Fanfic de slam Dunk
"Sólo Quiero Amarte"
Capitulo X: "Sono aoku kooru hitomi" ("Esos Fríos Ojos Azules")
"Sé que el dolor de las heridas no cesa, pero...no mires atras o solo lloraras"
I've got my eyes only on you
since the day we met - now and forever
when you're next to me I need nothing else
tengo ojos solo para tí
desde el día que nos encontramos - ahora y para siempre
cuando estás junto a mi no necesito nada más
---Intermedio del Partido de Practica;---
---Vestidor de Shohoku, Gimnasio---
- Mitsui durante el proximo tiempo te encargaras de marcar a Fukuda y tú Rukawa marcaras a Sendoh y por amor de Dios trata de no ser tan individualista y hasle pases a tús compañeros -dijo el capitan Ryota
-Kaede haciendo pases y trabajando en equipo? no en esta vida Ryochin -opino Hanamichi
- y tú dónde habías estado? te esfumaste a mitad del partido -pregunto Mitsui
-como no jugaba estaba muy aburrido y fui a dar una vuelta
-eso es muy irresponsable, pudimos haber necesitado que entraras a jugar, no lo crees? -dijo Mitsui
-para que lo queremos estamos jugando mejor sin él -dice saliendo de los vestidores
-ESTUPIDO ZORRO! REGRESA ACÁ A DECIRMELO EN MÍ CARA! -gotas de sudor por parte de todos-
-algún día jugaran en equipo? -pregunto Ryota al techo
-será mejor que esperes sentado... -dijo Mitsui
- - -En un pasillo del Gimnasio- - -
(a) dream's HIGH TENSION
was granted what I wished for
on a gentle winter day
Un sueño de Alta Tension
Lo que yo deseé se realizo
en un suave día invernal
-Oye Kae por que Hanamichi no esta jugando? -dice Sendoh estando MUY cerca de Rukawa, de hecho abrazandolo-
-no es nada que te importe -dice fríamente a pesar de que también lo esta abrazando
-Kae por que me tratas asi? acaso hay algo que no debo saber de entre ustedes dos? -pregunta con un "leve" tono de celos en su voz
- por qué estas actuando así? acaso tú...? Sen...realmente tú...? no puedo creerlo estas celoso, de Sakuragi-kun..., pero por qué?
-tú lo sabes, después de estar un año enamorado de ese pelirrojo, creo que tengo derecho a preocuparme y ponerme celoso cuando actuas asi
-pero eso es tan tonto!
-yo no lo creo
-anda dime por que te encelas -dice haciendo pucheritos mientras le habla con tono de niño consentido
-tengo miedo del poder que ejercia ese pelirrojo sobre tí...a veces pienso, no, estoy seguro, de que sería el único capaz de alejarte de mí y eso...no me gusta
-Sendoh, escuchame, y escuchame bien, no quiero que digas eso, ni que lo pienses siquiera, te amo, escuchalo bien te amo Akira Sendoh, te amo sólo a tí, entendiste?
-De acuerdo, pero eso no significa que no me moleste por que pasen más tiempo juntos, en especial cuando estan en los vestidores
-me encanta cuando te pones celoso, te ves tan tierno
-KA-E-DE...
-callate y dame un beso
-de acuerdo, ven aca...kitsune
-puerco espin -mientras desde cierta distancia alguien los había visto algo impresionado
even got to like soccer
would probably get lost (but)
I'm set on following him for the rest of my life
es igual si te gustara el fútbol
probablemente te perderías pero
es seguro que te seguire por el resto de mi vida
Fin del capitulo 10
los parrafos son parte del ending de Slam Dunk llamado "Anata dake mitsumeteru" (o como esta la version en ingles) "I've got eyes only for you" que quiere decir "Sólo a tí mís ojos ven"