Saint Seiya The Heaven: Olympus

Chapter 50: "I Will Continue To Believe"


/ Scene in front of the Temple of Artemis, Mount Olympus /

Aiolos managed to block the movement of the Shaina's huge golden snake. The remaining Artemis faced, and Shaina who still couldn't control her personality

* Note: Artemis hovering in the sky, she sits on a kind of small crescent moon

Artemis: "* MOON'S SHARDS * !!"

(Artemis gave rise to a small moon, then the moon became pieces that attacked Athena)

Athena: "Ughh !!"

(Athena continues to defend against Artemis's attacks using the Aegis shield)

Athena: "(I have to keep going!)"

(Athena's cloths are broken one by one due to Artemis's attack)

Artemis: "What are you protecting that human Athena for ?! She's just a monster!"

(Athena glanced back, as Shaina kept trying to endure the darkness that had engulfed her)

Shaina: "Arghhhh !!!"

Athena: "(Shaina ...)"

Athena continues to survive Artemis's attacks, Athena protects Shaina from being hit by Artemis's attack. Not long after, Shaina's screams stopped

Artemis: ". ??"

Athena: "Shaina ??"

(Artemis and Athena stare at Shaina)

Shaina: "..."

(Athena is feeling anxious)

Shaina: "Heh"

(Shaina's dark aura got stronger, it was felt by Athena and Artemis)

Shaina: "Haaa !!!"

Athena: "S-Shaina !!"

Artemis: "Erghh!"

(Shaina's dark aura changes shape, becoming a huge number of snakes)

Shaina: "Get ready, ..."

(There was a white mist that filled the balcony where they were standing)

Shaina: "Olympians !!!"

(Shaina is holding Ophiuchus's rod, there is a purple lightning aura on it)

Athena: "Stop it, Shaina !!"

(Athena blocks Shaina)

Shaina: "Don't block my way, Athena !!!"

Shaina hit Athena with Ophiuchus' rod. Athena tried to block Shaina's attack with her Aegis shield, but because the attack was so strong, Athena was knocked sideways

* Note: Shaina's dark aura which is in the form of many snakes is on Shaina's body, so even though Shaina is running, it is still carried on her body.

Athena: "Aghh ... !!!"

(Athena slams dragging the balcony floor)

Shaina: "This is it !!"

(Shaina jumps up, towards Artemis)

Artemis: ".. !!"

(The crescent shape of Artemis's scepter glowed, and a sparkle appeared in front of her)

Shaina: "* THUNDER CLAW * !!!"

Shaina used her left hand to attack the sparkles. Shaina's purple lightning strike broke through Artemis's defense. And Shaina was facing one on one with Artemis

Shaina: "I will end you now !!"

(Shaina points Ophiuchus' rod at Artemis)

Artemis: "It won't be that easy!"

(Artemis also points her scepter at Shaina)

The two of their wands collided, and there was an extremely powerful battle, the power of the moon against purple lightning. Shaina seemed to be able to keep up with Artemis, but their clashing power ripped their bodies apart. Artemis was safer, because Kamui was very strong, whereas Shaina was not, Ophiuchus Cloth was scratched until it pierced his body.

Artemis: "You fought recklessly"

Shaina: "Are you worried about your opponent ??"

Artemis: "Even though you can heal your wounds quickly, but how long can you last ?? ... You won't be able to do it continuously"

Shaina: Maybe you are the one who is careless ... Goddess "

(Shaina's snake-shaped aura attacks Artemis)

Artemis: "What ?!"

(The snakes are wrapped around Artemis's body)

Shaina: "Hahaha, gotcha"

Artemis: "* SUPERMOON *"

(Artemis's scepter shines)

Shaina: "What? !!!"

Above them, there was an enormous moon. The moon was shining brightly and dazzling Shaina

Shaina: "Arghh !!!"

(Shaina can't see because the moonlight is so dazzling)

Artemis: "You gotcha"

(Artemis swings her scepter at Shaina)

Shaina: "Tchh !!!"

(Shaina also swung Ophiuchus rod at Artemis)

Shaina's rod only hit the small crescent that Artemis sat on and the crescent was crushed, while Artemis's scepter hit Shaina directly, and Shaina was knocked down and hit the balcony floor.

Shaina: "Arghh !!"

Athena: "Shaina !!"

(Artemis comes down)

Artemis: "You are still only human, you are too proud to face a goddess"

(Shaina tries to stand back up)

Shaina: "Khhh ..."

(It looks like Shaina's mask starts to crack)

Artemis: "The gods created humans, don't expect you to surpass us"

Shaina: "Then why ??"

Artemis: "Hmm ??"

Shaina: Then why if humans want to surpass Gods ?? ... Is it because you created humans, you can do whatever you want? !! "

Athena: "(That Cloth's Soul ... What does it actually feel ??)"

Artemis: "Hmph ... I have no obligation to answer that"

Shaina: "If I can transcend God, I can do what I want !!"

Artemis: "Shut your mouth !!"

(The moon in the sky changes color, turns blue)

Athena: "What is this ??"

Artemis: "* BLUEMOON *"

Shaina: "H-Hhuff .. Hhuff ..."

(Cold shrouded the balcony)

Athena: "It's cold ??"

Artemis: "This cold will penetrate your body"

Shaina: "Ghh"

(Shaina falls down)

Artemis: "Your entire bloodstream will freeze from within, you won't be able to heal it all"

Shaina: "Don't underestimate me !!"

Shaina's Cosmo became very strong, but the Cosmo cut her own body so that a lot of blood came out.

Athena: "Shaina !!"

Artemis: "I see ..."

(Shaina's body keeps getting slashed by her own Cosmo)

Artemis: "You deliberately cut your own body with cosmo so that your blood continues to warm and flow huh ... Heh, so you will stand with your physical endurance huh ..."

Shaina: "I didn't mean to heal my body"

(Shaina's Cosmo is getting bigger and more and more shredded)

Athena: "Stop this fight, Ophiuchus!"

Shaina: "Athena ... I do have a grudge against Olympus, but ..."

(Shaina walks slowly forward)

Shaina: I have no grudge against you.

Athena: "Huh? !!"

Shaina: "Take it easy, I will not fight you ... I will help you against Olympus"

Athena: "Please stop this, Shaina ... Shaina can be killed if it continues like this"

Shaina: This woman herself said that she will do anything, even if it is risky ... She is ready for this.

Athena: "No ..."

(Athena blocks Shaina's way)

Shaina: "Athena, I hope you don't get in my way, I don't want to use violence"

(Athena stays put)

Athena: "Don't lose ..."

Shaina: "???"

Athena: "Don't lose, Shaina !!"

(Athena speaks in a high tone to Shaina)

Athena: "You are the user of the Cloth, don't let it happen otherwise!"

Shaina: "(Huh ??)"

Athena: "You are Athena's Saint ... Ophiuchus Shaina !!"

Shaina: "Ughh !!"

(Shaina holds her head with her right hand)

Shaina: "Arghh !!! What is this? !!"

(Shaina is in pain)

Shaina: "That's right ..."

????: "You !!"

Shaina: "The one who will risk your life is not you, but I ... Ophiuchus Shaina !!!"

Shaina gradually regained consciousness. You could see a dark aura coming out of his body

Athena: "That's right Shaina ... Get back to being you"

(Athena looks at Shaina)

Artemis: "..."

(Artemis takes out a golden bow in front of her)

Artemis: "(Now you are weak Athena, because you care too much about humans ... You will regret your weakness!)"

(Artemis fires golden arrows at Athena)

Athena: "?? !!"

????: "* LIGHT ARROW * !!"

(An arrow was seen hitting Artemis's golden arrow, and Artemis's arrow was turning away)

Artemis: "What? !!"

(Artemis looks up at the sky)

Artemis: "Tchh!"

????: "Are you all right, Athena?"

Athena: "Aiolos"

(Aiolos descends to the ground, beside Athena)

Athena: "Did you beat the snake?"

Aiolos: "Yes, I took care of it"

(Aiolos looks at Shaina)

Aiolos: "Shaina ..."

Athena: "Aiolos, can you return back Shaina? ... I will temporarily hold my sister."

(Aiolos looks at Shaina seriously)

Aiolos: "All right, I'll do it"

Aiolos flew towards Shaina, while Athena moved towards Artemis to hold her back

* Note: Aiolos uses Sagittarius God Cloth now

Artemis: "So is this the path you chose, Athena?"

(Athena standing in front of Artemis)

Artemis: "Instead of living with divinity, you would rather live a miserable life like a human?"

Athena: "Sister, you have to know something ..."

Artemis: "???"

Athena: "Humans do not live like gods, where gods are bound to a position, humans are different ..."

(Aiolos has reached some distance ahead of Shaina)

Athena: "Humans have mutual trust ... They also trust me and because of that, I will also continue to believe"

(Artemis thought seriously)

Aiolos: "Shaina, you are Athena's Saint ..."

(Aiolos advances slowly towards Shaina)

Aiolos: "You're not fighting in the name of revenge ..."

Shaina: "Ughh !!!"

(The cloth of Sagittarius is scratched by Shaina's dark aura, but Aiolos keeps advancing towards her)

Aiolos: "You are fighting on behalf of Athena, for justice!"

Aiolos was already near Shaina, right in front of her. Sagittarius Cloth keeps getting scratched, but Aiolos doesn't care about it

Aiolos: "Because of that, come back Shaina"

(Shaina looks at Aiolos, they stare at each other)

Aiolos: "Now you are Athena's 13th Gold Saint ... Ophiuchus Shaina"

Shaina: "? !!!"

The Soul Ophiuchus's Cloth who looked at Aiolos saw the figure behind Aiolos who was also wearing the Sagittarius Cloth. Shaina sheds tears

* Note: That is to say, this Ophiuchus Soul Cloth is still controlling Shaina's body a little bit, so it was she who was looking at Aiolos and she was also the one shedding tears ...

Shaina: "..."

(The darkness aura on Shaina's body disappears)

????: "(Can you still forgive me ??)"

(Soul of Ophiuchus Cloth doesn't control Shaina anymore, Shaina returns to her personality)

Aiolos: "We all believe in you"

(Aiolos smiles)

Shaina: "Thank you, A-iolos ..."

(Shaina looks unconscious, but Aiolos holds Shaina's body)

Aiolos: "(Just rest, Shaina ...)"

(Aiolos lays Shaina on the floor)

Aiolos: "For now ..."

Aiolos manages to calm Shaina. This time it was still Artemis that Athena was facing. Athena looked overwhelmed

Artemis: "* MOON'S SHARDS * !!!"

(The fragments of the moon point to Athena)

Athena: "Ughh !!"

(Athena tries to defend herself using her shield, but a few escapes about it)

Artemis: "How long can you survive, Athena? !!"

Athena: "Ghh !!!"

(It looks like Athena's Cloth starts to break a lot, its wings are badly damaged)

Athena: "I will continue to survive, even though my body will break even"

Artemis: "You're pissing me off !!"

(Lots of shards appear in front of Artemis, but there is an icy aura on the fragments)

Artemis: "You won't last this time!"

Athena: "?!"

Artemis: "* MOON'S SHARDS BLIZZARD * !!!"

The shards aimed at Athena this time had an icy aura, with an extremely cold temperature. Athena continued to hold on, but she was overwhelmed, and the shield slipped out of her hand

Athena: "!!!"

Artemis: "This is the end!"

Aiolos: "* ATOMIC THUNDERBOLT * !!!"

(Many balls of light against the splinters of the moon)

Artemis: "This !!"

(Artemis's attack is thwarted)

Artemis: "You !!"

Aiolos: "Even though Athena said that she would sacrifice even ... I will make the first sacrifice!"

Artemis: "Sagittarius !!"

Aiolos: "Your Cloth is badly damaged, I'm sorry Athena"

Athena: "It's okay, it's nothing"

Aiolos: "Huh? !!"

Athena: "? !!"

(Aiolos and Athena feel Artemis's aura change)

Artemis: "Get ready ..."

(The color of the moon in the sky changes little by little)

Aiolos: "What happened ?!"

Artemis: "This is going to be terrifying"

Athena: "An extremely terrifying aura, like a murderous aura"

Artemis: "* BLOODY MOON *"

The color of the moon turned red, and the radiance made the area around the Temple of Artemis turn to dark red

Callisto: "Artemis-sama, it could be you ...!"

(Callisto is under the temple with a body covered in wounds, she sits staring at the sky)

Aiolos: "Red moon ??"

(Aiolos is worried about staring at the Moon)

Artemis: "The killer moonlight ..."

Aiolos: "Arghh !!"

(Aiolos sits in pain)

Athena: "Aiolos !!"

Aiolos: "What am I feeling ?! It's like I feel a lot of pain in my body !!"

Athena: "Hang in there Aiolos! ... Huh ??"

(Athena's scepter shines)

Athena: "What is this ??"

Artemis: "Hoo, you didn't get any negative effects because of that Scepter huh, Athena ??"

Athena: "Negative effects ??"

Artemis: "The red moon has a negative effect to anyone who is exposed to the radiance, whether it feels pain or has disturbed senses"

(Athena is listening seriously)

Artemis: "But it seems, because you were holding the scepter, you were not affected ... But your soldier, he would continue until he died"

Athena: "Aiolos !!"

Aiolos: "T-This is nothing !!"

(Aiolos tries to stand up)

Athena: "Aiolos ..."

(Aiolos holding Sagittarius bow)

Aiolos: "I won't lose to something like this !!"

(Aiolos prepares to shoot arrows)

Aiolos: "* LIGHT ARROW * !!!"

Aiolos shot an arrow of light at Artemis. But instantly, the arrow disappeared

Aiolos: "What happened ?!"

Artemis: "It's useless, the light won't shine in this red moonlight"

Aiolos: "What did you say ?!"

Artemis: "Now, I will end you too"

(Lots of red moon shards appear in front of Artemis)

Aiolos: "This is bad !!"

Artemis: "This time I'll really finish you off."

Aiolos: "I have one move capable of attacking her in this state, but my senses are getting out of focus, I won't be able to hit her like this! ... Damn !!"

(Aiolos is annoyed)

Athena: "Aiolos ... Open up your right palm"

Aiolos: "???"

(Aiolos opens his right palm)

Athena: "I trust you"

(Athena gives Athena's scepter to Aiolos' right hand)

Aiolos: "Huh ??"

(Aiolos is starting to get better)

Aiolos: "My body ... Could it be!"

(Aiolos looks at Athena, and Athena is negatively affected by the red moon)

Athena: "Ughh !!"

(Athena sits in pain)

Aiolos: "Athena !!!"

(Aiolos is very worried about Athena's condition)

Aiolos: "Why are you doing this ??!"

Athena: "I want to repay you"

Aiolos: "Repay me ??"

Athena: "You saved me when I was a baby, I want to repay your kindness"

Aiolos: "It is my duty as a Saint, it is my duty to my own Goddess"

Athena: "Not as a goddess and warrior, but as a human being"

(Aiolos is flabbergasted by Athena's words)

Athena: "I always believe in you, I believe you can do it, Aiolos"

Aiolos: "Athena ..."

(Aiolos standing looking at Artemis)

Aiolos: "Trust me"

(Athena smiles)

Aiolos advanced forward, drawing closer to Artemis. Artemis prepared to attack. Aiolos prepared to use his bow

* Note: So Aiolos' right hand holds Athena's scepter, as well as shooting his arrows ... Let's just say that Aiolos can do it okay :)

Artemis: "It's useless, Sagittarius ... I told you, light won't shine"

(Aiolos stays focused on holding Sagittarius bow)

Artemis: "Your attacks are useless here"

Aiolos: "We'll see, no one knows before we try it"

Artemis: "Well, if that's what you want ... If you lose, Athena will die"

Aiolos: "Maybe I'm not young anymore, but I'll say this ..."

(Aiolos face is very serious)

Aiolos: "My spirit as a Saint, has not died out!"

(Aiolos holds an arrow in his right hand)

Artemis: "Then, I will quench your spirit !!"

(Artemis prepares to attack)

Artemis: "* BLOODY MOON'S SHARDS * !!!"

(Artemis directs the shards of the red moon towards Aiolos)

Aiolos: "(Athena ... Pope ... I will definitely keep your trust !!)"

(Aiolos prepares to shoot his arrow)

Aiolos: "* SPECTRUM ARROW * !!!"

Aiolos shot an arrow of light at Artemis. But again the arrow disappeared

Artemis: "(Heh, what a waste ...)"

(Artemis's attack is getting closer to Aiolos)

Artemis: "(Got you !!)"

Aiolos: "Heh"

Artemis: "What is this ...? !!"

(Artemis feels something)

Artemis: "There is something invisible towards me !!"

(Artemis feels panicked)

Artemis: "This is bad !!!"

Artemis used her scepter to protect her head.And Artemis's scepter blew off with something hit

Artemis: "The arrow? !! Not dissapear? !!"

(Artemis's scepter leaves her hand and the attack disappears)

Aiolos: "(This is the moment)"

(Aiolos disappears from Artemis's sight)

Artemis: "H-He disappeared !! ... Could it be !!"

Aiolos: "Don't move, Artemis ..."

(Suddenly Aiolos was behind Artemis, he pointed his bow at Artemis)

Aiolos: "If you move, this arrow will aim at your head"

Artemis: "Tchh !!"

(Suddenly the red moon in the sky disappears, and the area around the temple returns to normal)

Athena: "The effect disappears"

(Athena glanced at Artemis)

Athena: "Huh ??"

(Athena is shocked and smiles looking at Aiolos)

Athena: "(You did it ... Aiolos)"

Athena walked closer to Aiolos and Artemis. Artemis couldn't move because of being threatened by Aiolos

Artemis: "How can your attacks not disappear? !! The light shouldn't be able to shine in the radiance of the red moon !!"

Aiolos: "Maybe ordinary light won't be able to shine, but what if that light isn't visible ??"

Artemis: "What? !!"

Aiolos: "Every light has its own spectrum size, and the attack I did earlier was a light attack too ... But light is in a certain spectrum size, which can't be seen by the eye"

(Artemis looks annoyed)

Aiolos: "It's over, Artemis"

Artemis: "Khh !!"

Athena: "Wait, Aiolos"

Aiolos: "Athena ??"

(Athena is in front of Artemis)

Athena: "..."

Artemis: "Alright Athena, I lose ... You can finish me here"

Athena: " I won't do that"

Aiolos: "..."

Artemis: "What? !!"

(Artemis surprised)

Artemis: "What do you mean? !!"

Athena: "From the start I wanted to discuss things with you"

Artemis: "What did you say ?!"

Athena: "I want you to understand something"

Artemis: "I'll never understand that human !!"

Athena: "Then, I'll just show you"

(Artemis's scepter floated and held by Athena)

Athena: "I'll seal your scepter somewhere, so you can't use it for a while"

Artemis: "Are you trying to insult me, Athena? !!!"

Athena: "Not at all ... I told you, I want you to understand this"

(Artemis thought of understanding it)

Athena: "Have you noticed the similarities and differences between myself and yourself?"

Artemis: "What do you really want to say?"

Athena: "You and I, we both do not hold our goddess's staff, my scepter is held by Aiolos, while your scepter is held by me ... What do you think?"

(Artemis realized something)

Athena: "We both don't hold onto our goddess's staff, but I'm the one who won this battle ... You know why?"

(Artemis falls silent)

Athena: "Because I have 'faith' ... This is the power that humans have, and not gods"

(Artemis lowered and shed tears)

Artemis wept at Athena's words. Artemis remembers her past, thousands of years ago in the era of mythology, where she was a child. Little Artemis and little Athena playing in the Olympus flower garden, they were seen playing happily there. They ran around with smiles and laughter on their faces. Artemis cried because she remembered her past with her beloved sister

Artemis: "Ekkhh ..."

(Artemis continues to cry)

Artemis: "I can't answer your words"

Athena: "Sister ..."

Artemis: "But ..."

Athena: "???"

Artemis: "It's from you Athena ... Then what about yourself, Sagittarius ?? Don't you want to finish me off who killed your friends?"

(Aiolos is silent for a moment)

Athena: "..."

Aiolos: "No, I believe in Athena ... She believes in us, so we believe in her"

(Artemis is flabbergasted by Aiolos's words)

Aiolos: "We have decided to believe in her, that's why we will do all his orders"

Athena: "Aiolos ..."

Artemis: "Heh, so humans are like this ... You guys are totally beyond our expectations"

Athena: "Sister ..."

Artemis: "You can continue this battle, Athena"

Athena: "Yes, we will go on"

(Athena looks at Aiolos)

Athena: "Aiolos, can you bring Shaina ... Take it easy, you can lower your weapon"

Aiolos: "All right, Athena"

(Aiolos lowered his bow aimed at Artemis, and he walked towards Shaina)

Artemis: "Athena ... Do you remember your past as a Goddess in Olympus ??"

Athena: "No, I don't remember that"

Artemis: "I see ..."

(Aiolos carrying Shaina, he walked towards Athena)

Aiolos: "Athena ..."

Athena: "Let's continue this battle"

(Athena and Aiolos walked past the Temple of Artemis, and they were already out of the Temple)

Artemis: "Athena ..."

(Artemis looks contemplating alone)

Artemis: "Can we go back to those times again ??"

(Artemis remembers his past when all Olympus Gods gathered at Olympus)

Artemis: "I can only imagine it ..."


The battle at the Temple of Artemis was over ... Athena won the battle ... There was a message taken from this battle ... It was a sense of "trust" ... That was what Athena always believed in ...