Sống trong sợ hãi ( Phần 1 )


"CÁI GÌ ?!"

Conan hét lên giữa xe buýt.

Mọi hành khách, bao gồm cả bạn bè của Conan, đều quay lại nhìn chằm chằm vào cậu, khiến cậu bé đeo kính hơi đỏ mặt, trước khi quay lại nghe điện thoại, lần này nói nhỏ hơn.

"Kato Momoka-san chết rồi sao ?!"

"Đó là mấy bác sĩ bệnh viện nói vậy."

Heiji thở dài.

"Đồng nghiệp của chị ấy nói với anh rằng họ đã tìm thấy một bức thư tuyệt mệnh trong bàn làm việc của người yêu quá cố của chị ấy. Nhiều ngày sau, họ phát hiện ra đôi giày của chị ấy ở một vách đá cạnh biển. Thi thể của Momoka-san vẫn chưa được tìm thấy."

Conan nheo mắt lại.

"Thật kỳ lạ khi nghĩ rằng chị ấy sẽ tự tử khi đang còn rất quyết tâm tìm ra sự thật đằng sau cái chết của Tanaka-sensei."

"Đúng, nhưng chúng ta chưa bằng chứng là Tổ chức áo đen đứng sau cái chết này cả. Anh sẽ cố hỏi thêm xem..."

"Vậy thì nhân tiện, em nhờ anh một việc được không ?"

"Được thôi, nhóc ! Em cần gì nào ?"

"Anh kiếm một số thông tin về Watanabe-sensei cho em nha. Cái gì cũng được. Những đặc điểm kỳ quặc, thói quen, vết bớt, vết sẹo ..."

"Được thôi... Em có đầu mối gì à ?"

"Thì cũng không hẳn..."

Conan nghe thấy tiếng Hattori cười khúc khích ở đầu bên kia điện thoại và bằng cách nào đó, Conan có thể nhận ra rằng hiện tại thám tử Osaka đang nở một nụ cười nhếch mép thích thú.

"Thôi, cứ yên tâm ! Đi trượt tuyết vui vẻ nha !"

"Cậu nhìn khổ sở nhỉ ?"

Conan không thể không thở dài thêm một tiếng nữa, lần này mang theo vẻ khó chịu, trước giọng nói của cô bé tóc vàng, người ngồi ngay bên cạnh cậu.

"Tớ tưởng cậu bỏ cuộc rồi mà..."

"Còn lâu nha !"

Cậu bé đeo kính chỉ đáp lại một cách hờ hững.

"Mà... dạo này cậu hơi lạ đó nha ! Dạo này cậu... không trêu tớ nhiều như mọi hôm nữa..."

"Tớ thấy chán thôi !"

Cô bé tóc vàng trả lời, không liếc mắt.

"Nhưng tớ mừng là cậu và Shinichi-san có vẻ là đã làm hòa rồi, thật lòng đó..."

"Chà... cậu... mà cũng biết khen người khác cơ à ?..."

"...Tớ rút hết mọi lời tớ vừa nói... Cậu mấy tận mấy tháng mới làm hòa với Shinichi-san cơ mà..."

Conan cáu kỉnh, khoanh tay sau đầu.

"Tại cậu có chịu nói thẳng cho tớ đâu ! Cậu cứ thích tỏ vẻ bí ẩn này nọ nữa !"

"Ơ ?"

Một nụ cười tự mãn nở trên khuôn mặt Ai.

"Tớ tưởng cậu bị mấy thứ bí ẩn cuốn hút cơ mà !"

Lông mày Ai nhướng lên một chút khi mắt cậu bạn thám tử của mình mở to một chút, mở miệng rồi khép lại ngay lập tức, trước khi nhìn lại cửa sổ. Cười khúc khích một chút, cô nhận thấy tai Conan đỏ bừng, nên không khó để đoán được sắc mặt hiện tại của cậu.

"Kudo-kun..."

Cô bé tóc vàng lắc đầu, với một tiếng thở dài.

"Ý tớ là bí ẩn về Singani á..."

"T-Tớ biết mà !"

"...Cậu đúng là đồ ngốc, Kudo-kun..."

Nhún vai, Ai liếc nhìn về phía những người bạn còn lại, nụ cười thích thú không rời khỏi khuôn mặt khi nhìn 3 đứa trẻ mắng tiến sĩ Agasa vì đã cố đi khi bị cảm lạnh khủng khiếp rõ ràng, ông đã thức đến khuya xem video để học cách trượt tuyết.

"Nhưng thực sự... tớ ước rằng..."

Ai nhìn tụi nhóc với một nụ cười dịu dàng, trước khi nhìn lại phía trước. Conan đang liếc nhìn cô, vết ửng hồng trên má cậu vẫn còn, và có vẻ do dự về điều gì đó. Như thể cậu muốn hỏi cô thêm điều gì đó về anh trai mình, nhưng không muốn mạo hiểm làm bản thân xấu hổ một lần nữa.

"...Tớ thực sự ước rằng tớ đã có thể ở lại đây với mọi người... Với tư cách là một cô bé bình thường..."

"Vậy..."

Cô bé tóc vàng nghe cậu bạn thám tử của mình nói, sau khi dành một chút thời gian để tự bình tĩnh lại.

"...Cậu... có thực sự ổn không, tớ hỏi nghiêm túc đó..."

"Sao cậu lại hỏi vậy ?"

"Chỉ là... cậu dạo này... lạnh lùng hơn bình thường nữa..."

Ai khoanh tay trước ngực.

Conan định nói điều gì đó khác thì cậu dừng lại, đơ ra khi mắt cậu giãn ra vì ngạc nhiên, khi nhìn thấy thứ gì đó. Ai nhìn theo ánh mắt của cậu bạn thám tử của mình và nhận thấy cậu đang nhìn chằm chằm vào một ông già đang đi đến chỗ ngồi phía sau.

Ông ta mặc toàn đồ đen, vì vậy Ai cho rằng đó là lý do khiến cậu bạn thám tử của cô đột nhiên hoảng hốt.

"Không phải đâu."

Ai thì thầm với Conan, với một giọng đều đều.

"Chúng có một... "hương" nhất định..."

"Cậu có mùi gì lạ đâu !"

Khi nhìn thấy Conan bên cạnh nắm lấy cánh tay cô để ngửi, Ai không khỏi trợn tròn mắt.

"NÀY ! Có thôi đi không !"

"Tớ hỏi thật... Sao mà cậu... "ngửi" được cái "hương" đó vậy ?"

"...Thì... nó cứ tự nhiên thôi !"

"...Này... Cậu là... người lai chó hả ?"

Conan cố để không cười phá lên.

"CÁI GÌ ?! CẬU MỚI LÀ NGƯỜI LAI CHÓ THÌ CÓ !"

"Mà đợi chút ! Hồi chúng ta đối đầu với Pisco, thì cậu có... cảm nhận được gì không ?"

"Tớ nghi ngờ là có sự hiện diện của hắn ngay khi tụi mình bước vào căn phòng đó rồi. Nhưng lúc đó tớ không chắc lắm. Và... còn một tên nữa..."

Mắt Ai nheo lại vì ký ức.

"Đúng rồi... ai đó mà tớ cảm nhận là nguy hiểm hơn nhiều."

"Hơn cả Gin sao ?"

"Khó nói lắm. Cả 2 đều-"

Một tiếng thở hổn hển thoát ra từ môi Ai, khiến Conan nhìn cô đầy thắc mắc vì phản ứng của cô với bất cứ điều gì cô vừa cảm thấy. Tay Ai, lúc này đang run rẩy, kéo mạnh chiếc áo khoác màu đỏ đang mặc vào người cô gần hơn.

"...K-Kudo-kun..."

Conan bây giờ có chút lo lắng. Cậu chưa bao giờ thấy Ai khiếp sợ đến thế này.

"Đôi chỗ cho tớ đi..."

Vì sự khẩn trương trên giọng nói của Ai, Conan thậm chí không phản bác, chỉ đổi chỗ ngồi với cô càng sớm càng tốt. Thậm chí không lãng phí một giây nào để nói "cảm ơn" với bạn mình, cô bé tóc vàng kéo chiếc áo hoodie màu đỏ lên đầu và chỉ ngồi đó. Vẫn như một bức tượng và im lặng một cách kỳ lạ.

"Haibara-san phản ứng thế này..."

Đôi mắt Conan nheo lại, nhìn những người đang lên xe buýt.

"Một trong số họ... là thành viên của Tổ chức Áo đen..."

"A ! Araide-sensei kìa !"

Giọng nói phấn khích của Ayumi khiến cậu bé đeo kính phải ngước nhìn.

Thật vậy, Conan nhìn thấy bác sĩ Araide đang mỉm cười với Ayumi khi cô tiến lại gần anh. Cậu lờ mờ nhớ mình đã gặp anh ấy trước đây khi kiểm tra sức khỏe ở trường của họ.

"Hình như hôm khám đó, Haibara-san lúc đó đang nghỉ học đúng không ?"

"Hi kids !" ( Chào mấy đứa nhóc ! )

Từ phía sau Araide, một cái đầu ló ra, khiến Conan giật mình.

"Jodie-sensei ?!'

"Ồ, Cool Kid !"

Cậu bé đeo kính lặng lẽ tự hỏi khi nào và bằng cách nào cậu đã có được danh hiệu đó.

"Chúng ta lại gặp nhau rồi !"

Tiến sĩ Agasa nhìn cậu nhóc, bối rối, vì vậy Conan chỉ nói với ông rằng cô ấy là giáo viên tiếng Anh của Ran, trước khi cô ấy tự giới thiệu mình với một nụ cười và nói rằng cô ấy đang hẹn hò với bác sĩ Araide. Tất nhiên, anh nhanh chóng phủ nhận.

Họ ngồi ngay trước mặt Conan. Qua khóe mắt, Conan nhìn thấy Ai đang để mặt mình đổ về phía trước, khiến ai đó không thể nhìn thấy gì ngoài nắm đấm của cô, nắm chặt trên đùi cô.

Một người đàn ông đi ngang qua họ và Conan không thể không liếc nhìn anh ta. Mái tóc đen lấp ló sau chiếc mũ đan và miệng được che bởi khẩu trang. Mặc dù đôi mắt xanh lục của anh ta khiến anh ta trông có vẻ thiếu ngủ, nhưng có điều gì đó trong ánh mắt của anh ta khiến Conan cảm thấy phải cảnh giác với anh ta. Cái nhìn của anh ta xuyên thấu, và thậm chí có chút xấu xa.

Thậm chí không cần giao tiếp bằng mắt, anh ta ngồi trên băng ghế sau, giữa người đàn ông mặc đồ đen lúc trước và một người phụ nữ, người đang nhai kẹo cao su.

"Các cậu nhìn kìa !"

Conan nghe thấy Genta nói.

"Hình như họ chuẩn bị trượt tuyết luôn rồi !"

Đúng như lời cậu bé cao to nói, 2 người đàn ông mặc quần áo trượt tuyết họ đeo kính bảo hộ và mọi thứ đứng trên hành lang, mỗi người mang một chiếc túi lớn. Conan ban đầu đoán ván trượt của họ đang ở bên trong.

Nhưng ý nghĩ đó biến mất vào hư vô ngay lập tức chúng lấy ra thứ gì đó mà cậu bé đeo kính sẽ nhận ra ở bất cứ đâu.

"TẤT CẢ NGỒI YÊN !"

Một tên rút súng, vung vẩy.

"Bọn tao sẽ cướp cái xe này !"

Conan cảm thấy không khí lạnh cóng trên phổi, chứng kiến một trong những tên cướp xe buýt dùng súng đe dọa tất cả hành khách.

"Bình tĩnh nào..."

Cậu bé đeo kính cố gắng hít thở thật sâu, để cố gắng bình tĩnh lại.

"Đây không phải là lúc để hoản loạn !"

Sau khi nhớ lại những gì xảy ra năm cậu 3 tuổi, Conan gần như không muốn nhìn thấy một khẩu súng nào nữa. Nhưng những người đó mỗi người một nơi, vì vậy, anh đoán, anh cần phải chịu đựng nó nếu anh muốn đưa tất cả mọi người ra ngoài, sống sót.

Conan nhắm chặt mắt, khi tên tội phạm bắn phát súng cảnh cáo. Cố gắng hết sức để không để nỗi sợ hãi lộ ra, cậu mở mắt lần nữa và liếc về phía Ai.

Ai vẫn còn kinh hãi. Tuy nhiên, Conan có thể nói rằng nỗi sợ hãi của cô không liên quan gì đến những tên tội phạm này.

Chiếc xe buýt bắt đầu di chuyển, sau khi một trong số chúng đe dọa người tài xế xe buýt. Khi đồng bọn yêu cầu từng chiếc điện thoại gần đó, cậu bé đeo kính đưa cho chúng ngay lập tức.

"Chẳng sao đâu..."

Conan tự nghĩ, tay cậu cuộn lấy chiếc điện thoại bông tai trong túi.

Ngay khi ngừng di chuyển, chúng buộc tài xế phải gọi điện cho cảnh sát. Hóa ra, chúng yêu cầu một tù nhân, Kunio Yashima, phải được trả tự do ngay lập tức, cảnh báo rằng chúng sẽ giết hết con tin.

Conan nhận ra cái tên đó khi cậu đã đọc nó trên báo cách đây không lâu. Kunio, thủ lĩnh của một nhóm cướp, bị bắt khi chúng cướp một cửa hàng trang sức bằng bom. 3 đồng bọn của hắn ta đã chạy trốn thành công.

Một phát súng nữa khiến Conan giật bắn mình, thoát khỏi dòng suy nghĩ. Liếc qua vai, cậu nhận ra người phụ nữ đang ngồi nhai kẹo cao su, vẫn như một bức tượng và tái nhợt như một bóng ma, với một lỗ thủng trên ghế cách cánh tay cô ta vài inch.

"AAA!"

Điều tiếp theo Conan biết, tên tội phạm đang ở trên mặt đất và xung quanh im lặng. Jodie... đã vô tình vấp phải hắn, Conan thực sự không thể chắc chắn đó có phải là một tai nạn hay không vẫn không hề hay biết, cho đến khi Araide dùng cánh tay thúc vào cô.

Jodie chớp mắt 2 cái, đúng lúc tên tội phạm đang đứng dậy, quay lại trừng mắt nhìn cô.

"Oh ! Sorry !" ( Tôi xin lỗi ! )

Cô giáo tiếng Anh phản ứng lại, lao về phía tên tội phạm và đặt tay lên đầu khẩu súng, áp vào ngực mình, khi cô rối rít xin lỗi hắn ta.

"Oh God ! What have I done ?!" ( Ôi Chúa ơi ! Tôi đã làm gì ?! )

Bực tức, hắn ta tước khẩu súng khỏi tay Jodie trước khi hét vào mặt cô. Khi làm điều đó, cô nhìn Cool Kid qua vai và nháy mắt với cậu. Conan chỉ có thể bật ra một tiếng cười khúc khích khô khốc để đáp lại.

Chiếc xe buýt tiếp tục di chuyển, trong im lặng trong khoảng thời gian khá dài, trong đó đôi mắt của Conan không rời khỏi bọn tội phạm. Tại một thời điểm, cả 2 tên đang nói chuyện với người lái xe, quay lưng lại với các con tin và Conan nghĩ rằng chúng không thể nhìn thấy cậu.

"Mình phải báo cho thanh tra Megure mới được !"

Tuy nhiên, cậu bé đeo kính thậm chí còn chưa nhấn một nút nào trước khi nhìn lên. Đôi mắt mở to, bối rối chớp chớp nhìn người đang đứng trước mặt cậu, khuôn mặt cau có.

"Mày làm cái gì đó ?!"

Conan thậm chí không có thời gian để cảm thấy sợ hãi trước khi tên tội phạm nắm lấy áo của cậu, kéo cậu lên và ném cậu xuống sàn. Chiếc điện thoại nhỏ của cậu bé đeo kính cũng bị rơi, cậu hầu như không nhận ra khi ngã đập lưng xuống đất một cách đau đớn.

"Này thằng nhãi, mày mà còn làm trò gì nữa thì đừng trách !"

Hắn nhặt cái điện thoại bông tai lên.

Rên rỉ một chút, Conan ngồi dậy, đúng lúc Ayumi chạy đến, điên cuồng kiểm tra cậu.

"Tớ không sao đâu, Ayumi-chan !"

Conan trao cho Ayumi một nụ cười nhỏ.

"Cậu về chỗ đi !"

Run rẩy gật đầu, Ayumi quay lại chỗ của cô bên cạnh tiến sĩ Agasa khi Conan đứng dậy.

"Sao mà hắn..."

Conan tự hỏi, nheo mắt nhìn tên tội phạm đã trở lại vị trí cũ.

"Sao mà hắn nhìn thấy mình được chứ ?!"

Sau đó, Conan liếc qua 3 người ngồi ở hàng ghế sau.

"Đợi chút, mình nhớ nhóm cướp có 4 tên. 1 tên bị bắt, 2 tên ở đây... Vậy..."

Quay trở lại chỗ ngồi của mình và liếc nhìn những người ngồi ở băng ghế sau, Conan nhận ra một điều. Một trong 3 người này chính là thành viên còn thiếu.