Saint Seiya The Heaven: Olympus
Chapter 52: "The Determination I Have"
/ Scene on The road leads to the Dionysus Temple, Mount Olympus /
Previously, Shun was dealing with Angel, Perseus. But Perseus was able to fatally attack Shun, he stabbed Shun's body with his sword. Shun looks collapsed due to this
Aiolia: "Shun !!!"
(Aiolia is shocked by what happened, but he can't move due to someone)
Aiolia: "Hang in there, Shun !!!"
????: "(Tch, that Perseus guy, he really intends to kill him ... At this rate my plan will fail)"
(The person who created the illusion on Aiolia was annoyed)
Perseus: "This way, we can live together again ..."
(Perseus looks at Shun who is lying covered in blood)
Perseus: "... Andromeda"
As Perseus walked over to the lying Shun, suddenly Shun's Cosmo burned again
Perseus: "What? !!"
(Perseus surprised)
Shun: "I-It's not much ..."
(Shun stands back)
Perseus: "Andromeda !!!"
Shun: "A wound like this is nothing !!!"
(Shun's body looks bleeding a lot)
Perseus: "Why Andromeda, why do you keep fighting even though your condition is like that ?!"
Shun: "Why ?? ... Because I still have faith"
Perseus: "Faith ??"
Shun: "Yes, as long as I still have faith in myself, I will continue to fight, even though my condition is like this"
(Shun's face looks very confident)
Perseus: "I see ... But Andromeda, you who are already in such a condition will not have a chance"
(Perseus runs towards Shun and prepares to use his sword)
Perseus: "I will free you from this suffering !!"
Perseus uses his shoes, so he moves very fast. Perseus is already very close to Shun. Just as Perseus was about to swing his sword, suddenly a chain stopped his swing
Perseus: "What? !! T-This !!!"
(The chain is connected to Shun's right hand)
Perseus: "This is Andromeda's chain, didn't I destroy it before? !!!"
Shun: "..."
Perseus: "Erghh !! ... Huh? !!!"
(Perseus tries to cut back Shun's chain, but he can't)
Perseus: "(What does this mean? !! Why does this chain feel tougher than before? !! Even though my sword is made of diamonds !!)"
(Shun's chain looks shining)
Perseus: "This chain, looks different from before!"
Shun: "If you get all your weapons from the gods, then I am different ..."
Perseus: "??!"
Shun: "I got this chain on my own !!"
Suddenly the broken Andromeda Cloth glowed and changed shape. Andromeda's Cloth turned into a God Cloth version
Aiolia: "Th-That's ...!!"
Perseus: "The cloth, changes !!!"
(Perseus was surprised to see this)
Shun: "Perseus, weapons alone are not enough to make someone strong!"
Perseus: "What did you say ?!"
Shun: "You also need a strong determination to become stronger, without it, it would be useless !!"
Perseus: "If so, just try it Andromeda !!!"
(Suddenly Perseus disappears and he releases the chain)
Shun: "..."
(Shun focuses on looking around)
Shun: "Huh ??"
(Shun's chain responds to movement)
Shun: "Over there !!!"
Shun directs his chain to attack the invisible Perseus. And Shun was able to hit Perseus's body with his chains
Perseus: "W-What? !!!"
(Perseus is injured and his invisible ability is inactive)
Perseus: "You !!"
Shun: "It's useless, my chain is able to detect someone's presence, so it's useless to make you invisible"
Perseus: "Khh !!"
Shun: "Looks like you were off guard Perseus, is it because you have the weapons of the Gods, you let your guard down?"
Perseus: "What did you say? !!!"
Shun: "Now that I know all the abilities of your weapons, this time I can definitely beat you"
Perseus: "Don't underestimate me !!"
(Perseus advances towards Shun)
Shun: "Come on, my chains !!"
(Shun prepares to use the chain)
Shun: "* NEBULA CHAIN * !!!"
Shun directs the chain to Perseus who is running towards him. Perseus, who ran, put up his shield as protection
Perseus: "Heh, did you forget that my shield is able to return every attack more strongly? !!"
(Shun's chain looks like it will hit the shield)
Shun: "You're the one who forgot ... Did you forget my chain ability?"
Perseus: "Huh ??!"
(Shortly before hitting Perseus's shield, Shun's chains veered off)
Shun: "* THUNDER WAVE * !!!"
(The Shun chain turns past the shield and points directly at Perseus)
Perseus: "What? !!!"
Perseus tries to evade. Shun's chain didn't hit him, but instead hit his helmet and his left hand. The helmet and shield of Perseus were separated from him. And Perseus fell to the ground
Perseus: "N-No way !!"
Shun: "I told you before, I already know every ability of your weapon, I already know its weakness"
Perseus: "Tchh !!"
Shun: "Ughh !!"
(Suddenly Shun sat in pain while holding his mouth)
Perseus: "Huh ??"
Shun: "Huff ... Huff ..."
(Shun has a lot of blood coming out of his mouth)
Perseus: "I see, the wounds previously affected you a lot huh ..."
Shun: "(Sh-Shit ... The wound was still very much felt)"
Perseus: "Looks like the problem now is, 'How long can you stand' ... Right?"
Shun: "..."
Perseus: "Even with a cloth like that, how much longer can you survive Andromeda?"
(Perseus is back on his feet)
Perseus: "I just need to attack you continuously, right?"
(Suddenly Perseus moves very fast and he is in front of Shun)
Shun: "? !!!"
Perseus: "* DIVINE FAITH * !!!"
Perseus kicks Shun from close range with a very strong kick. Shun was knocked back and fell to the ground
Shun: "Aghh !!"
(Shun is bleeding again)
Shun: "Eghh ... Eghh"
(Shun tries to stand back up)
Perseus: "If so, with this attack I will end you"
(Many halos appear above Perseus)
Shun: "That's ...!"
Perseus: "Andromeda, I will free you from your suffering all this time, and we will live together forever"
(Perseus prepares to move towards Shun)
Perseus: "* HEAVEN'S RING * !!!"
(Perseus directed the halos to Shun)
Shun: "(I can't be hit by that thing, or I'll be finished !, ... Even so ...)"
(Perseus prepares to move)
Shun: "I can't give up !!"
(Shun stands)
Shun: "To beat you, I can't just be half-determined !!!"
(Shun's Cosmo is burning very strong)
Perseus: "He !! He increased his Cosmo !!"
(You can see that Shun's body is shredded due to increasing his excess Cosmo)
Perseus: "To that extent ... Aren't you afraid of death? !!"
(Perseus moves quickly towards Shun)
Shun: "I also want to be like him ... Become a very strong person !!"
(Shun imagines his brother, Ikki)
Shun: "And I will prove it !!!"
(Shun prepares to attack Perseus)
Shun: "* NEBULA STORM * !!!!"
Shun directed his powerful Cosmo towards Perseus. The circles of light that had previously been directed at Shun disappeared because of Shun's attack. Perseus, who was hit by Shun's attack, tried to defend himself using his shoes
* Note: So, Perseus survived the storm attack from Shun
Perseus: "(Khh !!! I will survive !! ... If I manage to survive, then ...)"
Shun: "Haaaa !!!!!"
Perseus: "What? !!"
(Suddenly Shun ran towards Perseus in the storm)
Perseus: "Andromeda !!!"
Shun: "This is the faith I have, Perseus !!!"
Perseus: "You will not succeed !!"
(Perseus swings his sword at Shun)
Shun: "Erghh !!!"
(Shun catches swinging sword with his left hand)
Perseus: "What? !!"
(Shun's left hand is bleeding very deeply)
Shun: "Take this, Perseus !!!"
Shun's Cosmo gathered in his right hand. Shun completely uppercut Perseus. Perseus was slammed upwards very hard, his sword was released from his grasp
Perseus: "Arghhh !!!!"
Shun: "..."
Perseus: "No way ... I lost"
(After attacking, Shun fell to the ground)
Shun: "Ughh !!"
(Then Perseus fell from the sky to the ground)
Shun: "Huh ??"
(Shun looked at Perseus who lay beside him)
Perseus: "You are very strong ... Andromeda"
Shun: "Perseus ..."
(Shun stands back with a limp)
Perseus: "Finish me, Andromeda"
Shun: "No"
Perseus: "Huh ??"
Shun: "I will not finish someone who is injured"
Perseus: "Why, I am your enemy, don't you want to beat me? !!"
Shun: "Yes, and I've won ..."
Perseus: "???"
Shun: "... There's no need for anyone to suffer anymore"
Perseus: "!!!"
Perseus was surprised at Shun's words, he remembered his past in the mythological era, when he lived with Andromeda. Perseus sees Andromeda's picture of the past in Shun
* Note: The meaning is not Andromeda Saint in the mythological era, but Andromeda itself, the original one
Perseus: "Heh ..."
(Perseus smiles)
Perseus: "(You never change, that's the real you Andromeda ... Someone with kindness in his heart)"
(Perseus lying, staring at Shun)
On the other hand, Aiolia is still under someone's influence. But he was relieved that Shun had won
Aiolia: "Shun ..."
(Aiolia smiles seeing Shun)
????: "Hahaha ... Perfect !! This is what I've been waiting for !!!"
(Suddenly the person who was possessing Aiolia, moved to possess Shun)
Shun: "Arghh !!!"
Perseus: "Huh ?? !!"
Aiolia: "You !!"
* Note: Aiolia is still under an influence, even though the enemy has moved into Shun's body
Shun: "Arghh !!!"
????: "Hahaha, it finally worked !!"
(From afar, Aiolia screams at the person who possessed the Shun)
Aiolia: "Who are you? !!!!!"
????: "Heh"
(The person shows his figure coming out of Shun's body)
Perseus: "Y-You are ... !!!"
????: "My name is Deimos, God of Terror, Son of Ares !!!"
Aiolia: "What? !!! Son of Ares? !!!"
Deimos: "Get ready ..."
(Suddenly there are many dark figures around them)
Aiolia: "Who are they? !!"
Deimos: "They are my army ... Terror Berserker!!!"
Aiolia: "Berserker? !!!"
Deimos: "Terror Berserker has no physique, they are only souls, you can't beat them !!"
* Note: Terror Division, Berseker with the ability to attack psychologically (soul or mind). It has no physical form, only a soul
Aiolia: "So those who attacked me and the Saints earlier ?? !!"
(Aiolia is shocked and worried)
Aiolia: "What do you want ?? !!!"
Deimos: "I'll show it right away ..."
(Deimos smiles evilly)
Shun manages to defeat Perseus ... But things still don't turn out well ... Deimos and the Terror Berserkers appear to attack the Saints ... What is Deimos' real goal ?! ...
