Fanfic de slam Dunk
"Sólo Quiero Amarte"
Capitulo IX: "Wattashi mate'ru..." ("Estoy esperando")
"En mís días más oscuros la luz de tú sonrisa lograba iluminarme..."
I've got my eyes only on you
since the day we met - now and forever
when you're next to me I need nothing else
tengo ojos solo para tí
desde el día que nos encontramos - ahora y para siempre
cuando estás junto a mi lado no necesito nada más
---Partido de Practica; Ryonan v/s Shohoku---
---Perparatoria Shohoku, Gimnasio---
Hace unos instantes ha comenzado el partido entre ambos y con un marcador de 18-24 a favor de Ryonan mientras que en la banca Hanamichi...
-PERO QUE ESTAN HACIENDO¡MUEVANSE! O ES QUE QUIEREN PERDER! -gritaba Hanamichi desde la banca
-él nunca cambia, es un ingenuo -pensaba Sendoh y luego dice- muy bien Rukawa esta vez voy a ganarte
-si, claro -en ese instante Rukawa logra esquivarlo y encestar una canasta de tres puntos, mientras todas las chicas del fanclub gritaban ¡AAHHH¡RUKAWA ERES EL MEJOR!
-como las odio...a todas ellas -dijo Hanamichi mirando a una nueva integrante del grupo...Akagi Haruko y aunque detestaba admitirlo a Haruko le quedaba muy bien ese traje de porrista blanco y rosado
-Oye viejo! Cuándo voy a poder jugar, no ves que el equipo no es nada sin mí -recuerda que es sólo un partido de parctica y que no podrás jugar hasta las eliminatorias -dijo con infinita paciencia el profesor Anzai
-pero eso es tan injusto!
--Banca de Ryonan--
-es muy raro, Hanamichi Sakuragi no ha salido a jugar -se cuestionaba el DT Taoka
-ni siquiera trae su uniforme puesto, acaso el talentoso Sakuragi estara tramando algo? -fue el comentario de Hikoichi
--Banca de Shohoku--
-viejo vas a dejarme jugar?
-no -DEJAME JUGAR!
-no -entonces por que me hiciste venir?
-siempre es importante analizar a tus oponentes sobre todo en las practicas donde no hay nada importante en juego, entiendes?
-esta bien, pero ya que no voy a jugar, me voy a buscar una bebida o algo -dice mientras se va del gimnasio y va a conseguir un refresco helado para el calor...y la frustración
(a) dream's HIGH TENSION
was granted what I wished for
on a gentle winter day
Un sueño de Alta Tension
Lo que yo deseé se realizo
en un suave día invernal
-te sientes bien Sakuragi-san?
-eh? ah, hola Fuji-chan ¿Cómo estas?
-yo bien, pero y tú? pareces muy molesto por no jugar contra los de Ryonan -se me nota tanto?
-no, sólo como a dos kilometros de distancia -Vaya! soy demasiado evidente -no, eres sincero con lo que sientes -eso es bueno?
-hum?
-sobre ser sincero?
-claro que sí, la mayoría de las personas sufre por no poder sinceros -con ellos mismos?
-y con otras personas -tal vez sea asi... viniste a ver el partido?
-sí, pero no pude llegar antes, espero no haberme perdido de mucho -no, sólo han pasado como 10 minutos y cuando salí perdiamos como por 3 puntos
-veo que no te interesa mucho el juego
-no quiero ver como van a perder
-crees que van a perder?
--adquieriendo la actitud de tensai- Por supuesto, no ves que el gran tensai Hanamichi Sakuragi no se encuentra en el partido
-tonto, ven vamos a ver el juego
-de acuerdo
Cuando entraron...
¡Swich! entro el tiro libre de Michy dejandolos a un punto de diferencia
-vaya! el balón ni siquiera toco el aro
-nah, eso lo hace cualquiera
¡PIIII! sono el silbato indicando el fin del primer tiempo con lo que los equipos se van a sus bancas a descansar
even got to like soccer
would probably get lost (but)
I'm set on following him for the rest of my life
es igual si te gustara el fútbol
probablemente te perderías pero
es seguro que te seguire por el resto de mi vida
Fin del capitulo 9
los parrafos son parte del ending de Slam Dunk llamado "Anata dake mitsumeteru" (o como esta la version en ingles) "I've got eyes only for you" que quiere decir "Sólo a tí mís ojos ven"
