Disclaimer: Los personajes, lugares y hechizos, son propiedad de J.K Rowling, a menos de que se especifique lo contrario. No hay retribución monetaria con la traducción y publicación de esta historia.

Traducción autorizada de A Forward Path por umbrellaless22 en AO3


CAPÍTULO LXXXIV


Sucedieron muchas cosas a la vez. Draco emitió un Finite Incantatem para liberar a Atwal del hechizo. Una vez liberado, el de cuarto año se abalanzó sobre Clark, gruñendo: "¡Pequeña mierda, te haré pagar, joder!".

A esto, Draco se insinuó rápidamente entre las dos camas.

—No harás nada de eso, a menos que quieras que reanude el hechizo. —informó al Gryffindor de pelo oscuro. El chico le devolvió la mirada, pero se quedó quieto.

En cuanto a Harry, tenía la intención de adelantarse y asegurar el bienestar de Clark. Sin embargo, cuando iba a hacerlo, el aroma ardiente del humo le llenó las fosas nasales y sintió que una rodilla se tambaleaba y cedía a medias debajo de él. Su visión se amplió, haciendo que el dormitorio poco iluminado se alargara de forma nauseabunda. Ante él, en lugar de que Clark le sonriera como antes, estaba inconsciente, rodeado de humo nocivo, muriéndose. No, no en lugar de, así como, como si una versión se superpusiera a la otra y él no pudiera decir cuál era la verdadera.

—Clark… —intentó jadear pero el humo se sentía demasiado espeso, apretando y obstruyendo su tráquea.

—Siéntate, Potter —era Draco, pero Draco no había estado allí esa noche. ¿Era esa noche? Los recuerdos de Harry se superponían de forma enfermiza—. Ahora. —era definitivamente la voz de Draco. Corta e insistente, sin su habitual acento. En su lugar, había una seguridad y una confianza a las que Harry se aferraba. No hay nada de qué preocuparse, trató de decirse a sí mismo. Draco no estaba preocupado. Él se encargaría de esto, siempre lo hacía. Harry se atrevió a respirar superficialmente; ahora le resultaba más fácil. Una mano en el hombro lo dirigió hacia atrás hasta que sintió algo sólido detrás de sus rodillas. Era una cama, le dijo su cerebro, y Harry se dejó caer, inclinándose hacia delante, con la cabeza entre las manos, esperando que las cosas se ralentizaran, que se consolidaran en la realidad. Draco estaba delante de él, apoyado en una rodilla, con una mano fría en la mejilla de Harry.

— ¿Está bien? —insistió Clark, saltando hacia delante. Harry se estremeció ante el repentino movimiento. Clark estaba hablando. No, Clark estaba muerto. ¿Muriendo? Harry parpadeó rápidamente, el humo quemándole los ojos, la esperanza y la angustia chocando en los pequeños vasos de sus pulmones chamuscados.

—Tiering —dijo Draco, sin apartar los ojos de la cara de Harry—, te sentarás y te callarás hasta que se te diga lo contrario. —Harry escuchó las palabras, pero no les encontró sentido. Draco estaba aquí, pero no había estado aquí. Clark no estaba aquí, pero había estado. Se sentía como un acertijo sin respuesta correcta. Miró por encima del hombro de Draco. Clark parecía dolido, pero retrocedió, acurrucando las rodillas contra el pecho bajo la mirada iracunda de Atwal. Alguien más que no había estado aquí.

—Mírame. —dijo Draco, con la voz baja y teñida de algo. No era preocupación, se dio cuenta Harry cuando el humo imaginado empezó a disiparse, sino seguridad. Harry se sintió casi aliviado de obedecer, le obligó a dejar de lado todos sus confusos y conflictivos pensamientos. Vio el hermoso y familiar rostro de Draco y lo sintió como agua fresca.

—Hola. —graznó, estúpidamente.

—Hola, amor —respondió Draco—. ¿Estás aquí conmigo ahora?

El pánico hizo un último esfuerzo desesperado. ¿Estaba? ¿Aquí ahora? No lo sabía.

—No lo sé. —admitió.

Draco le dedicó una tierna sonrisa.

—Está bien. Pero puedes verme.

Harry lo pensó. Sí, podía ver a Draco. Draco estaba en el suelo ante él. Clark estaba ardiendo. No, Clark estaba sentado en la cama, al otro lado del pasillo, el rostro pecoso retorcido por la preocupación, el pecho subiendo y bajando con la respiración natural.

—Vuelve a mirarme, Harry —le indicó Draco con suavidad. Harry dejó caer su mirada como se le había indicado—. ¿Me ves ahora?

—Sí. —aceptó Harry.

—Eso es bueno. Quédate conmigo, ¿de acuerdo? Estoy a salvo. Clark está a salvo. Tú también lo estás. Sólo quiero que vuelvas aquí conmigo, ¿de acuerdo?

—Quiero estar aquí —dijo Harry. Draco se sintió de repente muy lejos, llamándole desde una extensión translúcida—. Es que... es difícil. El humo, ¿hay humo?

—No hay humo, amor, mírame. No hay humo. ¿Puedes ver mis ojos? —preguntó Draco. Ahora que lo mencionaba, quizás no había humo, o quizás no tanto. Nada entre ellos, en todo caso. Su visión era clara y cada vez era más fácil mantener la mirada fija en el rostro de Draco, ahora cercano de nuevo, y evitar comprobar una y otra vez si Clark respiraba.

En cambio, se centró en los ojos de Draco. Esos hielos que se calentaban sólo para él. Harry asintió.

— ¿De qué color son?

—Grises. —ofreció Harry.

—Bien, ¿y todavía tengo dos orejas?

Harry le dirigió una mirada inquisitiva, preguntándose qué le faltaba. De todos modos, lo comprobó y vio los dos lóbulos pálidos que se veían por debajo de los bordes del pelo de Draco.

—Hasta donde puedo ver, sí. —confirmó.

—Excelente. ¿Y mi barbilla? ¿Sigue siendo un poco puntiaguda?

Harry deslizó su mirada a lo largo de la mandíbula de Draco hasta el huesudo mentón. Le produjo una oleada de afecto que le ayudó a disipar el ruido.

—Un poco, sí.

El pulgar de Draco le rozó el pómulo de forma lenta y deliberada.

— ¿Y puedes sentir que te toco la cara?

—Sí. —dijo Harry, llegando por fin al presente con la suficiente firmeza como para reconocer que todo esto no era más que una extensión del pequeño ejercicio de pensamiento que Zerk le había enseñado, y que Harry había pasado a Draco precisamente para momentos como éste. El mundo volvió a centrarse.

— ¿Así que parezco bastante real, entonces? —preguntó Draco.

Harry se inclinó hasta que estuvieron frente a frente, con la respiración mezclada. Merlín, estaba cansado.

—Sí, eres real. —aceptó, respirando su aroma. Draco le dio el beso rápido y conmovedor que Harry no sabía que había estado buscando, y se levantó. Harry sintió un pequeño escalofrío al perder el contacto, así que Draco se sentó a su lado, con un cálido brazo que se posó en su espalda, con el pulgar moviéndose a propósito contra la piel desnuda de su nuca.

Juntos, observaron a los estudiantes más jóvenes.

Atwal tenía los brazos y los tobillos cruzados, apoyados en la cabecera de la cama, con un aspecto hosco que sólo un adolescente puede tener. Clark miró a Harry con recelo, con la culpa grabada en su ceño fruncido y en sus labios entornados. Harry quería volver a dejar caer la cabeza sobre sus manos. Quería quedarse dormido y dejar que Draco lo cuidara, que se acurrucara a su alrededor en ese abrazo cómodo y decidido. Pero rechazó ese impulso. Su aliento llenó completamente sus pulmones. El humo había desaparecido. Se inclinó más firmemente hacia Draco.

—Lo siento —dijo, haciendo un gesto de desprecio—. Malos recuerdos. Ahora estoy bien.

— ¿Seguro? —preguntó Draco— Estos dos no van a ninguna parte, podemos tratar esto mañana si quieres.

—No —Harry negó con la cabeza—, estaré bien —sus ojos volvieron a mirar a los otros chicos—. ¿Están los dos bien? ¿Indemnes?

—Estamos bien. —se apresuró a confirmar Clark. Parecía preocupado y Harry sabía que eso era culpa suya.

—En ese caso —dijo Draco—, ¿quieren contarnos qué han estado haciendo ustedes dos?

— ¡Nosotros dos! —explotó Atwal, sus ojos castaños oscuros relampagueando de ira— Yo soy el que ha sido secuestrado por un maldito primer año, mantenido dentro y fuera de las ataduras del cuerpo todo el día por el bien de su plan demente.

—Bueno, te dije que no me siguieras —replicó Clark—. Malditos nobles Gryffindor, debería haberlo sabido.

— ¡Me asignaron para protegerte!

— ¿Y? Podría haberme arreglado solo. Si hubiera confiado en que no fueras un asqueroso soplón, te habría dejado ir.

—Basta —espetó Draco—. Cuéntanos el plan, Tiering. Ahora.

Clark dio un suspiro de sufrimiento, como si el mundo fuera escandalosamente injusto y él fuera el que sufriera por ello.

—Bueno, la atrapé, ¿no? —dijo.

— ¿Perdón? —inquirió Draco, antes de que Harry tuviera oportunidad de reaccionar.

—La cwalus, o Lavender o como quieras llamarla. Quiero decir que fue algo temporal, así que no te hagas ilusiones.

— ¿Y cómo exactamente —empezó Harry con cuidado— lo has conseguido?

—Ya sabes —dijo Clark—, como he hecho contigo un par de veces, con la Oclumancia. Dejé mi amuleto en mi habitación, y honestamente pasaron años antes de que apareciera, pero finalmente mordió el anzuelo. Se metió en mi cabeza para convencerme de esto o de lo otro, y la mantuve allí hasta el amanecer para que no pudiera llegar a nadie más. ¿Y funcionó bien? No puede estar en dos lugares a la vez. Quiero decir, hubo un día en el campo de Quidditch en el que se enfrentó a todo el mundo, pero tuvo la ayuda de su madre en eso. Y además, dice que tiene que estar bien loca para los grandes empujones y a veces no puede reunirlo. Dice que la gente siempre la ha acusado de ser malhumorada, y al parecer eso no cambió con la muerte. Le dije que me parecía una buena reflexión y me dijo que no tiene mucho más que hacer, excepto enfadarse y pensar en sus sentimientos. Creo que podría estar sola, realmente.

—Tú... ¿hablaste con ella? —insistió Draco.

—No había mucho más que hacer mientras ella estaba allí —Clark se encogió de hombros—. Además de proteger el resto de mis pensamientos y evitar que Atwal, aquí, corriera a buscar un profesor y destruyera todos mis esfuerzos.

— ¿Y no te importó compartir este plan con nosotros? —preguntó Draco con cansancio, como si supiera la respuesta.

—Teniendo en cuenta que Harry me hizo prometer que llevaría mi amuleto no menos de seis veces, no creí que realmente estuvieras de acuerdo con él —el chico se mordió el labio, pareciendo repentinamente pequeño e inseguro, el orgullo de su logro desapareciendo—. Y además, no sabía si iba a funcionar.

Draco se pellizcó el entrecejo con la mano libre.

—Niño impulsivo e imposible —suspiró—. ¿Te das cuenta de que podrían haberte matado?

—No lo creo —dijo Clark—. Quiero decir, normalmente consigue que la gente haga cosas convenciéndoles. Sabía que no podría convencerme de nada. No estoy desesperado por tener amigos como esa patética Ada Lum.

— ¡Pero eso no lo sabías! —bramó Harry, poniéndose en pie de un salto y cruzando la habitación en dos largas zancadas. Alcanzó a, no sabía, coger a Clark por la barbilla o algo así, pero el chico hizo una mueca de dolor y Harry se obligó a soltar la mano— Clark, esto fue terriblemente estúpido. ¿Por qué no acudiste a nosotros? Al menos lo habríamos considerado.

—No, no lo habrías hecho —replicó Clark, levantando la barbilla—. Me tratas como si fuera un niño.

— ¡Eres un niño! —dijo Harry.

—Te dije que estarían bien cabreados —añadió Atwal sin ánimo de ayudar—. Ahora estás en problemas, Tiering.

— ¡Oh, vete a la mierda! —dijo Harry— ¡Los dos váyanse a la mierda! Ya he terminado. ¿Te das cuenta de que toda la escuela ha estado buscándote durante 24 horas? Estoy agotado y tengo un hambre de mierda y no voy a lidiar con esto. McGonagall puede encargarse de este lío. Me voy a la cama.

Antes de que pudiera darse la vuelta y marcharse como pretendía, vio la cara de Tiering. Estaba congelado, con los labios entreabiertos por el miedo, sus cejas arenosas bajando en una mirada de desesperación.

— ¿Has terminado? —susurró Clark—, ¿quieres decir conmigo?

La ira se drenó de Harry al verlo. Se sentó en la cama y esta vez Clark no hizo una mueca de dolor cuando lo alcanzó. La mano de Harry fue suave al enroscarse en el hombro del chico.

—Así no —dijo—. Nunca así. Me refería sólo a esta noche, u hoy, en realidad, ya que es de día. Necesito dormir, sobre todo porque ya he ido y he dicho algo de lo que me arrepiento, y sospecho que tú y Atwal también. Haré saber a todos que estás sano y salvo y revisaremos todo esto más tarde, cuando sea más capaz de asimilarlo. ¿Qué te parece?

Clark tragó saliva y asintió.

— ¿Adónde voy si me expulsan? —aventuró, con voz pequeña y carrasposa— Mi madre no me aceptará y tú y Draco están aquí en el colegio y probablemente ya no me quieran de todas formas y-

—No te van a expulsar —le tranquilizó Harry—. Aunque probablemente deberías prepararte para un poco de detención.

—Tienes que estar bromeando —gritó un indignado Karanjeet desde la cama a la espalda de Harry—. El pequeño monstruo me ha mantenido secuestrado y tú le das simpatía y palmaditas.

—Por Dios, imbécil llorón —espetó Clark—. ¡Apenas fue un poco! Sólo cuando tuve que orinar y cerca del final, cuando te pusiste realmente furioso. Si no hubieras hablado de chillarle a McGonagall, no habría tenido que hacerlo.

—Bueno, parece que Potter está a punto de chillarle a McGonagall, y no te veo lanzando ninguna maldición hacia él. —refunfuñó Atwal.

—Porque la luna llena ha terminado, maldito tonto. Deja de ser tan voluntariamente obtuso.

—Basta —intervino Draco—. Tiering, por mucho que no queramos repudiarte, los dos estamos muy enfadados y no haremos ningún esfuerzo por evitar las medidas disciplinarias que se dirigen hacia ti. Atwal, tendrás muchas oportunidades de exponer tus quejas. Está claro que te han perjudicado y ni Potter ni yo haremos ningún intento de negarlo o minimizarlo. Pero, por favor, ¿podemos estar todos de acuerdo en salir de esta habitación francamente espantosa y dormir un poco?

Karanjeet los miró a todos con los ojos entornados, pero se levantó y salió a paso ligero por la puerta quemada. Draco le siguió. Harry se dirigió a la puerta, pero fue detenido por un repentino y fuerte agarre en el brazo. Se volvió para ver a Clark mirándole.

— ¿Estás bien? —preguntó Clark, con expresión ansiosa— Sabía que no te iba a gustar pero no era mi intención, ya sabes, hacerte enfadar así.

—Estoy bien —prometió Harry—. Tengo malos recuerdos es todo, y a veces sacan lo peor de mí. Me quedé un poco atrapado pensando en la noche del incendio, cuando estaba tan preocupado por ti. Hoy estaba igual de preocupado por ti cuando no te encontrábamos, medio convencido de que sólo encontraríamos un cadáver, para ser sincero. Creo que eso me afectó. Siento si te he asustado.

—Mierda —respiró Clark—. Lo siento mucho, Harry, no pensé que... Sólo pensé que estarías enojado, tal vez, o no te enterarías. No esperaba... eso. No quería que te afectara tanto.

—Sé que no lo sabías —suspiró Harry, dándole un pequeño apretón a la mano de Clark donde yacía en su brazo—. Pero Draco conoce los trucos que mi sanador me ha enseñado para ayudarme a superarlo, y así lo superamos. Tú estás a salvo y yo estoy bien y eso es lo que importa.

—Me preguntaba qué demonios hacía preguntándote todas esas ridículas preguntas.

—Sólo evitando que me desmaye.

Clark asintió solemnemente.

—Te quiere de verdad, ¿eh? —dijo, como si se diera cuenta de la amplitud de su relación por primera vez.

—Sí —aceptó Harry—. Realmente lo hace.


...


¡Gracias por leer!