Credits:
Jennifer Beals (Bette)
Erin Daniels (Dana)
Leisha
Hailey (Alice)
Laurel Holloman (Tina)
Mia Kirschner (Jenny)
Katherine Moennig (Shane)
Sarah Shahi (Carmen)
Rachel
Shelley (Helena)
and Pam Grier as Kit
ESCENA 1
INT. - NIRVANA BEAN COFFEE SHOP - DAY
Dana está sentada junto a Tonya, las dos muy mimosas. Alice está sentada frente a ellas con cara de asco. Aparece Shane. Tira su abrigo sobre la silla junto a Alice y se sienta.
Tonya: (entre risitas) No, vos sos más dulce.
Dana: (entre risitas) No, vos.
Shane las observa con la misma expresión de extrañeza que Alice y bebe un poco de su café.
Shane: (escupiendo el café de vuelta a la taza) ¡Mierda! ¿No pueden servir café de verdad en este lugar?
Alice: (poniendo los ojos en blanco) Supongo que no vamos a poder tomar café como la gente hasta que no vuelva a abrir 'The Planet'.
Tonya: (separándose un poco de Dana) No puedo creer que no les guste el café de este lugar, el de 'The Planet' tampoco era tan bueno.
Shane: (dejando la taza a un lado) Tenía la suficiente cafeína como para empezar el día…
Entra Jenny al local y mira a su alrededor. Shane la nota y le hace una seña con la mano para llamarle la atención.
Alice: Hola Jenny.
Jenny: (parada junto a la mesa) Hola.
Shane: (señalando una silla a su lado) Sentate.
Jenny: (tímidamente y acercándose a la silla) Gracias.
Jenny se sienta al lado de Shane y observa tímidamente a su alrededor. Alice observa a Jenny, luego a Dana y Tonya que siguen con los mimos y finalmente pone los ojos en blanco. Shane observa la taza de café como con añoranza.
Alice: ¿Pensaron que ahora que no está 'The Planet' ya no vamos a tener ese (remarcando el 'ese') lugar para salir?
Dana: (separándose un poco de Tonya) ¿Te referís a tomar café?
Alice: (con tono sarcástico) No.
Dana: ¿Entonces?
Alice: A bailar, a conocer gente.
Tonya: (melosa con Dana)Dana no necesita conocer a nadie, sólo quiere estar conmigo. (Mirándola) ¿Verdad amor?
Dana asiente y mira de reojo a Alice, que sonríe un poco de costado y luego vuelve a poner los ojos en blanco al ver como se ponen de melosas nuevamente.
Shane: Yo conozco un lugar.
Alice: (sonriendo) ¿Por qué eso no me sorprende?
Shane: Es cerca. Podemos ir cualquier día.
Alice observa otra vez a Dana y Tonya que siguen con sus mimos.
Alice: ¿Qué tal esta noche?
Tina: (recién llegando) ¿Qué cosa esta noche?
Shane: Vamos a salir a bailar a otro lugar ahora que 'The Planet' no está.
Tina: (sentándose al lado de Alice – a su derecha –) Me parece bien, ¿a dónde?
Shane: 'Crater', un lugar acá cerca.
Tonya: Creo que escuché sobre ese lugar.
Alice: Perfecto, vamos esta noche.
Dana: (sorprendida) ¿Esta noche?
Shane: Perfecto… um… (Mirando a Alice) ¿Deberíamos decirle a…? (mirando a Tina)
Alice: ¡Oh!
Shane y Alice fijan su vista en Tina.
Dana: (mirando a Shane y Alice) ¿Quién?
Tina: (como restándole importancia al tema) Por mí está bien…
Silencio incómodo.
Dana: ¡Oh! Ahora entiendo…
ESCENA 2
INT. - JENNY AND SHANE'S HOUSE – AFTERNOON
Shane está tirada en un sillón tomando cerveza mirando por la ventana. Carmen sentada enfrente observándola. Jenny trae unas cervezas y le da una a Carmen.
Carmen: (dejando de mirar a Shane y sonriéndole a Jenny) Gracias.
Suena el timbre y Jenny va a atender.
Entran Dana, Tonya y Alice. Las primeras dos riéndose tontamente y muy melosas, Alice con cara de mal humor.
Jenny: ¿Alguien quiere tomar algo?
Alice: Sí. (Observa a Dana y Tonya) ¡Por favor!
Jenny le da una cerveza a cada una y se sienta al lado de Carmen. Esta le sonríe y se dan un suave beso. En ese momento Shane las observa.
Alice: ¿Y cómo es este lugar?
Shane: (dejando de observar a Jenny y Carmen que se ponen tan melosas como Dana y Tonya) Está bueno, hay muchas minas y… um… los tragos son buenos…
Carmen: ¿Y qué tal la música?
Shane: (mirando su cerveza) Está bien…
Carmen la observa extrañada, abre la boca para decir algo pero nuevamente suena el timbre. Shane se levanta a atender.
Bette: ¡Hola!
Shane: Hola…
Bette: (en voz baja) ¿Tina ya llegó?
Shane: (dirigiéndose a los sillones) No…
Shane vuelve a sentarse y Bette se sienta a su lado sonriendo nerviosa.
Alice: Estábamos hablando del nuevo lugar. Por lo que pudimos sacarle a Shane: está bueno, hay muchas minas y la música está bien…
Bette: Oh… ¿y el ambiente? Es decir, la decoración…
Shane: (tomando un trago de cerveza) Está bien…
Alice: (con tono sarcástico) Que bueno que está sonando esto, ¿eh?
Tonya: El lugar es amplio, si hay muchas minas es porque de hecho sólo están admitidas mujeres, la música es bastante movida y la decoración es… cómo decirlo… geológica, realmente parece un cráter…
Dana: Sos tan inteligente…
Tonya: No, vos…
Dana y Tonya se ponen otra vez en modo melosas con risitas estúpidas y Alice pone los ojos en blanco. Suena el timbre y Jenny, que en ese momento estaba en modo melosa con Carmen, se levanta a atender.
Tina: Hola
Jenny: (con una sonrisa tímida)Hola…
Bette observa a Tina, quien desvía la mirada.
Shane: (dejando la cerveza sobre una mesita de luz y dirigiendo una fugaz mirada a Carmen) Bueno, creo que podríamos ir yendo…
Alice: Sí… (Mirando a Dana y Tonya) por favor…
ESCENA 3
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Las chicas entran en el lugar. Shane con completa confianza, las demás algo inseguras por ser la primera vez en el lugar.
Shane se separa un momento del grupo para saludar un par de chicas.
Bette: (mientras todas caminan hacia una mesa) No está nada mal…
Carmen: Muy buena música…
Alice: (sentándose al igual que las demás) Tenía razón Shane, sí que hay muchas minas…
Shane se sienta al lado de Bette.
Una camarera se acerca a la mesa donde ya todas se sentaron. El orden de cómo están sentadas (es una mesa redonda) sería: Shane, Bette, Alice, Tina, Carmen, Jenny, Dana, Tonya.
Camarera: ¿Puedo servirles algo?
Shane: (sonriéndole seductivamente) Una cerveza.
Bette: Un martini.
Alice: Un Cosmopólitan…
Tina: Un agua sin gas…
Tonya: Dos daiquiris, ¿verdad bebé?
Dana: (sonriéndole de manera melosa) Sí amor.
Alice las observa un momento antes de por milésima vez en la noche, poner los ojos en blanco.
Carmen: Creo que una cerveza estará bien.
Jenny: Yo todavía no estoy segura, ¿tiene una lista?
Camarera: (sacándole la vista de encima a Shane y sonriéndole con amabilidad a Jenny) Sí, enseguida traigo todo.
La camarera se aleja, no sin antes dirigirle otra mirada a Shane. Empieza a tocar otra canción: Hung Up de Madonna.
Tonya: ¡Adoro esta canción! ¡Tenemos que bailar!
Agarra a Dana y las dos se dirigen a la pista de baile.
Alice: (lanzando un resoplido) ¿Lo pueden creer? ¿Tienen que ser todo el tiempo así de…? (se lleva dos dedos a la boca como si quisiera vomitar)
Bette: Eso lo decís porque ahora estás sola…
Shane: O tal vez no, pero tiene algo de razón… se pasan de…
Alice: ¿Cursis? ¿Melosas? ¿Insoportables?
La camarera vuelve con una bandeja con todos los tragos.
Shane: (sonriéndole a la camarera e ignorando la conversación) Una de esas…
Carmen: (dirigiéndose a Shane, con un tono algo agresivo) Porque vos sos incapaz de tener sentimientos no significa que todo el resto del mundo sea cursi…
Shane: (dejando de observar a la camarera para dirigir su vista a Carmen) ¿Cómo?
Carmen: Claro, como vos tenés que tener relaciones con todo el mundo y después tirarlas, el resto del mundo debería hacer lo mismo, y cualquier acercamiento emocional es casi pecado…
La camarera pone cara de incomodidad.
Shane: (con aire de ofendida e inclinándose sobre la mesa para dirigirse casi a gritos a Carmen) ¡Yo sí puedo llegar a acercarme emocionalmente a alguien, aunque a veces las circunstancias no se dan, pero creo que eso va más allá y sí es cursi!
Tina: (bebiendo un poco de su agua) Creo que deberíamos calmarnos…
Shane: (levantándose) Creo que prefiero ir a dar una vuelta…
Carmen: (se levanta y la sigue) ¡Shane!
Se quedan todas calladas y algo incómodas. Jenny incluso más incomoda que las demás, trata de hacerse la desentendida escondiéndose detrás de la lista de tragos.
Camarera: (dirigiéndose a Jenny) Cuando sepas qué querés me llamas, ¿si?
Jenny: Gracias.
La camarera se va para el lado de la barra.
Alice: (tratando de borrar el momento de incomodidad) Bueno, ¿alguien ya vio alguna mina?
Bette: Sí.
Tina la observa algo sorprendida y luego desvía la mirada. Alice pasa su mirada de una a la otra y decide ignorar 'el gran elefante en el cuarto'
Alice: ¡Perfecto! Es la mina más linda del lugar y me voy a ir con ella…
Bette: Yo no sé si presumiría tanto como que es la más linda del lugar (le lanza una fugaz mirada a Tina), pero debo decir que es muy linda.
Jenny: (tratando de sumarse a la conversación y no sentirse como una 'outsider') ¿Y cuáles son?
Alice y Bette: (señalando exactamente al mismo lugar) Esa.
Jenny: (pasando su mirada de la chica que ambas señalan y a las dos desconcertadas solteras) Creo que… (Parándose apresuradamente) tengo que ir al baño.
ESCENA 4
INT. – CRATER NIGTH CLUB'S BATHROOM – NIGTH
Un par de chicas entran y salen del baño. Shane se está lavando la cara. Carmen entra apresurada, empujando a algunas chicas que se disponían a salir.
Carmen: Te estuve llamando todo el camino.
Shane: Sí, ¿y?
Carmen: (cruzándose de brazos) Te podrías haber dado vuelta y responderme.
Shane: (secándose la cara) No quiero hablar con vos.
Carmen: ¡Pero yo sí quiero hablar con vos!
Shane: (dirigiéndose a la salida del baño) Buena suerte con eso.
Carmen: (agarrándola del brazo) ¡Por Dios, Shane!
Shane: (soltándose) ¡Terminala!
Carmen: (al borde de las lágrimas) ¿No te das cuenta de que esto no nos está haciendo bien a ninguna de las dos?
Shane: (apoyando la frente en la pared junto al marco de la puerta) Carmen…
Carmen se acerca lentamente a Shane y le apoya la mano en el hombro. Shane se golpea la frente, suavemente, contra la pared casi resignada.
Shane: (comenzando a darse vuelta) Carmen…
Carmen: ¿A vos no te duele tanto como a mí?
Shane: (de frente a Carmen y mirando al suelo) Carmen…
Carmen: ¿No sentís el deseo?
Shane: (mirando a Carmen a los ojos) Carmen…
Carmen: (llorando pero con voz calmada) ¿No sentís nada por mí?
Shane: (desviando su vista a un costado) Carmen…
Carmen agarra el rostro de Shane con ambas manos y la besa.
Carmen: (mirándola fijamente y sin soltarle la cara) Decime que eso no significó nada.
Shane la observa un momento, la agarra del rostro ella también y la besa.
Shane: (sin soltarla) Carmen… yo… (Soltándola y alejándose con un sobresalto) ¡Jenny!
Carmen y Shane se quedan observando la puerta, donde Jenny está parada con la boca abierta y lágrimas en los ojos.
ESCENA 5
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Alice: Me estás jodiendo, ¿no?
Bette: (con tono de soberbia) No puede ser una casualidad…
Tina: (con tono de irritada) ¿Qué te hace decir eso?
Bette: Nada, que me parece raro…
Tina: (sarcásticamente) Sí, seguro…
Bette: (empezando a enojarse) ¿Podrías dejar de atacarme por nada?
Alice: Chicas, cálmense…
Tina: (ignorando a Alice) ¿No crees que bien te buscaste esto?
Bette: ¡Ya te pedí que me perdones!
Tina: (gritando) ¿Y eso te parece suficiente?
Bette: (gritando) ¡No! ¡Pero creo que es un buen comienzo! ¡Yo no tengo la culpa de que seas tan terca!
Tina: (gritando) ¡Y yo no tengo la culpa de que seas una soberbia de mierda!
Suena el celular de Tina.
Bette: Atendé, seguro que es tu (con tono despectivo) benefactora…
Tina: Sería perfecto, ¡así no tendría que aguantarte a vos!
Tina se levanta de la mesa y atiende caminando hacia la puerta para atender en un lugar sin tanto ruido.
ESCENA 6
INT. – CRATER NIGTH CLUB'S BATHROOM – NIGTH
Carmen: Jenny… perdón…
Jenny: (con una sonrisa triste y al borde de las lágrimas) No, está todo bien, entiendo…
Shane: No Jenny, perdoname, esto no tendría que haber pasado…
Carmen: Fue mi culpa…
Jenny: No, no es tu culpa, no es culpa de nadie… esto era algo que ya se veía venir…
Shane: Pero Jenny…
Jenny: Todo el mundo lo puede ver menos ustedes…
Carmen: Jenny…
Jenny: ¡Dios! Admítanlo de una vez y dejen de dar tantas vueltas al pedo, entre ustedes hay amor, y mucho. Dejen sus orgullos a un lado para darse cuenta de lo bien que estarían juntas, hagan a un lado sus egos y admítanse lo mucho que quieren estar juntas.
Las tres se quedan en silencio.
ESCENA 7
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Tina vuelve a la mesa.
Bette: ¿Y? ¿Era ella?
Tina: ¿Y a vos qué carajo te importa?
Bette: Andate bien a la mierda.
Bette se para y se va para el lado donde estaba la chica que previamente ella y Alice habían señalado.
Alice: (mirando a Bette) ¡Se la va a levantar! ¡Pero yo la ví antes!
Tina: Que raro…
Tonya y Dana bastante acaloradas vuelven a la mesa y se sientan.
Tonya: ¡Wow! Y pensar que solamente íbamos a bailar un tema.
Dana: ¿Y las demás?
Alice: Shane se paró y se fue, Carmen la siguió, Jenny se fue al baño y Bette se fue a levantar a la mina que me iba a levantar yo…
Dana: ¿Qué?
Tonya: Algo egoísta de Bette debería decir…
Dana: (mirando a Alice sorprendida) Sí… claro… eso…
ESCENA 8
INT. – CRATER NIGTH CLUB'S BATHROOM – NIGTH
Jenny: Hablenlo, en serio.
Jenny va hacia la puerta.
Jenny: Lo entiendo, y nada me haría más feliz que ustedes entendiéndolo también.
Jenny sale del baño. Carmen y Shane se miran.
Carmen: Entonces…
Shane: Bueno…
Carmen: Yo ya te deje bastante claro las cosas…
Shane: Sí…
Carmen: ¿Entonces?
Shane: (mirando el piso) Um… bueno…
Carmen se acerca a Shane y le acaricia la mejilla.
Carmen: (sonriendo)Entiendo.
Shane: (mirándola a los ojos) Yo quiero estar con vos…
Carmen: No te preocupes, no te voy a apurar.
Se besan.
Carmen: Tal vez deberíamos volver.
Shane le agarra la cara y empieza a besarla.
ESCENA 9
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Jenny vuelve a la mesa y se sienta.
Alice: ¿No encontrabas el camino de vuelta? Te tomaste un buen rato.
Jenny: (con la mirada en la mesa) Sí…
Alice: ¿Pasó algo?
Jenny: (sonriéndole) No, estoy bien.
Llega Helena.
Helena: (sentándose al lado de Tina) Hola chicas. (Besa a Tina).
Alice y Dana las miran boquiabiertas y luego dirigen su vista a Bette que está un poco más lejos hablando con la chica antes señalada.
ESCENA 10
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Bette: (riéndose) Sí, yo hubiera hecho lo mismo.
Chica: ¿Y vos trabajas?
Bette: Sí, en un museo.
Chica: ¡Wow! ¿En serio? ¿Y… estás con alguien?
Bette se queda callada por un momento y dirige su vista a la mesa para verla a Tina, entonces se da cuenta quién está sentada al lado de ella.
Bette: No.
ESCENA 11
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Helena: Bueno, y volví antes, por eso la llame a Tina y me dijo que estaba acá con ustedes.
Tina: Le dije que si quería se podía venir, espero que no les joda.
Alice: No, no, creo que está todo bien, ¿no?
Dana: Seguro… (Parándose) Voy al baño, ya vuelvo.
Dana se va hacia los baños.
Helena: Bueno, ¿y vienen seguido por acá?
Alice: No, es la primera vez, pero creo que Shane si había venido antes, y Tonya.
Tonya: No, yo nunca había venido, pero sí había oído hablar del lugar.
Helena: (dirigiéndose a Jenny) ¿Vos?
Jenny: (tímidamente) No soy de salir mucho.
Helena: Veo que nadie está tomando nada, ¿qué opinan si pido un champagne? Pediría un vino pero en estos lugares, si tienen, usualmente no son muy buenos.
Tina: Yo no…
Helena: Lo sé, no te preocupes.
Alice: Por mí todo bien, pero banquenme un segundo que ya vuelvo.
Alice se para y va camino a los baños.
Tonya: Hay algo que no entiendo, ¿ustedes están saliendo o qué?
Helena se ríe y Tina sonríe nerviosa.
Helena: Se podría decir que estamos saliendo, ¿no?
Helena y Tina se besan. Tina mira fugazmente a Bette hablando con la chica.
Tina: Sí.
ESCENA 12
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Entra Alice y Dana se está lavando las manos.
Todas las puertas de los baños están cerradas y de uno salen gemidos.
Alice: Así que… ¿todos ocupados?
Dana: (secándose y algo secante)Ya se van a liberar…
Alice: ¿Por qué tenías que venir con ella?
Dana: ¿Qué?
Alice: Tonya, ¿hace falta que la lleves a todos lados?
Dana: ¡Es mi novia!
Alice: Y vos pareces su mascota.
Dana: Porque no te vas con la mina que te querías levantar y te dejas de joder.
Alice: Ok.
Alice comienza a besar a Dana y la apoya contra el costado de uno de los baños. El que estaba al lado del que antes salían los gemidos.
Del baño que está al lado de ellas salen Carmen (ligeramente acalorada) y Shane (con la camisa desarreglada), ambas sonríen divertidas al ver a Alice y Dana.
Alice y Dana dejan de besarse y las cuatro se quedan mirándose. Dana y Alice se ríen nerviosas.
Shane: (en broma) ¿Vienen seguido por acá?
ESCENA 13
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Bette se acerca de la mano con la chica a la mesa.
Bette: (cortante) Helena.
Helena: (con una sonrisa maliciosa) Bette.
Bette: Bueno, creo que me voy yendo, ¿le avisan a las otras?
Tonya: (sin prestar mucha atención a la situación incómoda allí presente) Bueno.
Bette le da una última mirada a Tina y se va con la chica.
Vuelven Carmen y Shane y se sientan junto a Jenny. El orden sería: Shane, Carmen, Jenny.
Shane: ¿Y Bette?
Carmen la mira a Jenny todavía algo nerviosa y esta le sonríe.
Tina: (algo malhumorada) Se fue.
ESCENA 14
EXT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
La chica y Bette se están subiendo al auto de la última.
La chica: Vamos a mi casa, queda acá cerca.
Bette: (distante) Ok.
Bette arranca el auto y se ve como éste se aleja.
ESCENA 15
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Dana y Alice vuelven a la mesa y se sientan.
Tonya: (abrazando a Dana) Tardaste un buen rato amor.
Alice: Es que nos encontramos y decidió esperarme.
Tonya: ¿No es lo más dulce que hay?
Dana: ¿Qué estamos tomando?
Helena ya había pedido el Champagne y había una copa para cada una, excepto Carmen y Shane que se habían pedido unas cervezas.
Tonya: Champagne, ahora te sirvo.
Alice: ¿Y Bette?
Tina: (levantándose) Perdón, me tengo que ir…
Helena: (parándose) Te llevo.
Tina: No, perdoname…
Tina agarra su cartera y se va.
Alice: ¿Fue algo que dije?
ESCENA 16
INT. – DEPARTAMENTO DE "LA CHICA" – NIGTH
Bette y la chica entran besándose. Llegan al cuarto de la chica y esta tira a Bette sobre la cama. Se siguen besando y la chica comienza a desabrocharle los pantalones.
Bette: (deteniéndola) No… (Enderezándose) Perdón… no puedo, perdón.
Bette se levanta y se va.
ESCENA 17
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Helena: Bueno, creo que ya no tiene mucho sentido que siga acá. Nos vemos.
Helena agarra sus cosas, se para y se va.
Tonya: Nosotras podríamos ir yéndonos también, ¿no bebé?
Dana la mira a Alice, luego a Carmen y Shane que asiente.
Dana: Vení un segundo, necesitamos hablar.
Dana y Tonya (con cara de 'no entiendo nada') se levantan y se alejan.
Jenny: (pasando la mirada por cada una de las que quedan en la mesa) ¿Pasó algo?
Shane mira a Alice que asiente, y sonríe.
Shane: Bueno, Alice y Dana, están en algo, y Carmen y yo las convencimos de que tendrían que sacarlo a la luz de una vez.
Carmen: Todo por un consejo que nos dio una buena amiga a nosotras.
Carmen le guiña un ojo a Jenny y se inclina para besarle la mejilla.
ESCENA 18
EXT. - BETTE'S HOUSE - FRONT PORCH – NIGHT
Bette está sentada con una cerveza en la mano. Alguien se para enfrente de ella. Levanta la vista y ve que es Tina.
Bette: ¿Tina? ¿Qué hacés acá?
ESCENA 19
INT. – CRATER NIGTH CLUB – NIGTH
Alice observa nerviosa hacia donde está Dana. Carmen y Shane se ríen de algo con Jenny. Se ve a la distancia que Tonya la abraza a Dana y luego saluda a la mesa para luego irse.
Dana vuelve a la mesa y se sienta al lado de Alice.
Alice: ¿Qué pasó?
Dana: Le expliqué las cosas, y me dijo que estaba todo bien.
Alice: Esa Tonya, sí que es un personaje…
Jenny se tapa la boca para bostezar. Carmen y Shane se miran y sonríen.
Shane: Bueno, creo que nos vamos yendo.
Alice: ¿Ya?
Shane: Sí, ya estamos cansadas. Jenny, ¿venís?
Jenny: Sí. (A Dana y Alice) La pasé muy bien.
Shane, Carmen y Jenny se paran, saludan con la mano y se van.
Alice: Bueno, podríamos irnos también…
Dana: Sí…
Alice: ¿Tu casa o mi casa?
ESCENA 20
EXT. - BETTE'S HOUSE - FRONT PORCH – NIGHT
Tina está sentada al lado de Bette. Las dos en silencio miran a la nada.
Tina: Quiero dejar de pelear.
Bette: Yo también.
Tina: Pero no es fácil.
Bette: (bebiendo la cerveza) Lo sé.
Tina: Hay actitudes tuyas que realmente ya no puedo aguantar.
Bette: Ya sé de lo que hablás, estoy tratando de cambiarlo.
Tina: Tratar no es hacerlo.
Bette: Lo voy a cambiar.
Tina: No quiero que cambies por mí.
Bette: Cambio porque sé que tengo que hacerlo.
Tina: (dirigiendo su mirada a Bette) ¿Sólo por eso?
Bette: (mirando a Tina) Y porque te amo.
Tina: Te dije que no quería que lo hicieras por mí.
Bette: No lo hago por vos, lo hago porque te amo. No es lo mismo.
Tina: No sé si puedo estar realmente segura de que me amas.
Bette se acerca y la besa.
Tina la mira seria. Sonríe y la besa también.
La cámara se aleja y se dirige a la ventana de la cocina de Jenny.
ESCENA 21
INT. - JENNY AND SHANE'S HOUSE - NIGHT
Shane está sentada en la mesada abrazando a Carmen mientras se ríen de algo que cuenta Jenny.
