"Như một thám tử thực thụ." ( Phần 2 ).
Keiji Asou đã chết.
Và từ rất lâu rồi. Khi họ được biết rằng 12 năm trước, ông đã giết con gái và vợ của mình, vì những động cơ mà không ai ở hòn đảo đó biết, trước khi ông tự sát ─ ông chơi Bản tình ca ánh trăng của Beethoven trên cây đàn piano của mình trong khi ngọn lửa bao trùm ông ta tất cả thành tro bụi.
"Một trò đùa ác quá mà !"
3 người thấy mình đang ngồi trên một chiếc ghế dài ở công viên, tự hỏi về bức thư bí ẩn đó, mà người gửi được cho là có khả năng đã ở dưới lòng đất lúc này.
"Cháu không nghĩ vậy đâu !"
Cậu nhóc nói, một cách thờ ơ.
"Nếu đúng như vậy, người gửi sẽ không trả tất cả các chi phí đi lại của chúng ta đâu, ngoài ra..."
Cậu chỉ bức thư bị nhàu nát trong tay Kogoro.
"Dấu bưu điện là cũng của hòn đảo này mà."
Cùng với con gái, Kogoro ngạc nhiên chớp mắt trước bức thư.
"Nhóc nói cũng đúng..."
"Nhưng mà bác đã hiểu ra trước cả cháu rồi đúng không ?"
Tuy nhiên, nụ cười nhếch mép của cậu nói không.
"Phải không, bác ?"
Kogoro lườm cậu, có lẽ bị thột bởi lời nói của cậu, một lần nữa.
"Tôn trọng người lớn tuổi hơn đi, nhóc !"
"Ồ, vậy cháu xin lỗi, Jiichan."
Người đàn ông không trả lời bằng lời nói, nhưng bằng vũ lực, khiến cậu bật khóc khi bị đánh. Kogoro dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi ánh mắt mà ông nhận được từ cậu nhóc, người vẫn đang ôm đầu.
"Bố !"
Ran đã nhanh chóng mắng bố cô, nhìn vào đầu cậu bé đang nhăn mặt.
"Bố đánh em ấy mạnh quá đó !"
"Có mạnh đến thế đâu..."
Conan lườm.
"Hơi đau đó bác !"
"Thôi nào, đừng có ẻo lả như vậy."
Conan định nói lại ông thám tử, nhưng bị cắt ngang bởi một tiếng rít thoát ra khỏi cậu khi Ran nhẹ nhàng chạm vào chỗ cậu bị đánh.
"Nó sẽ để lại một vết thâm đấy."
Cô lẩm bẩm, quay sang nhìn bố mình một cái nhìn khá đen tối.
"Bố..."
"V-Vậy hả ?"
Ông nhăn mặt.
"B-Bác xin lỗi."
Conan càng muốn thè lưỡi ông bác, cậu càng phải kiềm chế bản thân để không làm điều đó. Vì vậy, cậu chọn cách im lặng, ngay cả khi Ran ôm cậu vào lòng, cau mày nhìn vết sưng trên đầu cậu.
"Chúng ta cần chút đá."
Cô lẩm bẩm, ngước mắt lên nhìn xung quanh.
"Tìm ở đâu nhỉ ?"
Giọng cô chìm vào im lặng, và ngay lập tức bắt đầu bước đi, băng qua đường vài bước, với bố cô ngoan ngoãn đi theo từ phía sau. Conan bối rối về những gì cô đã thấy cho đến khi mắt cậu rơi vào dòng chữ "Bác sĩ Narumi Asai" hiện rõ ở mặt trước của tòa nhà nhỏ mà họ đang đến gần.
"Xin lỗi."
Ran nhẹ nhàng gõ cửa.
Không đến một giây sau, cánh cửa mở ra, khiến Conan chớp mắt, bối rối trước tầm mắt. Thay vì một người phụ nữ, như cái tên "Narumi" đã gợi ý, một người đàn ông trẻ xuất hiện ở ngưỡng cửa.
Không có gì đáng chú ý về ngoại hình của cậu ta nổi bật so với một thiếu niên Nhật Bản thông thường ─ nếu Conan không nhầm, anh chàng này tầm tuổi Ran. Có lẽ làn da hơi rám nắng của anh ta là điều duy nhất có phần đáng chú ý, nhưng bên cạnh đó, anh ấy trông rất đơn giản. Mái tóc màu sô cô la chỉ dài đến vai, đôi mắt nâu sẫm và chiều cao trung bình ─ khá nhàm chán.
Nhưng không hiểu sao cậu bé không thể ngừng nhìn chằm chằm. Có lẽ vì Conan có thể thề rằng cậu đã nhìn thấy mắt cậu thiếu niên này ở đâu đó rồi ─ đã mở to khi nhìn thấy chúng ở đó. Có lẽ bởi vì nó gần như ấn tượng với cách anh ta nhanh chóng vẫy tay chào, trở lại biểu cảm bình thường trước khi anh ta thậm chí có thể chớp mắt.
Hoặc, có lẽ, có điều gì đó quen thuộc đến mức Conan không thể xác định được.
"Arai...Narumi-sensei ?"
Ran bối rối về cái tên mình đọc, và chàng trai cô đã gặp.
"À, không !"
Cười, anh ta dường như hiểu chuyện gì đang xảy ra, anh vẫy tay trước mặt.
"Narumi-sensei đi ra ngoài rồi. Nhưng chị ấy sẽ quay lại sớm thôi. Mọi người muốn vào trong đợi không ?"
Anh không đợi câu trả lời, chỉ bước ra khỏi lối đi, để 3 người vào trong. Ánh mắt tò mò của Conan ngay lập tức đảo quanh toàn bộ nơi này, thu vào xung quanh cậu.
"Tôi là Arthur Hirai."
Cậu thiếu niên tự giới thiệu bàn thân.
"Tôi chỉ...thi thoảng giúp đỡ Narumi-sensei thôi."
Arthur nao núng khi ánh mắt quá đỗi hiểu biết của cậu nhóc chuyển từ một tấm áp phích chăm sóc sức khỏe ngẫu nhiên trên tường đến khuôn mặt anh khi chỉ nhắc đến tên anh.
"Vậy..."
Nhìn chung, anh dường như vẫn giữ được sự bình tĩnh hoàn hảo, mỉm cười thân thiện với Conan, người vẫn đang nhìn chằm chằm.
"Cậu nhóc này bị gì vậy ?"
"Không có gì nghiêm trọng đâu."
Ran giải thích.
"Em ấy chỉ bị...trấn đầu thôi."
"Tôi hiểu rồi. Đưa tôi xem nào."
Sau đó, Conan ngồi xuống chiếc ghế dài, Arthur ngồi phía sau để anh kiểm tra.
"Chà..."
Một lúc sau, Arthur nói.
"Em ấy trấn đầu hơi mạnh đấy !"
"Vây hả, anh ?"
Ran lườm cha cô.
"Em cũng chẳng biết tại sao nữa..."
Kogoro nhìn vào chỗ khác.
Khi Arthur đối xử với vết sưng của cậu với sự quan tâm tối đa, Conan vẫn hoàn toàn yên tĩnh, miệng ngậm đóng và ánh mắt cậu cứ nhìn vào tường. Cuối cùng, cậu đã phản ứng, nếu chỉ cau mày với bất cứ điều gì vừa xuất hiện trong tâm trí anh ta, nhưng vẫn từ chối nói một lời ..
"Dùng cái này nè !"
Cậu giật mình ra khỏi suy nghĩ của mình khi trợ lý bác sĩ trẻ hướng dẫn cậu, đưa cho cậu một túi nước đá.
Cậu gật đầu,và làm như anh ta đã nói, nhăn mặt một chút khi đá chạm đầu cậu.
"Mà, Arthur-san nè."
Cậu gọi, cười vào cậu thiếu niên.
"Anh biết nhà văn hóa ở đâu không ?"
Không chỉ Arthur cho cậu một cái nhìn kỳ lạ, mà Kogoro cũng vậy.
"Chị hiểu rồi ! Thị trưởng có lẽ biết Asou-san. Họ từng là bạn tốt mà !"
Vẫn còn đang bối rối về điều đó, Arthur định mở miệng định trả lời thì cánh cửa đột ngột mở ra, khiến bốn người đổ dồn ánh mắt về phía nó, chỉ để nhìn thấy một người phụ nữ bước vào bên trong, sau đó dừng lại, nhìn chằm chằm vào những người mà cô ấy không nhớ là đã nhìn thấy trước đó.
"Narumi-sensei. Chào chị."
"Chào Arthur-kun !"
Khi cô ấy tập trung vào Conan, hay đúng hơn là gói đá mà cậu đang ôm vào đầu, cô ấy dường như cuối cùng cũng nhận ra 3 người lạ đang làm gì ở đó.
"Bệnh nhân nhỏ tuổi này là ai vậy ?"
"Em ấy là Edogawa Conan-kun."
Ran đứng dậy, nhìn vào bố.
"Đây là bố em, Kogoro Mori. Còn em là Ran Mori."
"Họ hỏi nhà văn hóa ở đâu."
Arthur nói thêm.
"Ồ ! Vậy là mọi người đến từ đất liền hả."
"Từ Tokyo ạ."
Conan trả lời.
Hóa ra vị bác sĩ cũng đến từ Tokyo nhưng đã chuyển đến hòn đảo đó vài năm trước. Họ đã trò chuyện rất thân thiện sau đó, nơi cả 3 biết rằng cuộc bầu cử sẽ sớm diễn ra, và hôm nay là ngày giỗ của thị trưởng tiền nhiệm. Một khi họ biết được điều đó, họ đã biết rõ ràng hành động tiếp theo của họ là gì.
Nhiều đám đông có biểu hiện chống lại thị trưởng đương nhiệm xuất hiện. Đối với một hòn đảo yên bình, như Narumi đã mô tả, người dân địa phương có thể khá lớn tiếng khi họ muốn, Conan đã nhận thấy. Cậu không biết thị trưởng đã làm gì để khiến tất cả những người đó nổi giận nhưng, nếu anh chắc chắn về điều gì đó, thì đó là mọi người không thích ông ta.
Nhưng, ít nhất, họ đã đến nơi.
Một cách tình cờ, Conan đã tình cờ nhìn thấy một cây đàn piano, hồn nhiên và hoàn toàn bình thường, khá bụi bặm. Tuy nhiên, Hirata, thư ký của thị trưởng, đã cực kỳ phản đối, ngăn họ tiến lại gần hơn khi anh nhìn thấy họ ở đó. Rốt cuộc, nơi đó không chỉ là cây đàn piano mà Asou Keiji đã chơi lần cuối cùng của ông ta mà còn là nơi người ta tìm thấy thị trưởng vừa qua đời, đang ôm cây đàn piano cũ sau khi bị đau tim. Cho đến nay, đó là điều ít đáng lo ngại nhất trong toàn bộ vụ án này.
Anh ta gọi nó là "Cây đàn bị nguyền rủa."
Sau đó, thư ký của thị trưởng đã giải thích ý của anh ta, nhưng những gì anh ta nói với họ tiếp theo khiến Ran tái mặt, cơ thể run lên vì sợ hãi khi Hirata mô tả những gì đã xảy ra. Một giai điệu, nhẹ nhàng nhưng có phần buồn bã, đã lọt vào tai anh, hướng dẫn anh đến nơi thị trưởng đang ─ lạnh lùng, bất động, đã chết.
"Đó cũng là bản nhạc mà Asou-san đã chơi khi ngôi nhà của ông đang cháy ..."
Nó không giúp được gì cho nỗi sợ hãi tiềm ẩn của Ran.
"Bản sô-nát ánh trăng."
Ran phải che miệng để kìm lại tiếng hét.
"Nó bị nguyền..."
Cô thở ra, môi run rẩy khi cô phát âm những từ đó.
"Nó bi nguyền rủa thật !"
Bỗng nhiên, âm thanh của những phím đàn piano vang vọng trong không khí, và lần này, Ran không thể kìm được mình hét lên, kinh hãi ra khỏi tâm trí. Tuy nhiên, khi cô xoay người lại nơi phát ra tiếng ồn, cô tìm thấy một cậu nhóc, đang đánh phím một cách đầy vô tư.
"Trông chẳng giống bị nguyền rủa gì cả !"
Conan thản nhiên bình luận, trước khi cậu cảm thấy mặt đất đột ngột rời khỏi chân mình. Phải mất một lúc cậu mới nhận ra Ran đã nhấc cậu lên.
"Đừng bảo em là..."
Cậu cười tinh quái với Ran.
"...là chị sợ ma nha, Ran-neechan ?"
"T-Thì đương nhiên rồi !"
Cô giận dỗi, bước ra ngoài phòng, tay vẫn ôm cậu nhóc trên tay.
"Vậy mà chị còn nghĩ em còn tinh tế nữa chứ ! Em và tên thám tử quái dị đó-"
Một tiếng hắt xì hơi lớn ngăn cô tiếp tục mắng mỏ và khiến hai người họ, cộng với Kogoro, người đang im lặng theo sau ─ có lẽ sợ con gái mình sẽ cắn mình nếu ông gây ra tiếng động trong khi cô đang ở trong trạng thái đó ─ quay lại. Hai gương mặt quen thuộc, và một gương mặt khác mà họ chưa biết, chạm mắt nhau, khiến tất cả đều ngạc nhiên.
"Narumi-sensei và Hirai-san ?"
Ran nói, đặt cậu nhóc trở lại mặt đất.
"2 anh chị cũng đến dự tang lễ phải không ?"
"Chỉ mỗi Narumi-sensei thôi."
Conan nhận thấy Arthur đang lau mũi, một cách khá ác ý, trong khi anh ta nói.
"Tôi phải kiểm tra vài thứ."
Conan hơi tò mò.
"Kiểm tra gì vậy anh ?"
"Cây đàn piano bị nguền rủa đó."
Cậu thiếu niên cười toe toét, ló đầu vào trong phòng để liếc nhìn cây đàn piano mà Conan vừa mới chơi.
"Họ nói rằng âm thanh của nó có thể được nghe thấy ngay trước khi, không phải một mà là hai người đã chết, trên cùng một cây đàn piano đó. Khá là thú vị đúng không ?"
Ran nói.
"Em thấy nó đáng sợ thì có."
Arthur bật ra một tiếng cười ngượng nghịu và để nó trôi qua như vậy ─ nhưng Conan thì không. Ngay cả khi người đàn ông đi cùng họ tự giới thiệu mình là Shimizu Masato, cậu cũng chẳng mấy để ý. Tất cả những gì cậu làm là quan sát cậu thiếu niên khả nghi với cái nhìn của mình, người vẫn hoàn toàn không nhận ra sự chú ý mà anh ta đang nhận được.
"Cái gã này..."
Ánh mắt cậu nheo lại, dõi theo từng cử động của anh. Arthur đang cười về điều gì đó khi cùng gia đình Mouri ra ngoài đợi đám tang kết thúc.
"Chẳng lẽ...anh ta là...?'
Cuối cùng, Arthur quay lại, và sững người ngay tại chỗ khi nhìn thấy cậu nhóc, người vẫn nhìn chằm chằm anh một cách mãnh liệt đến mức khiến anh phát sợ. Tuy nhiên, anh không nói gì, chỉ giữ ánh mắt tò mò đó, chờ cậu bé nói trước.
Nếu anh chàng này muốn anh ta sẽ nói chuyện. Cau mày, Conan cuối cùng cũng mở miệng để hỏi những câu hỏi mà cậu đã định hỏi kể từ lần gặp đầu tiên, nhưng không thể.
Không phải vì cậu thiếu can đảm, hay quyết tâm. Đó là vì Bản sô-nát ánh trăng đã vang lên.
Và thế một người đã biến mất khỏi cõi đời này.
