Quả bom chọc trời.

Anh xin lỗi, Conan ( Phần 1 )


"Cái gì ?!"

Genta hét lên.

"Cậu bảo cái anh hồi nãy là-?"

Sau khi kiểm tra mọi nơi trên tàu với sự giúp đỡ của lũ trẻ, đôi mắt của cậu thám tử đã mở to, rồi vội vã đi vào phòng vệ sinh. Lúc đầu, Genta nghĩ rằng cậu thiếu niên đã ăn phải thứ gì đó, cho đến khi Ayumi lặng lẽ báo tin cho cậu.

"Shh !"

Ayumi vội vàng che miệng Genta.

"Đừng nói to vậy chứ, Genta-kun !"

Rồi Ayumi tiếp tục, thì thầm.

"Shinichi-oniisan bảo tớ là tớ phải giữ bí mật !"

"Vậy xem ra Conan-kun đoán đúng rồi !"

Mitsuhiko khoanh tay, trầm ngâm.

"Shinichi-san chắc chắn đang phải trốn khỏi ai đó..."

Tụi nhóc không nói gì nữa, khi cậu thám tử bước ra khỏi phòng vệ sinh. Mitsuhiko để ý cách cậu thám tử đặt điện thoại vào túi và nhận ra rằng cậu có thể đã gọi ai đó─ rốt cuộc thì bên ngoài cũng đang rất "náo nhiệt".

Cậu vỗ tay để thu hút sự chú ý của mọi người, và nó đã phát huy tác dụng ngay lập tức. Thật ấn tượng khi cậu có thể dễ dàng khiến mọi người lắng nghe mình trong khi giữ bí mật danh tính của mình.

"Mọi người vui lòng hãy rồi thật chắc vào."

Cậu nói.

"Chuyến tàu này sắp trở nên...rất xóc đấy..."

3 đứa trẻ không có thời gian để nói bất cứ điều gì khi Shinichi dẫn chúng đến một chỗ ngồi gần đó, và bảo chúng hãy ôm nhau thật chặt.

"Mấy đứa ngồi chắc nhé !"

"Nhưng tại sao ạ ?!"

Genta lớn tiếng phàn nàn.

"Phải đến hoàng hôn bom mới nổ mà !"

"Con tàu cũng không có hỏng hóc gì đúng không anh ?"

Mitsuhiko nói thêm.

Shinichi định vị mình trước mặt bọn trẻ.

"Đương nhiên là không rồi !"

Shinichi cầm vào thanh sắt và nhếch mép giống như cách bọn trẻ đã thấy Conan làm, rất nhiều lần, khi cậu nhóc phát hiện ra điều gì đó.

"Chúng ta sẽ "gỡ" những quả bom."

Ngay sau khi đó con tàu rẽ ngoặt khi nó đổi hướng. Từng chút một, tốc độ bắt đầu giảm dần.

3 đứa trẻ nhìn nhau, vẻ sợ hãi trên khuôn mặt, trước khi nhắm mắt lại, chờ đợi vụ nổ.

Nhưng không có vụ nổ nào cả. Tụi nhóc chớp chớp mắt khi cảm thấy đoàn tàu cuối cùng cũng dừng lại, vì vậy chúng bối rối liếc mắt về phía cửa sổ, để thấy rằng chúng đã đến ga, và thở hổn hển.

Shinichi cười, một cách thiện chí.

"Anh đã tìm ra quả bom ở đâu và gọi cảnh sát đúng không, Shinichi-san ?"

Mitsuhiko nói.

"Hả ?"

Ayumi thở hổn hển.

"Nó ở đâu vậy ? Tụi mình kiếm cả đoàn tàu mà có thấy đâu."

"Có thể nó ở dưới con tàu..."

Cậu bé bị tàn nhang suy nghĩ lung tung.

Shinchi cười khúc khích.

"Sai rồi !"

Shinichi đã nói với tụi nhóc.

"Câu trả lời là... Ở trên đường ray !"

"Hả ?"

Genta bối rối.

"Sao anh biết vậy ?"

"Hung thủ đã nói rằng đến hoàng hôn thì quả bom sẽ nổ đúng không ? Thực ra... quả bom đã gắn với một bộ cảm biến ánh sáng. Khi bộ cảm biến không thấy ánh sáng nữa, ví dụ là...lúc con tàu đi qua đi...thì nó sẽ nổ."

3 đứa trẻ kinh ngạc, ngạc nhiên trước khả năng suy luận của Shinichi, và quyết định rằng anh chàng này chắc chắn là anh trai của Conan, không nghi ngờ gì nữa.

Khi nghĩ đến người bạn khác của mình, Ayumi lấy huy hiệu của mình ra, thu hút ánh nhìn tò mò từ những người còn lại.

"Tớ sẽ nói lại mọi chuyện với Conan-kun !"

Ayumi nói rõ.

"Ý hay đó !"

Mitsuhiko gật đầu.

"Cậu ấy chắc đang lo lắm."

"À mà..."

Tất cả đều nhìn Shinichi, người có vẻ mặt khó chịu một cách kỳ lạ. Cậu đan hai tay vào nhau, như thể cầu xin, và hỏi.

"Đừng nói với em ấy là anh có liên quan nha !"

Tụi nhóc chỉ nhìn chằm chằm vào Shinichi, im lặng, trước khi gật đầu với nhau.

Ngay sau khi Ayumi trấn an Conan và nói với cậu rằng tất cả đều ổn, tụi nhóc nghe thấy tiếng thở phào nhẹ nhõm.

"Tớ hiểu rồi. May quá !"

Conan thở ra.

"Cho tớ xin lỗi... vì tớ không giúp được mấy..."

"Cậu không phải lo đâu !"

Genta dừng lại, và cả 3 nở nụ cười tinh quái trước khi cậu tiếp tục.

"Vì Shinichi-niichan đã giúp tụi tớ đó !"

Conan hít một hơi dài và Shinichi tái mặt đáng kể.

"CÁI GÌ ?!-"

Giọng nói đột ngột dừng lại, và huy hiệu bị cướp mất khỏi tay Ayumi. Tất cả đều nhìn Shinichi đang hoảng loạn với nụ cười ngọt ngào.

"...Mấy nhóc...lừa anh đấy hả...?!"

Shinichi thở dài, đột nhiên cảm thấy rất kiệt sức.

"Ơ ! Tụi em biết gì đâu ?"

Mitsuhiko nói đểu, và 2 nhóc kia gật đầu.

Lông mày Shinichi giật giật.

"Tụi nhỏ này bắt chước Conan đấy hả ?"

"Với lại ý, làm thế sẽ không hề công bằng cho Conan !"

Genta chỉ ra, khoanh tay trước ngực trong khi hơi cau mày.

"Hả ?..."

Shinichi thực sự bối rối.

"Mặc dù cậu ấy vẫn không muốn nói với em-à tụi em, nhưng cậu ấy lo cho anh lắm đó !"

Ayumi nhìn vào mắt Shinichi một cách kiên quyết và có chút tức giận.

"A-Anh cũng phải xin lỗi cậu ấy một tiếng đi chứ !"

Nhìn đám trẻ đang cau có với mình, Shinichi quyết định sẽ không bao giờ gây rối với Conan nữa. Cậu bé không chỉ đáng sợ một cách đáng sợ nếu cậu muốn, mà giờ cậu còn có một nhóm bạn rất trung thành và luôn quan tâm đến cậu.


Conan dựa vào ghế xe và nhìn qua cửa sổ, lơ đãng ngắm nhìn những tòa nhà lướt qua họ. Sau khi cậu biết rằng một trong những quả bom từ Đường sắt tròn đã được đặt trên đầu cầu của Kênh đào Sumida ─ mà cậu nhớ rõ là nó có trên phòng trưng bày của giáo sư Moriya ─ cậu cho rằng kẻ đánh bom đang nhắm vào các thiết kế của Teiji Moriya.

Bây giờ Conan trên đường đến biệt thự. Cậu khá may mắn vì Kogoro không thể nhớ đường đến đó nên cần cậu chỉ đường.

Những ngón tay của Conan chơi với huy hiệu thám tử. Đã vài tiếng kể từ cuộc gọi của Ayumi. Ngay sau khi côbé nói rằng anh trai của cậu đang ở đó, tụi nhóc đã cúp máy, vì vậy không khó để tưởng tượng Shinichi giật huy hiệu từ tay cô để kết thúc cuộc gọi. Nhưng tại sao cậu thám tử trung học phải làm như vậy ? Tại sao cậu không muốn Conan biết cậu đã giúp tụi nhóc ?

"Mà anh ấy sao lại ở đó nhỉ ?"

Shinichi nói rằng cậu đã biết về quả bom kia trên bản tin và đã suy luận chính xác rằng Conan là đứa trẻ bị thương khi cố gắng cứu những người sống gần đó. Có lẽ Shinichi đã đến để giải quyết vụ án vì em trai cậu có liên quan.

Một ngọn đèn quen thuộc nào đó đưa Conan ra khỏi dòng suy nghĩ miên man.

"Một công viên dành cho trẻ em..."

Conan đã để ý.

"Mà nghĩ lại thì đó chẳng phải là chỗ mà đồng hồ đếm ngược của quả bom mà mình xử lí đó dừng lại sao ?"

Họ đến nơi không lâu sau đó. Trong khi ngồi đối diện với người đàn ông, một lúc, Conan nhìn Moriya châm lửa đốt tẩu thuốc bằng que diêm dài trước khi đứng dậy, tò mò nhìn quanh phòng. Đôi mắt cậu rơi vào một bức ảnh cũ đóng khung của một gia đình. Một cậu bé đang mỉm cười khi nắm tay một người phụ nữ, đứng gần một người đàn ông.

"Đó là ảnh lúc ta hồi còn 10 tuổi..."

Moriya nhận xét khi nhận thấy Conan đang nhìn chằm chằm.

"Còn có cả bố mẹ ta nữa..."

"Vậy sao bác ?"

Conan sau đó nhìn vào vị kiến trúc sư.

"Hình như bố bác cũng rất nổi tiếng đúng không ạ ?"

"Ông ấy là một kiến trúc sư nổi tiếng thế giới, đặc biệt nổi tiếng ở Anh. Chú thực sự thích các thiết kế của ông ấy ... "

Shiratori giải thích với Conan, sau đó dừng lại, và nhìn Moriya.

"Nếu tôi nhớ không nhầm thì bố ông đã qua đời rồi đúng không ?"

"15 năm trước, trong một vụ hỏa hoạn tại biệt thự nghỉ dưỡng của ông ấy, cùng với mẹ tôi. Đó là thời điểm tôi được thừa kế ngôi biệt thự này."

"Khoảng thời gian đó các thiết kế của ông bắt đầu được chú ý, phải không, Moriya-san ?"

Conan nhận thấy Kogoro đang đưa ra một cái nhìn nghi ngờ về phía Shiratori. Đôi mắt của thám tử lớn tuổi nheo lại và cậu nhóc không thể không thở dài mệt mỏi.

"Bác ấy lại thế rồi...Lại suy luận hồ đồ rồi đây..."

"Vâng...Chắc vậy..."

Mùi ngọt ngào độc ác của thuốc lá phả vào mũi Conan, khiến cậu gần như ho khi phản ứng với nó. Sau đó, mắt cậu mở ra nhận ra.

Lặng lẽ đi ra khỏi phòng, Conan nhìn vị kiến trúc sư nổi tiếng lần cuối trước khi chạy qua các hành lang. Ayumi đã nói rằng có một mùi hương ngọt ngào kỳ lạ khi tên đánh bom đến gần, nhưng liệu đó có thể chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên ? Bộ não của Conan nói có, đa số trường hợp thì nó sẽ chỉ là một sự trùng hợp.

Nhưng cậu cũng có cảm giác rằng mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Conan đóng cửa lại sau lưng và đi lại gần phòng trưng bày. Đôi mắt của cậu rơi vào cây cầu, rồi đến những tác phẩm khác của Moriya đã bị đánh bom.

" Phải có cái gì đó khác biệt giữa những nơi chứ nhỉ ?"

Khi kiểm tra kỹ hơn, Conan nhận thấy có điều gì đó không ổn. Miệng cậu há ra khi cậu nhận ra.

"Những công trình này..."

Conan lầm bầm một mình.

"...chúng không hoàn toàn đối xứng."

Trái tim Conan hơi chùng xuống khi cậu quay lại, giật mình vì giọng nói. Ở đó, một cậu thiếu niên đội mũ, nhếch mép cười khi cậu bé cúi xuống chiếc bàn được phủ một tấm khăn trải giường màu đen. Khi cú sốc ban đầu đã qua đi, lông mày của Conan giật giật.

"Anh đang làm gì ở đây vậy ?"

Conan hỏi.

"Mà khoan...Anh vào đây kiểu gì vậy ?"

"Ờ thì..."

Shinichi bật ra một tiếng cười ngượng nghịu.

"Anh lẻn qua cửa sổ thôi."

Conan chớp mắt, sự khó chịu giờ đã biến mất và thay vào đó là sự bối rối.

"ANH LÀM GÌ Á ?!"

Conan nhìn chằm chằm vào người anh trai của mình như thể Shinichi đã mọc thêm một cái đầu.

"Shinichi Kudo, Thám tử vĩ đại của phía Đông ! Shinichi Kudo, người tìm kiếm sự thật và giúp thực thi công lý ! Nhưng anh lại đi đột nhập bất hợp pháp vào nhà của Teiji Moriya là sao hả ?"

"Thôi nào... Đâu có nghiêm trọng đến vậy đâu..."

Bỏ qua lời nhận xét của anh trai mình, Conan lao đến cửa sổ và nhìn xuống. Xung quanh tòa nhà đều có lính canh, điều này chứng tỏ an ninh khá gắt gao.

"Mà anh làm thế nào mà tránh được lính canh vậy ?"

"...Anh biết vài chiêu thôi..."

""Chiêu" ?"

"Có người dạy anh, được chưa ?"

"...Ai lại-"

Rồi, Conan thở dài.

"Mà thôi kệ đi... Em cũng chẳng muốn biết cái đó đâu."

"Tùy em thôi !"

Shinichi nhún vai.

"Mà Conan, em đã tìm ra thủ phạm chưa ?"

Conan trở lại nghiêm túc và đi về phía những bức ảnh. Cậu nhìn họ thật lâu, trầm ngâm trước khi thở dài.

"Hung thủ chính là Teiji Moriya."

Không có chỗ cho sự nghi ngờ trong kết luận của Conan, và điều đó khiến Shinichi hơi buồn cười.

"Chà... Bất ngờ đấy... Vậy em đã có bằng chứng gì chưa ?"

Đến lượt Conan, lắc đầu.

"Em chưa có bằng chứng, nhưng em chắc chắn đó !"

Mắt Conan trở nên sắc bén.

"Cây cầu và những căn hộ được chọn là mục tiêu luôn không đối xứng một cách kỳ lạ, điều này thật kỳ lạ khi xem xét nỗi ám ảnh của ông ta về nó. Ngoài ra còn có mùi hương ngọt ngào mà Yoshida-san nói rằng cậu ấy đã ngửi thấy, đó có thể là từ tẩu thuốc của ông ta. Và..."

Conan do dự, cau mày nhìn xuống sàn.

Giọng Conan trầm xuống và mắt anh không nhìn lên để nhìn Shinichi, dù chỉ một lần. Người anh trai nhìn chằm chằm vào người em, với ánh mắt đầy suy tư, trước khi cậu khẽ cười khúc khích. Trước khi có thể hỏi chuyện gì vui thế, Conan đã cảm thấy có một bàn tay đang đặt trên đỉnh đầu của mình.

Conan nhìn lên, sửng sốt.

"Có một trực giác tốt là điều cần thiết để trở thành một thám tử."

Shinichi làm rối tung tóc Conan, khiến cậu nhóc rất khó chịu.

"Cho nên em đừng có lo ! Em nghĩ được thế là giỏi lắm rồi đó !"

Shinichi nhận ra cách Conan gãi đầu và nhìn sang chỗ khác, rõ ràng là rất xấu hổ. Cậu đã không phủ nhận việc trở thành một thám tử trẻ tuổi, điều mà cậu thường làm, và điều đó khiến Shinichi hơi ngạc nhiên.

"Nhưng có một cái em vẫn chưa hiểu được..."

Conan nói sau một lúc, tay nâng cằm như suy nghĩ.

"Tại sao ông ta lại muốn thách thức anh ?"

"Câu trả lời..."

Shinichi quay vào bàn.

"...ở ngay đây."

Nói xong, Shinichi kéo tấm vải. Đôi mắt của Conan mở ra khi nhìn thấy những gì đang ẩn giấu dưới nó và đứng trên đầu chân của mình. Shinichi nhận ra và nâng người em trai lên cao, để Conan có thể nhìn rõ hơn.

Bình thường Conan sẽ phản đối, nhưng cậu đã quá tập trung vào những gì đứng trước mắt mình. Trước mặt cậu là một mô hình thành phố, và một tấm bảng vàng ghi:

"Tầm nhìn của tôi về một thành phố mới ─ Thành phố Nishitama"

Chiếc cột đèn mà Conan đã nhìn thấy ở công viên dành cho trẻ em có ở đó, và đột nhiên mọi thứ bắt đầu có lý hơn rất nhiều.

"Đó là một thành phố mới hoàn toàn đối xứng."

Conan nhận ra.

"Vì vậy, tất cả những chuyện này xảy ra bởi vì anh đã giúp cho ông cựu thị trưởng vào tù sao ?"

"Em nói như thể tất cả chuyện này là lỗi của anh vậy !"

"Thì cũng không hẳn."

Nhún vai, Conan nói khi cậu được đặt xuống.

"Tôi đoán đó không thực sự là lỗi của anh nếu ông thị trưởng đó đã thực hiện một thỏa thuận với một tên bệnh hoạn với Moriya."

Shinichi đi qua Conan và mở cửa. Conan tò mò quan sát khi anh trai cậu nhìn từ ngưỡng cửa, nhìn hai bên, trước khi bước vào hành lang.

"Anh đi đâu vậy ?"

Conan hỏi khi cậu theo sát.

"Anh đi kiếm bằng chứng."

Shinichi mở cửa phòng làm việc của Moriya, và thở dài.

"Xem nào, nếu mình đã che giấu một số quần áo cải trang, mình sẽ giấu ở đâu nhỉ ?"

Conan đoán rằng Shinichi đang ám chỉ đến quần áo ngụy trang mà Moriya đã sử dụng khi gặp Ayumi và những người khác. Cậu suy nghĩ một chút, trước mắt rơi vào một bộ cơ giáp trong góc phòng.

Anh trai của Conan ngạc nhiên quan sát khi cậu kéo một chiếc ghế gần bộ giáp và nhảy lên trên nó.

"Em cũng chẳng biết nữa."

Tay Conan nghịch tóc trang trí trên mũ bảo hiểm của bộ giáp.

"Nhưng Moriya-san biết đấy."

Shinichi nhận ra nụ cười nhếch mép trên khuôn mặt em trai mình và cậu không khỏi thắc mắc.

"Mà, Oniichan này !"

Conan nhìn Shinichi.

"Anh có khéo tay không ?"

Conan chớp mắt trả lời.

"Em định làm gì hả ?"

"Một dự án nghệ thuật nho nhỏ thôi."

Conan đáp, rồi đưa tay về phía Shinichi.

"Anh đưa em cái kéo được không ?"

Shinichi nhận thấy chiếc kéo đặt trên bàn, ngay bên cạnh mình, và do dự một lúc. Cậu quay lại nhìn Conan, người thậm chí còn không nhìn cậu, và thở dài.

"Đây."

Shinichi nghe thấy tiếng lách cách và giây tiếp theo Conan đang trèo xuống ghế với mái tóc trang trí trên nắm tay.

"Cái đó được tính là tội phá hoại tài sản đấy..."

Conan nói với Shinichi rằng "Anh đang đùa em đấy à ?" nhìn trong khi đặt chiếc ghế trở lại vị trí cũ, sau bàn làm việc.

"Thì anh cũng đột nhập vào đây rồi còn gì ?"

Shinichi thực sự không thể phản bác lại điều đó.

"Giờ phiền anh ngồi yên một chút."

Shinichi làm theo, sau khi quan sát với sự bối rối tột độ khi Conan trèo lên bàn, sử dụng chính chiếc ghế mà cậu được cho là sẽ ngồi. Sau đó, Conan chộp lấy cuộn băng.

Shinichi nghĩ rằng cậu nên tính đến điều đó khi Conan bắt đầu buộc các sợi tóc lại với nhau, sử dụng đầu của Shinichi.

"Em nhớ bức phác thảo khuôn mặt mà Yoshida-san và những người khác đã cho em xem."

Nhận thấy vẻ mặt khó hiểu của cậu thám tử trung học, Conan giải thích.

"Em nghĩ em có thể tạo lại một bộ tóc giống như trong bức phác thảo."

"Đây không phải là tạo bằng chứng giả sao ?"

"Chúng ta sẽ chỉ lừa Moriya nói cho chúng ta biết nơi ông ta đã che giấu đồ ngụy trang thực sự của mình. Bây giờ, anh làm ơn ngồi yên đi."

"Rồi, rồi."

Shinichi không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm về phía trước khi để cậu em trai làm việc của mình.

Trông Conan hoàn toàn tập trung khi dán thêm băng dính lên những sợi tóc giả, và đột nhiên Shinichi nhớ lại những lần Conan nghịch những loại sơn cũ của mình, khi cậu nhóc này mới chập chững biết đi. Một cậu thiếu niên Shinichi 13 tuổi sẽ nhìn em trai mình bắn tung tóe sơn lên đệm, tường và rèm khi cậu nhóc cố gắng vẽ trên giấy của mình, nhưng vẫn hành động như thể cậu là một nghệ sĩ tinh tế đang tạo ra một tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời.

Shinichi cau mày. Chỉ gần 4 năm sau, Conan đã thay đổi rất nhiều.

Shinichi nhớ lại, sau tất cả, cậu đã vắng mặt gần như toàn bộ năm học tiểu học đầu tiên của Conan, và Conan đã học năm thứ 2 ở trường tiểu học. Nó khiến cậu cảm thấy hơi tệ. Ngay cả trước khi rời khỏi Beika, cậu cũng không giúp gì được nhiều cho Conan.

Shinichi nhận ra rằng cậu đã không dành nhiều thời gian ở nhà.

Và cậu vẫn chưa nhận ra điều đó cho đến tận bây giờ, nhưng có rất nhiều điều về Conan mà Shinichi vẫn chưa biết.

"Mặc dù cậu ấy vẫn không muốn nói với em-à tụi em, nhưng cậu ấy lo cho anh lắm đó !"

Những gì Ayumi nói với Shinichi đã thực sự khiến cậu ngạc nhiên. Bây giờ, cậu biết Conan quan tâm đến anh ─ ngay cả khi họ không còn thân thiết gần đây, họ vẫn là anh em ─ nhưng cậu không nghĩ nhiều về việc tất cả những điều này thực sự ảnh hưởng đến Conan như thế nào. Ngay cả những người bạn của cậu nhóc - một nhóm trẻ 7 tuổi ─ thậm chí còn hiểu rõ Conan hơn cả cậu.

Đột nhiên, cậu thám tử trung học cảm thấy bàn tay của Conan dừng lại. Cậu nhóc chỉ đang nhìn chằm chằm vào Shinichi, nhướng mày.

"Anh làm ơn đừng có nhìn em chằm chằm như thế được không ?"

Conan nói.

"Nhìn kì cục lắm."

"À-À, anh xin lỗi."

Conan thở dài, sau đó tháo kính ra và đưa cho Shinichi.

"Phải có cây bút nước mực đen nào ở gần đây chứ nhỉ ?"

Shinichi gật đầu, hiểu cậu đang cố gắng làm gì.

"Này, Conan. Anh hơi thắc mắc một chuyện."

"Sao ạ ?"

"Anh... cũng gặp các bạn của em rồi."

Shinichi nhận xét.

"Mấy em ấy có vẻ thân với em nhỉ ?"

Conan gật đầu, không hiểu rõ Shinichi đang có ý gì.

"Anh nói thế có ý gì ?"

"Tại sao em vẫn gọi các bạn em bằng tên họ vậy ?"

Conan dừng lại.

"Ví dụ, em gọi Ayumi-chan là Yoshida-san, nhưng em ấy vẫn gọi bạn là Conan-kun. Lạ đúng không ? "

Conan trở lại công việc của mình ngay lập tức.

"Ran-neechan kể với em rằng anh đã từng gọi chị ấy là "Mouri-san" và bắt chị ấy họi anh là "Kudo-kun" đấy thôi."

"Ờ thì..."

Shinichi dừng lại khi nhận thấy thứ gì đó đang nằm ở góc bàn và cầm nó trên tay.

"Cái bật lửa này nhìn hơi lạ, đúng không ?"

"Bật lửa ? Nhưng Moriya hay dùng diêm dài mà..."

Cả 2 anh em nhìn nhau, chớp mắt 2 lần. Shinichi lần mò cái bật lửa đó cho đến khi cuối cùng mở được nắp và lấy những viên pin chết tiệt ra.

Sau khi lấy được 2 viên tin ra ngoài, cả 2 anh em đồng thanh thở dài.

"May quá..."