos más y no podemos cosechar más. ¿Qué vamos a hacer?"
Morir. Quill estaba seguro de que ya no podía escuchar la voz de Nightmare en su mente, sin embargo, se imaginaba esa burla, surgiendo de los distantes abismos del espacio y el tiempo.
Había ocho Voidseekers en algún lugar de la luna. Nightmare Moon no sabía dónde estaban, y ni siquiera parecía dispuesta a llamarlos criminales.
"Vieron matar a su líder, tienen miedo. No los mantendré alejados por el crimen de Aminon. Solo estaban haciendo lo que él ordenó ". Sus palabras aún estaban frescas en su memoria.
Son inmortales. Son los secuaces de un demonio más poderoso de lo que puedo imaginar, y todos ciertamente me quieren muerto ahora.
Todos menos uno.
Penumbra lo abordó durante su caminata de regreso por el sendero hacia el campamento, para un momento privado en la oscuridad. No había más piedra luminosa para desperdiciar senderos de iluminación a través de la cueva. Los viajeros de esta manera tenían que traer un compañero murciélago si no eran ellos mismos.
Al menos algunas partes de sus sentidos todavía funcionaban. La vio venir. "¿Buenas noticias?" Dijo Penumbra, cuando finalmente se separaron. "¿Estás impresionado con la inteligencia de los ponis que elegiste?"
"Sí", dijo. "Sylvan es brillante. Pero… los números no cuadran, Penumbra. Puedo sentirlo en mi pecho. Es... uno de esos sentidos que desarrolla un viejo semental como yo después de dirigir la tesorería durante décadas. Puedo sentirlo cuando estamos en números rojos. Siento la deuda en mi espalda, un eslabón más de la cadena todos los días. Si no lo pagamos pronto, la luna se va a cobrar ".
"Lo resolverás", susurró. "Cada vez que nos encontramos con algo, estoy segura de que va a matar a todos los ponis, lo resuelves. Puedes ver el peligro cuando nadie más lo entiende. También resolverás este ".
"No estoy seguro de cómo", admitió. "Los relámpagos provienen de tormentas eléctricas. Las tormentas eléctricas no pueden aparecer aquí abajo. Tengo quinientos ponis que podrían cosecharlo para mí... pero si pudiera enviarlos a Equestria para traer de vuelta un rayo, nuestra pesadilla ya habría terminado ".
Ella lo apartó. "Sigue pensando en eso. Se te ocurrirá algo. No te amo por tu apariencia ".
"Dice la no-muerta".
Silver Needle lo estaba esperando en lo que podría haberse llamado el granero de Moonrise si estuvieran en Equestria y se aplicaran todas las reglas ordinarias. En este punto, almacenar su comida "bajo tierra" en los niveles inferiores del edificio era más un viejo hábito que una estrategia práctica para evitar que se estropeara.
Pero era la forma en que los ponis entendían el funcionamiento de su mundo, y Quill no iba a intentar cambiarlos.
"Quill", dijo, una vez que estuvieron dentro. Su cuerno brilló, iluminando su camino a través de los estantes llenos. Todo estaba tallado en la piedra, ya que habían quemado todas las cajas de madera para calentarlas. "Me preguntaba si te vería hoy. Con tu…"
"Mi muerte es exagerada", dijo rotundamente. "Quizás merecido, pero… exagerado. Nuestra princesa no me dejará morir hasta que termine conmigo ".
Silver se estremeció. "Dudo que ella esté complacida con lo que tengo que mostrarte hoy. Pero ella ya debe saberlo. Ella actúa completamente desinteresada con las preocupaciones diarias de supervivencia de Moonrise. Ni siquiera quería escuchar los números cuando traté de dárselos ".
"Porque ella no sabe cómo lidiar con ellos", dijo rotundamente. "La hacen sentir impotente. Apenas entiende cómo funciona el ejército. Su educación es en la guerra, y tácticas, y posicionamiento estelar, y... no en la alimentación y vestimenta de las tropas. Por eso nos tiene a nosotros ".
Silver lo llevó a través de un par de guardias que lo esperaban hasta una puerta de metal pesado, la única que Quill había visto en la ciudad. Lanzar tanto en una puerta de todas las cosas parecía un desperdicio, pero nada menos que los cuatro murciélagos armados parados afuera con sus lanzas y arcos listos.
"Lord Comandante". Saludaron y se inclinaron mientras Silver jugueteaba con la cerradura.
Él asintió respetuosamente a cambio. "Como ustedes, valientes ponis."
Pasaron a la bóveda, que en realidad estaba tallada en la piedra, en lugar de estar alineada con las paredes de ladrillo a cada lado como el resto del edificio. Aquí había cofres de bits y piedras preciosas, muchos completamente desbordados. Todo lo que estaban haciendo para poner los precios de los alimentos en relación con los salarios aparentemente estaba funcionando, porque estas reservas ya no parecían peligrosamente bajas.
Desafortunadamente, el estante más importante de todos estaba tan vacío que casi no lo reconoció al principio.
Aquí había muchos cubículos cuadrados pequeños, cada uno lleno de paja para aislar las botellas de vidrio del interior. Brillaban con su propia luz blanca áspera, más brillante cuando él levantó una desde adentro.
"Nueve", dijo. "No hay otros casos. Esos nueve son todo lo que tenemos ".
"Nueve rayos". El silencio se instaló entre ellos. Se dejó llevar un poco, considerando ese número, comparándolo con las duras realidades de lo que había aprendido de Cozen y Sylvan hoy. "Cozen se jactó ante mí de que sus máquinas sólo usan uno en siete días. Lo que significa…"
"Dos meses", dijo Silver, asintiendo. "Cuando esos dos no han estado ocupados creando un heredero, han hecho cosas increíbles. Nuestra granja no solo nos proporciona comida, sino que también elimina el veneno. Todo es maravilloso, pero no servirá de nada si no encontramos una nueva fuente de rayos ".
"Tú..." Él ya sabía la respuesta, pero últimamente le había estado preguntando a todos. No estaría de más intentarlo. "¿Conoces otra manera de llenar estos recipientes? ¿Sin una tormenta de la cual sacarlos?
Silver hizo una mueca. "Si me preguntas, entonces… nuestra situación es desalentadora. Me enseñó todo lo que sé, Lord Comandante. Si lo supiera, tú lo sabrías ".
"Esperaba que mi mente se hubiera debilitado con la edad", dijo con nostalgia. "Pobre de mí. No obstante, tu protección es prudente. Y todo lo que has hecho... sigues impresionando. Ponga esta información con cuidado. Si los ponis supieran el poco tiempo que nos queda ... "
"Lo sé", dijo. "No les digo lo cerca que estamos de morir de hambre con cada cosecha. Puedo mantener esta información a salvo en la bóveda. Construir todo esto convence a los ponis de que tenemos mucho que proteger. Fue... una buena idea. Pero no pueden respirar la apariencia de riqueza cuando todo se acaba ".
Él apretó su casco con el suyo bueno, mirándola a los ojos. "Voy a sacarnos de esto", prometió. "De algún modo."
Eso de alguna manera parecía cada vez más distante cuanto más preguntaba. Hubo un puñado de "artistas" que tenían otras ideas sobre dónde conseguir un rayo, pero ninguna de sus propuestas parecía más que brisas soñadas y plumas rotas.
Pero había una criatura que sabía que podría tener una respuesta, por peligroso que a veces pudiera ser sondearla.
La "sala del trono" de Nightmare Moon no estaba custodiada por los poderosos muertos vivientes que una vez la habían vigilado. Los propios soldados de Quill estaban afuera, campeones valientes que habían ganado grandes glorias en cada uno de los campamentos. Nadie más que los ponis más valientes tomaría este puesto, sin importar las amenazas.
No importaba que Nightmare Moon no hubiera matado accidentalmente a nadie desde que su propio campamento había perdido a varios soldados. Las historias sobrevivieron y aún más historias de su antiguo yo permanecieron presentes en el ejército. ¿A cuántos Lord Comandantes había matado antes de que Stalwart Shield finalmente durara un año en el puesto?
Habían hecho todo lo posible para glorificar a su princesa, incluso en sus humildes circunstancias. Pinturas adornaban las paredes a ambos lados, iluminadas por varias piedras preciosas resplandecientes. Las plantas vivas se asentaron debajo de cada una, que tenían que ser recicladas regularmente en el invernadero, o de lo contrario morirían en la oscuridad.
Incluso le habían construido un trono, adornado con una hoja plana de oro y docenas de piedras preciosas oscuras. No tenía nada de la sofisticación finamente elaborada del trono de Eventide en el Castillo de las Dos Hermanas, por supuesto. Pero era sincero, y la princesa no había matado a ningún pony por eso.
Descansó sobre él ahora cuando Quill entró, reclinándose sobre el borde del trono y levitando un pesado tomo sobre su cabeza para leer. Quill no pudo distinguirlo, y realmente no importaba. "¿Te atreves a presentarte ante la princesa sin invitación?" preguntó, sin siquiera mirar hacia arriba.
"Soy su Lord Comandante," respondió, cojeando hacia adelante. "Si no querías que apareciera, deberías haberme dejado morir".
Nightmare Moon dejó caer su libro descuidadamente al suelo, sentándose en su silla. "Cuidado, Quill. ¿Crees que porque has sufrido no puedo hacerte sufrir más? La magia de Aminon era un pálido susurro y una vaga amenaza. Puedo mostrarte un dolor como nunca lo habías conocido ".
Se detuvo en la base del trono, inclinándose levemente. Estoy seguro de que podrías, princesa. No estoy aquí para... Por supuesto, si prefieres que vuelva en otro momento, no dudaría en obedecerte ".
Ella lo miró con ojos oscuros y enojados. Pero cuando habló, fue en un susurro. "Nightmare te quiere muerto", dijo. "Si no fuera así, te habría matado hace mucho tiempo. Pero mientras te odie, puedes vivir ".
¿Significaba eso que estaba más cuerda o menos? Realmente no podía comparar la alicornio con Penumbra. Nightmare había aflojado su control sobre la batpony mucho más fácilmente que sobre la alicornio. Pero eso podría deberse sólo a que ella era una inversión menor. Probablemente no valía la pena pelear por Penumbra, cuando el que la ayudaba ya era viejo y casi inútil.
Se levantó de la proa sin invitación. "He estado evaluando Moonrise desde que estaba incapacitado. Vengo a entregar un informe de nuestro progreso ".
"No hay nada que puedas decirme que yo no sepa", dijo, agitando un ala desdeñosa. "Si eso es todo, puedes irte".
"No", dijo. Y sospecho que es posible que no desee saber tanto como lo hace. No podía dudar ahora, ni siquiera por un momento. Solo tendría una oportunidad para su ayuda. "Nos quedan dos meses de relámpagos, princesa. Cuando eso se acabe, nos asfixiaremos, moriremos de hambre y nos quedaremos sin agua y... todo lo que hemos logrado se deshará ".
Tenía razón: la información llegó tan repentinamente que ella no pudo detenerlo a tiempo. Y una vez que salió, tampoco pudo ignorarlo.
"Entonces dime...", comenzó, después de varios segundos de silencio. "Que todo lo que has logrado fue en vano. Que toda mi fe en ti fue en vano. Que ni siquiera pudiste mantener vivo mi campamento un año ".
"No", dijo. "Y si. Por mí mismo, creo que fracasaría. He discutido el asunto con cada uno de mis sirvientes más capaces. Creo que tengo un método bastante... prometedor para almacenar rayos sin rayos. Pero en cuanto a crearlo... "
"Deja de llamarlo así", dijo Nightmare Moon, sentándose con la espalda recta en su trono y doblando sus alas con cuidadosa dignidad. "El rayo es una manifestación específica del fenómeno llamado electricidad. Los rayos involucran una gran cantidad de potencial eléctrico concentrado en un espacio pequeño. Lo que podría llamarse una 'batería'. No es una fuente de energía, es un almacenamiento de energía . El sol es una fuente de energía. La desintegración de isótopos pesados es una fuente de energía. La conexión compasiva entre la luna y yo es una fuente de energía. El rayo es el almacenamiento de potencial eléctrico ".
Debería haber traído a Sylvan conmigo. Casi regresó por el pony terrestre allí mismo, excepto que era poco probable que la comunicación repentina de Nightmare Moon persistiera por mucho tiempo. Para cuando él hiciera el viaje, era muy posible que ella cumpliera su amenaza de violencia si él regresaba.
Puedo recordar todo esto. Hasta ahora, ella no había dicho nada que pudiera ayudar a la colonia. Todo lo que hizo fue hablar con más evidencia de que la sociedad de la que provenía entendía claramente los rayos: la electricidad. También había un lugar al que podían ir para aprender.
"Necesitamos una nueva fuente de electricidad", dijo. "Voy a preguntar, y lo digo como un insulto, pero ¿hay algún método que conozcas que no hayas compartido con nosotros? ¿Quizás... esperando su gracia por nuestra solicitud?
Ella rió. "Soy consciente de docenas de métodos. Cada uno en abstracto. Para una sociedad tan primitiva como la suya... la liberación de energía generalmente se canaliza hacia el agua. Produce vapor, que genera presión, que hace girar algo muy rápidamente antes de enfriarse. El movimiento es energía, si lo entiendes correctamente ". Ella se reclinó en su trono, luciendo distante. "Recuerdo... bobinas de alambre y… ¿imanes? La clave está en algún lugar de un motor, pero no recuerdo los detalles. Era tan joven... solo una gran coacción extrae lo que te digo ahora ".
Miró de reojo a Penumbra. Sin una palabra, el mensaje fue obvio. ¿Recordarás todo eso? Ella asintió con la cabeza, instándolo a que siguiera adelante.
"Me pregunto si…" La parte más delicada de todas, ahora. "Princesa Nightmare Moon, probablemente haya información en lo que me acaba de decir que podría usarse para crear una nueva fuente de… electricidad. Pero podría requerir mucho ensayo y error, y el desperdicio de materias primas que ya no tenemos. Me pregunto si nos permitiría... saltarnos ese paso en este caso ".
Ella arqueó una ceja. "Si estás pidiendo mi permiso para no ser tontos y experimentar con callejones sin salida y superstición antes de tropezar accidentalmente con la ciencia real, entonces por supuesto. Considere el permiso otorgado ".
Hizo una mueca, pero siguió adelante. "En dos ocasiones, princesa, hemos confiado en Vanaheimr para que nos proporcione algo que necesitábamos desesperadamente. Me pregunto si permitiría un tercer viaje. Si pudiéramos ir a recuperar un... motor, para que el equipo de Cozen lo estudie. O mejor aún, rescatar una fuente de electricidad que ya funciona y está a la espera de instalarse ".
Toda la diversión de Nightmare Moon se desvaneció. "No existe tal fuente. La ciudad produjo su energía de tres formas: un reactor de fusión central, que no es posible comprender, y que sin duda fue destruido. Los delicados paneles solares, que se habrán degradado a la inutilidad, y Polestar, que ya has aprendido, no obedecerán nuestras órdenes ".
Él suspiró. "¿Qué tal un 'motor' entonces? Incluso algo roto podría ser útil. O incluso mejor... tal vez podríamos viajar a sus bibliotecas y traer de vuelta el conocimiento de sus antepasados para servir a su ejército ".
Ella sacudió su cabeza otra vez. "Una suposición ingeniosa, Quill. Pero no. Las bibliotecas son digitales. Probablemente saboteadas. Pero incluso si no lo fueran, no podemos alimentarlas, no podemos acceder a ellas ".
"Debe haber algo que valga la pena traer de vuelta", dijo. "No la biblioteca, que así sea. Un motor, para enseñarle a tu ejército cómo podemos construir el nuestro. Tenemos muy poco tiempo, princesa. Por favor, ayuda a quienes te aman como tú lo has hecho antes ".