Sống trong sợ hãi ( Phần 2 )
Heiji Hattori không rời mắt khỏi cuốn sổ ghi chép trên tay, ngay cả khi bước ra khỏi bệnh viện mà cậu đã đến thăm nhiều lần hơn so với những bệnh viện ở Osaka . Sau khi hoàn thành, cậu thám tử miền Tây dựa vào tường và quan sát các ghi chú của mình.
"Vui vẻ, hơi mềm yếu, hướng nội, thị lực tuyệt vời và có một vết sẹo khó chịu dọc chân từ khi còn nhỏ."
Heiji thở dài.
"Mà sao thằng nhóc bốn mắt đáng sợ đó lại muốn biết những cái này nhỉ ?"
Đột nhiên mệt mỏi, kiệt sức như đột ngột già đi 50 tuổi, Heiji lấy điện thoại trong túi ra.
"Mà mới từng đó tuổi đầu mà cứ phải nghĩ ngợi mấy cái này thì... Cũng mệt thật !... Mà đáng lẽ ra tìm hiểu về Kato-san sẽ hợp lí hơn chứ ?!"
Heiji chuẩn bị gọi Conan.
Nhưng rồi Heiji dừng lại.
"Nhưng tại sao nhỉ ?"
Heiji cau mày, đắm chìm trong suy nghĩ của chính mình.
"Tại sao Tổ chức lần này phải mất tận mấy tháng mới xóa chứng cứ và thủ tiêu Kato-san ?"
Tay Conan đưa lên cằm.
"Không lẽ lần này chúng bất cẩn đến vậy ?! Chắc không phải đâu..."
Không tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của mình, Heiji quyết định để chúng lại trong giây lát. Cậu liếc nhìn lại điện thoại, số của Conan ở trên màn hình.
Sau đó, Heiji nhún vai.
"Thôi, để sau đi. Thằng bé đang đi trượt tuyết mà đúng không ? Cho thằng bé thư giản đầu óc chút vậy..."
Trái ngược với dự đoán của Heiji... Conan đang rất căng thẳng.
Từ những gì cậu bé đeo kính nghe được, cảnh sát đã quyết định thả tên tội phạm mà bọn chúng yêu cầu và bọn tội phạm nói với chúng rằng chúng sẽ thả 3 con tin sau khi thủ lĩnh của chúng xác nhận điều này.
Nhưng Conan không thể bắt mình tin một lời nào từ những tên tội phạm này.
Đó là lý do tại sao cậu bé đeo kính hiện đang cúi xuống bên cạnh những chiếc túi trượt tuyết mà chúng đã xếp thẳng đứng trên mặt đất. Tay Conan từ từ di chuyển lại gần một trong số chúng, hy vọng tìm thấy bất cứ thứ gì khác ngoài.
Conan không nhìn thấy gì ngoài họng súng ngay trước mặt.
"Lại là mày hả ?!"
Tên tội phạm hét lên và Conan cảm thấy toàn thân căng ra, rồi khẽ run lên khi hơi lạnh của vũ khí chạm vào trán cậu.
"Mày muốn chết sớm chứ gì ?!"
Conan cố gắng giữ cho nhịp thở của mình đều đặn, và nỗi kinh hoàng không hiện rõ trên mắt cậu.
"Đứng dậy !"
Không để ý đến những người bạn và tiến sĩ Agasa đang gào tên mình, Conan từ từ đứng dậy, ánh mắt vẫn dán chặt vào tên tội phạm, thậm chí không thèm liếc nhìn khẩu súng trên tay. Nếu cậu mà làm vậy, Conan thành thật nghĩ rằng cậu sẽ mất bình tĩnh.
Tuy nhiên, tầm nhìn của cậu bé đeo kính bị chặn khi Araide đột nhiên nhảy tới trước mặt cậu.
"Làm ơn dừng lại !"
Araide hét lên, một chút tuyệt vọng ngấm vào giọng nói của anh.
"Thằng bé chỉ tò mò thôi mà ! Các người đã được thỏa mãn rồi còn gì ?!"
Vậy mà, Conan vẫn nghe thấy. Đó là sự xác nhận mà cậu bé đeo kính cần để biết rằng, vâng, những chiếc túi đó thực sự chứa bom.
"Mình cần phải tìm ra tên theo dõi từ phía sau mới được !'
"Nè Haibara-san, tớ cần..."
Conan định thì thầm với Ai rồi lại dừng lại.
Vẻ mặt sợ hãi của Ai vẫn chưa biến mất mà chỉ trở nên rõ ràng hơn. Mồ hôi nhễ nhại trên gương mặt tái nhợt, 2 tay nắm lại thành nắm đấm, đặt trên 2 chân. Conan nhận thấy hơi thở của Ai càng trở nên gấp gáp hơn.
"Cái cảm giác này..."
Đó là thứ duy nhất trong tâm trí cô bé tóc vàng hiện tại.
"...Bà ta... Nhất định bà ta đang ở trên cái xe buýt này ! Đây không lẽ là trùng hợp, lỡ đâu bà ta đang săn lùng mình thì sao ? Nếu bà ta phát hiện ra mình thì... Bác Tiến sĩ, Yoshida-san, Tsuburaya-kun, Kojima-kun... Kudo-kun... Từng người sẽ bị..."
Đôi mắt Ai nhắm nghiền, thầm cầu nguyện bất cứ vị thần nào ở ngoài kia.
Khi nhận thấy cô bạn tóc vàng của mình bắt đầu run vì một lý do nào đó, Conan tự nhiên lo lắng.
"Haibara-san, cậu có-"
Nhưng một giọng nói khác xen vào:
"Đừng mạo hiểm quá, Cool Kid !"
Vì lý do nào đó, hơi thở của Ai bị cản trở khi đó. Conan nhận thấy điều đó nhưng không hiểu nên chớp chớp đôi mắt bối rối nhìn Jodie.
"Cậu bé sẽ có cơ hội sớm thôi !"
Jodie nháy mắt với cậu bé đeo kính, trước khi chú ý đến cô bé mặc đồ đỏ, người chỉ ngồi đó, im lặng và nhìn chằm chằm xuống sàn, tránh xa ánh mắt của những người khác.
"Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi !"
Cậu bé đeo kính quay lại nhìn Ai, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra với cô, trước khi hướng ánh mắt về phía Jodie.
Lúc đó Conan đã cảm nhận được điều đó. Bàn tay ướt đẫm mồ hôi của Ai đặt trên tay cậu, nắm chặt đến nỗi, trong một khoảnh khắc, Conan tự hỏi liệu cậu có bị gãy xương không nếu cô nắm chặt hơn một chút.
"What's your name, Little Red Riding Hood ?" ( Tên cháu là gì, Cô bé quàng khăn đỏ ? )
Jodie hỏi, với một nụ cười nhân hậu trên khuôn mặt.
Chàng thám tử nhí nhìn Ai càng nhăn nhó hơn khi được xưng hô, và cảm thấy cô càng siết chặt tay cậu hơn.
"Bạn nữ này chỉ là ngồi đây trước tụi cháu lên xe thôi ạ !"
Conan nói với nữ giáo viên tiếng Anh, một biểu cảm ngây thơ hiện rõ trên khuôn mặt cậu, trước khi cậu cúi người về phía trước một chút, thì thầm.
"Cậu ấy đang sợ lắm. Cô có thể không nói chuyện với cậu ấy được không ?"
"Ồ, cô xin lỗi !"
Một tên hét lên yêu cầu họ giữ im lặng, và Conan thầm thở dài, gần như nhẹ nhõm vì sự chú ý của Jodie đã rời khỏi Ai. Ít nhất là cho đến khi cô giáo tiếng Anh quay lại và mỉm cười.
"Let's talk about it later !" ( Nói chuyện đó sau nhé ! )
"Đừng mà..."
Không nói thêm lời nào, Jodie ngồi xuống. Đôi mắt cô nheo lại khi liếc trộm 2 đứa trẻ ngồi phía sau cô.
Jodie thấy "Cô bé quàng khăn đỏ" đang siết chặt tay Cool Kid, và Cool Kid cũng siết chặt tay cô lại. Một nụ cười dịu dàng nở trên khuôn mặt Conan khi cậu thì thầm vài lời với Aihưng Jodie không thể nghe thấy.
Nhờ một cô bé ngẫu nhiên trên đường bị mất quả bóng bay màu hồng mà Conan đã tìm ra thành viên thứ 3 là ai. Giây tiếp theo, cậu đã vạch ra một kế hoạch để trốn thoát. Trong khi đó, bác sĩ Araide và người đàn ông đội mũ đan được gọi đến, được lệnh di chuyển lên phía trước xe buýt.
Jodie hầu như không chú ý đến chàng bác sĩ trẻ, người đã ngồi bên cạnh cô trong suốt thời gian qua, đứng dậy. Cô giáo tiếng Anh chỉ nhặt một cuốn sổ ghi chú đập vào mu bàn chân và mở nó ra.
Đôi mắt Jodie nheo lại trước dòng chữ mà Cool Kid đã chuyển cho cô:
"Cô có mang theo son môi không ?"
Vì vậy, không cần suy nghĩ 2 lần, cô giáo tiếng Anh đã đưa cho Conan thỏi son của cô.
Nhìn Conan cười khẩy sau khi nhận lấy và rút ra một chiếc huy hiệu, Vermouth cũng cười khẩy.
"Khẩu son đó sẽ đem lại những gì ? Cho tôi thấy "ma thuật" của cậu, Cool Kid..."
Ngay sau đó, họ bước vào một đường hầm và một tên chĩa súng vào Araide và người đàn ông kia, trong khi tên kia giữ chặt vũ khí của mình vào đầu người tài xế, sau khi bảo họ thay đồ trượt tuyết. Kế hoạch của chúng là trốn thoát với tư cách là những con tin đã được thả trong khi Araide và người đàn ông vẫn ở bên trong, giả làm tội phạm.
Để gây sức ép buộc tài xế phải hợp tác, chúng giả vờ chọn con tin.
"Ôi, KHÔNG BIẾT CHÚNG CHỌN AI NHỈ ?..."
Conan đảo mắt. Đúng như Conan dự đoán, chúng đã chọn người phụ nữ nhai kẹo cao su.
Tuy nhiên, Conan không nói gì, chỉ nhìn người phụ nữ đang tiến lại gần chúng và không thể không chú ý đến chiếc đồng hồ đeo tay trên cổ tay cô. Nó bị kẹt ở 01:00.
Việc nhận ra ý nghĩa của nó đã thôi thúc Conan hành động nhanh hơn.
Nếu chúng sử dụng bóng tối cho mình, thì cậu cũng vậy. Một cách kín đáo nhất có thể, cậu bé đeo kính đã triển khai kế hoạch của mình cho các thành viên còn lại của Đội thám tử nhí.
"...Ngay khi cái xe buýt này ra khỏi đường hầm... Chúng ta sẽ triển khai kế hoạch."
Xe buýt bắt đầu ra khỏi đường hầm, ánh nắng chiếu rọi khắp nơi. Những tên tội phạm, giờ đã mặc quần áo của các con tin, cười khẩy với nhau, tự tin rằng kế hoạch của chúng đang diễn ra suôn sẻ.
Vì vậy, một trong số chúng đảm bảo với người tài xế rằng anh ta và tất cả hành khách sẽ sống miễn là anh ta hợp tác.
"Tôi không tin đâu. Chẳng phải mấy người định giết hết tụi tôi hay sao ?!"
"M-Mày nói cái gì vậy ?!"
"Không sao ?!"
Conan chớp mắt một cách ngây thơ trước khi một nụ cười nhếch mép kiêu ngạo hiện trên khuôn mặt cậu.
"Thế mấy quả bom này là để làm gì vậy ?"
2 tên tội phạm hoảng sợ. Một trong chúng ngay lập tức chĩa súng vào các hành khách trong khi người kia hét lên rằng hắn không được bắn, điều này chỉ khiến lập luận của Conan có cơ sở hơn. Khi chúng thảo luận, chúng không thể không chú ý đến thứ gì đó được viết bằng son đỏ trên đó.
Khi người tài xế nhìn lên qua gương chiếu hậu, anh ta há hốc miệng.
"Dừng lại !"
Chiếc xe buýt dừng lại ngay sau đó, khi tài xế đạp phanh đột ngột. Kết quả là 3 tên tội phạm bị đà hất văng, trong khi Ayumi chạy lại ông lão ở phía sau để đỡ ông dậy, còn 2 tên còn lại đi tìm quả bom trên mặt đất. Tiến sĩ Agasa và Conan chộp lấy một trong những tay của họ như cuộc sống thân yêu.
Conan chạy lên phía trước ngay khi xe buýt ngừng di chuyển, bắn kim gây mê thành công vào tên đang chĩa súng vào mặt mình. Người đàn ông đội chiếc mũ đan chỉ nhìn chằm chằm, hơi ngạc nhiên, khi tên tội phạm mà anh ta định đánh ngã xuống sàn, không rõ lý do.
"Araide-sensei !"
Cậu bé đeo kính hét.
"Giữ tay người phụ nữ kia lại !"
Vị bác sĩ chớp mắt.
"Đồng hồ của cô ta là công tắc của quả bom đó !"
Araide quay lại và làm theo lời cậu bé đeo kính.
Cậu bé đeo kính không có nhiều thời gian để ăn mừng, bởi vì cậu đã thấy tên cướp kia đang chĩa súng vào cậu, khiến cậu bé chết lặng tại chỗ, không biết phải làm gì. Trước khi Conan kịp lo lắng về việc chiếc đồng hồ đeo tay của mình không còn chiếc kim gây mê nào, tên tội phạm đã quỳ gối xuống bụng khiến hắn phải rên rỉ, khiến không khí trong phổi hắn bị tống ra ngoài.
Conan chỉ có thể nhìn Jodie huých cùi chỏ với sức mạnh khiến tên tội phạm ngã xuống, kẻ đã cố gắng bắn cô, chỉ để nhận ra rằng bằng cách nào đó, hắn đã cài chốt an toàn.
"Ồ !"
Sau đó Jodie cười.
"Ngươi đầu hàng sao ?"
"Cô giáo tiếng Anh đó kì lạ thật đó !"
Cậu bé đeo kính thậm chí không thể suy nghĩ về nó lâu hơn nữa, bởi vì người phụ nữ mà Araide đang giữ lại đột nhiên hét lên, cầu xin được thả ra.
"T-Tôi lỡ kích hoạt quả bom lúc xe phanh gấp rồi !"
Đương nhiên, mọi người bắt đầu chạy ra ngoài xe buýt ngay lập tức, khiến thiếu úy Sato bối rối trong giây lát, người đang canh cửa, cho đến khi cô được thông báo về quả bom. Vẻ mặt của cô thiếu ý trở nên nghiêm túc ngay lập tức, cô cũng chạy ra xai quả bom, ra lệnh cho những viên cảnh sát.
Conan không để ý đến những điều đó, chỉ tập trung vào việc tiếp tục chạy trước khi quả bom phát nổ, lấy đi sinh mạng của từng người.
Nhưng sau đó cậu bé đeo kính nghe thấy giọng nói của Ayumi và Conan thề rằng tim đã gần như không đập nổi.
"Haibara-san đâu rồi ?!"
Đôi mắt mở to nhìn qua vai Conan, tập trung vào chiếc xe buýt ngày càng rời xa cậu sau mỗi bước cậu chạy.
"Cậu ấy định..."
"Conan-kun, cậu đi đậu vậy ?!"
"ĐỒ NGỐC !"
