Disclaimer : Rien ne m'appartient, tout est à JKR ou à Polaris, sauf la traduction
------
Chapitre 19 : De retour chez les Dursley
------
Severus avait passé le reste de la journée enfermé dans ses appartements. Le déjeuner arriva et passa, mais l'homme ne bougea pas de sa place, en face de la fenêtre. Il fut finalement sorti de ses pensées lorsque quelqu'un ouvrit la porte de sa chambre. Rogue leva les yeux rapidement, espérant à moitié qu'il verrait son fils. Soupirant, il fut désappointé lorsqu'il vit Dumbledore entrer dans ses appartements. Se tournant à nouveau vers la fenêtre, il reposa son front contre le verre froid.
« Qu'est ce qu'il y a, Albus ? »
Le vieil homme le regarda pendant un long moment, avant de s'asseoir. Il était maintenant sûr que quelque chose s'était passé entre eux, donc il se prépara à une longue discussion avec le maître de potions borné.
« Tu n'étais pas au déjeuner, Severus. »
Le jeune homme haussa des épaules mais ne le regarda pas. « Je suis conscient de cela, Albus. Je n'avais pas faim. Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre ? »
Le directeur acquiesça, même s'il savait que le jeune sorcier ne serait pas capable de le voir. « J'aimerais savoir pourquoi Zack est venu à mon bureau et m'a demandé de retourner à la maison de sa famille. »
Severus se tourna d'un coup, une expression choquée inscrite sur son visage. « Il a fait quoi ? »
Dumbledore leva un sourcil et mit un bonbon au citron dans sa bouche. « Il est venu à mon bureau il y a une heure, et il a dit qu'il serait mieux qu'il retourne chez les Dursley. »
Snape jura à voix basse. « J'espérais que vous ne lui permettriez pas de partir. »
Comme l'homme ne répondit pas, le sorcier plus jeune jura à nouveau. « Merde Albus, je ne veux pas qu'il reste avec ces… ces choses ! »
Le directeur fit un léger hochement de tête. « Ce n'était pas non plus mon choix, mon garçon. J'ai essayé de le pousser à rester et à te parler, mais il a dit que tu te sentirais forcé de le garder ici. Pourquoi pense-t-il ça, Severus ? »
Le jeune homme plissa le front. Zack pensait qu'il était obligé de le garder ? Il s'était attendu à ce que le garçon parte parce qu'il était en colère, mais le directeur avait dit…
« Est ce que vous êtes sûr qu'il n'était pas en colère, Albus ? »
L'homme sembla surpris. « Je suis pratiquement sûr qu'il n'était pas en colère, Severus. Je dirais qu'il était très triste, mais certainement pas en colère. Je lui ai demandé si vous vous étiez disputé, mais il a dit que non. Dois-je comprendre qu'il a menti ? »
Severus haussa les épaules. « Ce n'était pas vraiment une dispute. Il m'a demandé pourquoi je n'avais pas été le chercher de chez les Dursley. Je lui ai dit la vérité. »
Dumbledore se renfrogna. « Je me suis moi-même posé la question, Severus. Je sais que d'abord, tu n'étais pas en état d'aller le chercher, mais pourquoi n'y es-tu pas allé plus tard ? Et pourquoi cette animosité envers lui durant ces dernières années ? »
Severus soupira tristement, cela avait été dur de le dire au garçon, mais il ne pouvait décider si cela n'était pas plus dur. Après tout, cet homme avait toujours été son ami, et il était sûr qu'il allait le désappointer. « Je l'ai blâmé pour la mort de Lily. »
Dire que le directeur fut choqué aurait été un euphémisme. « Cela n'a aucun sens, Severus ! »
L'homme se retourna. « Je sais ça ! Je l'ai su depuis que je l'ai sauvé lors de sa première année. Mais, l'habitude s'était installée, et un changement dans mon attitude envers le garçon aurait été suspicieux et je n'étais pas sur le point de faire ça. »
Dumbledore se leva, et alla à ses côtés.
« Donc, tu ne le blâmes plus ? »
Snape secoua sa tête légèrement. « Est-ce que Zack le sait ? »
Le jeune homme cligna des yeux. « Excusez-moi ? »
Dumbledore poussa un soupir impatient. « Zack, ton fils, est ce qu'il sait que tu ne le blâmes plus ? Parce que, d'après l'état dans lequel il était lorsque je l'ai vu, j'aurais dit qu'il pensait que tu le blâmais, et même pire, j'aurais pensé qu'il se blâmait. »
Dumbledore vit le moment où une expression de compréhension passa sur le visage de l'autre homme. Severus se cogna la tête contre la fenêtre. Comment avait-il pu être aussi stupide ? Il avait permis au garçon de partir en pensant qu'il le détestait pour quelque chose qui n'était pas sa faute. Secouant légèrement sa tête, l'homme se retourna, et alla dans sa chambre pour prendre sa cape. Il n'y avait pas moyen qu'il laisse le garçon dans la maison de sa famille. En plus, il n'allait pas laisser ça s'envenimer, il ne ferait pas la même erreur deux fois.
Lorsqu'il retourna dans le salon, le directeur était déjà parti, mais Severus le remarqua à peine. Il fit rapidement la route vers l'extérieur jusqu'au point de transplanage, juste en dehors des protections. Avec un petit pop, il disparut, laissant Poudlard derrière lui.
-
Dire que les Dursley n'étaient pas contents de le voir, aurait été un euphémisme. Son oncle lui avait hurlé dessus pendant au moins vingt bonnes minutes, avant de l'envoyer en haut et de l'enfermer dans sa chambre. Cela ne dérangeait pas Zack, il était habitué aux cris de cet homme, et se réconfortait souvent du fait qu'il y avait quelque chose de stable dans sa vie chaotique. Sa petite chambre sembla lui souhaiter la bienvenue, et, même s'il détestait l'admettre, il se sentait en sécurité. Les murs semblaient se refermer sur lui, le protégeant du monde extérieur.
S'asseyant dans l'un des coins de la petite chambre, il visionna encore et encore la conversation avec son père. Il était si profondément perdu dans ses pensées, qu'il n'entendit pas quelqu'un sonnant à la porte en bas des escaliers.
Pétunia fonça vers la porte. La venue soudaine de son neveu l'avait rendu de mauvaise humeur, et elle fut à peine capable de supprimer la grimace de son visage avant d'ouvrir la porte. Son faux sourire se figea sur son visage lorsqu'elle reconnut l'homme sombre se tenant en face d'elle. Il était celui qui était venu chercher le garçon il y a quelques jours. Rapidement, elle se mit sur le côté, et permit à l'homme de rentrer sans un mot. De la cuisine, son mari cria plutôt fortement.
« Pétunia, qui est-ce ? »
La femme soupira. « C'est l'un d'eux. Je pense qu'il est là pour voir le garçon. »
Vernon sortit de la cuisine difficilement. « Comment osez-vous venir ici, espèce de bon à rien ?! C'est déjà assez que nous ayons à nous occuper de lui, mais je ne permettrais pas à des créatures dégoûtantes de marcher ici comme si elles y habitaient ! »
Rogue le fixa attentivement, ses yeux emplis d'un feu glacial. « Je suis là pour prendre mon fils, restez hors de mon chemin, et nous partirons tous deux sans autres problèmes. Si vous insistez, et m'ennuyez, je serais plus qu'heureux de vous montrer exactement pourquoi il pense que je suis un mauvais sorcier. » Il se retourna, prêt à monter les escaliers, mais, il s'arrêta à nouveau, jetant un coup d'œil aux Moldus terrifiés. « Et ne pensez pas que je vais vous pardonner pour la façon dont vous avez traité mon fils, mais comme je l'ai dit, la vengeance est un plat qui se mange froid, et pour l'instant, je suis trop en colère pour la prévoir. »
Sans un autre mot, il monta les escaliers. Il localisa rapidement ce qui devait être la chambre de son fils, puisqu'il y avait plusieurs serrures dessus. Rapidement, il les ouvrit et entra dans la chambre. D'abord, il ne fut pas capable de voir Harry, puisqu'il s'était attendu à ce qu'il soit sur le lit ou la chaise, mais lorsque ses yeux s'habituèrent aux ténèbres de la pièce, il fut capable de voir une mince silhouette assise dans un coin de la pièce, ses genoux contre sa poitrine. Sans lever sa tête, l'enfant parla.
« Que faites-vous ici, monsieur ? »
Rogue alla s'asseoir sur le lit, ses yeux ne se décrochant jamais de son fils. « Je crois avoir dit que je ne te permettrais pas de rester à nouveau ici, et que tu devais rester avec moi. »
La voix fatiguée du garçon s'adoucit légèrement. « C'est mieux comme cela, monsieur. Je ne veux pas vous blesser plus que je ne l'ai déjà fait. J'ai tué maman, et alors qu'il n'y a rien que je puisse faire pour ça, je ne veux pas vous blessez plus. »
L'homme se leva abruptement, et alla s'agenouiller en face de la silhouette recroquevillée. « Ecoute, que j'aie été assez fou pour te blâmer pour la mort de ta mère ne veut pas dire que tu dois simplement être aussi stupide. »
Prenant le garçon par les épaules, il le secoua légèrement. « Tu n'as pas tué ta mère, et je ne t'ai pas blâmé depuis que je t'ai sauvé lors de ta première année. Il était stupide de ma part de te haïr pour ça, alors que j'aurais fait la même chose que ce que ta mère et James ont fait. »
Zack leva finalement les yeux. « Vous auriez fait la même chose ? »
Rogue acquiesça avec résolution. « Je pense que la plupart des parents donneraient leurs vies pour protéger leurs enfants, et je ne suis certainement pas une exception. »
Zack se renfrogna et secoua sa tête. « Mais elle est morte et vous avez été malheureux à cause de ça. »
Severus secoua sa tête avec force. « Ce n'est pas vrai, j'ai été malheureux parce que j'étais stupide, et je me suis permis de me laisser glisser dans une spirale de désespoir et de haine. Si j'étais venu te clamer en tant que mon fils, j'aurai eu l'amour dont j'avais besoin pour être heureux. Cela n'aurait pas été la même chose qu'avec Lily, mais je t'aurais eu avec moi et cela aurait été mieux. »
Zack resta silencieux, regardant l'homme avec hésitation. Est-ce qu'il le pensait ? Ses yeux sombres ne montraient que de l'honnêteté, mais était-il prêt à lui faire confiance ? Il n'en était pas sûr, mais peut être qu'il pouvait essayer. Severus, qui l'avait regardé avec attention, fut heureux de voir une petite once d'acceptation dans ces yeux verts. Ce n'était pas la joie qu'il aurait aimée, mais c'était un début, et cela était suffisant pour le rassurer que les choses iraient bien.
L'homme se leva et tendit une main. « Debout, Zack, il est temps de rentrer à la maison. »
Le garçon fit un petit sourire, et attrapa fermement la main de son père. Oui, cette fois cela pourrait marcher après tout.
------
Et voila nouveau chapitre, je tiens à remercier Naia pour avoir accepter de me corriger ... je sais que c'est dur (nan je rigole )
Une petite review pour la route ne fait pas de mal
