Polyussica
Elle avait depuis longtemps trouvé la parade à son absence de daemon. Certaines des formes adoptées par les âmes désincorporées s'avérant des plus fragiles – surtout les insectes et tout petits mammifères – leurs humains les confinaient dans de petites cages ou de petites boîtes, garanties ultra-résistantes et ultralégères, sans risque d'asphyxie pour la créature à l'intérieur.
Les indésirables qui venaient la voir jetaient un coup d'œil au long étui qu'elle portait suspendu autour du cou et présumaient qu'elle avait un daemon tout aussi acariâtre et misanthrope qu'elle, puisque la boîte ne s'ouvrait jamais. Pour sa part, elle s'abstenait de tout commentaire.
Elle avait tout de suite compris qui était Mystogan, ou plutôt d'où il venait. Elle l'avait su à l'instant où elle avait posé les yeux sur la boîte qu'il portait suspendue à sa ceinture – sérieusement, était-ce si compliqué de trouver un réceptacle opaque ? N'importe qui pouvait voir que c'était un papillon en plastique dedans ! Mais apparemment, les gens étaient encore plus bêtes qu'elle ne le pensait.
Makarov savait d'où elle venait, bien sûr – il la connaissait depuis trop longtemps pour ne pas se douter de quelque chose. A son crédit, il ne s'était pas sauvé en hurlant au monstre privé d'âme comme l'aurait fait la majeure partie de l'espèce humaine.
« Est-ce que tu ne te sens jamais seule ? » avait voulu savoir Yelena.
« Je n'ai jamais rien connu de différent » avait répondu la déplacée.
« Mais tu es ici, maintenant. »
Elle avait réfléchi un moment.
« Je suis comme je suis, et les regrets n'y changeront rien » avait-elle déclaré. « Maintenant, laisse-moi tranquille. »
La chouette n'avait pas insisté, mais quelque chose comme de la pitié avait brièvement étincelé au fond de ses yeux jaunes.
