Saint Seiya The Heaven: Olympus

Chapter 76: Things That Continue to Be Passed On


/ Scene on the Street towards the Temple of Dionysus, Mount Olympus /

Dionysus shows his strength, Aiolia and Mu are made helpless by him. Aiolia and Mu were wrapped in the vine growing from the ground beneath them

* Note: This vine is only in the form of a cosmo, from Dionysus' cosmo

Aiolia: "S-Shit !!"

Mu: "Ghh !!"

Kiki: "Mu-sama! Aiolia-san !!"

(From afar, Kiki felt very worried)

Mu: "(This is really something beyond our understanding ... !!)"

(Mu look starting to give up)

Mu: "(I can't let go of this twist, and also I'm starting to feel even more dizzy ...)"

(Mu looks down and his eyes only look straight down)

Mu: "(We can't beat him, maybe at least Kiki and Shun can get through this place ... Maybe that's all I can do)"

(Mu closes his eyes, he feels irritated)

Aiolia: "Don't be kidding !!!"

Mu: "Huh? !!"

(Looks like Aiolia's golden Cosmo is burning very high)

Aiolia: "Maybe I admit that you are strong, but ... !!"

Mu: "... ???!"

Aiolia: "I never admit that humans lose, at least before we tried !!!"

(Mu is flabbergasted to see Aiolia)

Mu: "(Aiolia ...)"

Dionysus: "Tried ?? You don't have to try, the result is clear "

Aiolia: "You're wrong !!"

Dionysus: "What ?!"

Aiolia: "There is no definite result !!"

(Mu is thrilled by Aiolia's words)

Aiolia: "My brother, Sagittarius Aiolos, he is so great person, but he said this to me ... 'Those whose at the top, it doesn't mean they understand everything' !!!"

(Aiolia recalls his memories with Aiolos)

Aiolia: "The gods at the top, do you understand everything? !! ... Those of you who are always looking up, have you ever looked down for just a moment? !!"

(Aiolia's golden cosmo turns into yellow lightning that surrounds his body)

Aiolia: "You look down on us ... You deny our existence ... I can't accept that !!!"

The yellow lightning on Aiolia's body is able to cut all the plants that are wrapped around Aiolia's body, and Aiolia is released from the plant. Dionysus was surprised by that

* Note: Just a reminder, Aiolia and Mu are indeed in their God Cloth form, but their God Cloth's wings are destroyed due to Dionysus' previous attack.

Dionysus: "(He !!)"

(Dionysus is furious)

Aiolia: "My brother's words will always be remembered and I will keep in myself, that's the thing he passed on to me !!"

(Aiolia has a very strong yellow lightning aura, even Aiolia can stand on the surface of the water)

Aiolia: "I won't just give up here !!"

(Aiolia is running very fast towards Dionysus)

Aiolia: "As long as I have faith, I won't stop !!"

Dionysus: "Now I'm starting to get annoyed ..."

(Dionysus' wand shines)

Dionysus: "You will regret death !!"

10 dolphins appear on the surface of the water. Aiolia continues to run very fast above the water surface. Then, Dionysus directed all the dolphins towards Aiolia.

* Note: So the surface on which Aiolia is standing is like the surface of water, but it's not real water, it's just visual, the water level is as high as their ankles ... But, to make the story easier, I keep writing it as water surface.

Aiolia: "... !!"

(Aiolia looks seriously at the dolphins that are pointing at him from the front)

Aiolia: "The same method will not apply a second time to a Saint !!"

(Aiolia moves to avoid the dolphin very fast and agile)

Dionysus: "Tchh !!"

(Aiolia moves closer to Dionysus)

Aiolia: "Dionysus !!!"

(Aiolia is already in front of Dionysus)

Dionysus: "Leo !!!"

Aiolia clenched his right fist, and there was a very strong yellow lightning aura on Aiolia's right fist. Aiolia strikes Dionysus with a punch, then Dionysus points his wand at Aiolia. Aiolia's punch collided with Dionysus' wand

Dionysus: "Ghh !!"

Aiolia: "Erghh !!!"

(Cosmo battle ensued between the two of them)

Aiolia: "Erghh !! ... Uhh? !!"

(Aiolia feels pain in his right hand)

Dionysus: "You will not be able to match the power of a god, you should know that"

Aiolia: "I know that !!"

Dionysus: "... ??"

Aiolia: "But I also want to protect everyone ..."

(Aiolia's lightning gets bigger and bigger)

Aiolia: "With that feeling, I can ignore this difference in strength !!"

Dionysus: "..."

(They keep brushing up on strength)

Dionysus: "But this is reality right?"

Aiolia: "Huh ?!"

Dionysus: "The fact that the difference between your strength and mine is very far"

Dionysus' wand glowed again. Then Dionysus' energy that was in his wand blew Aiolia away. Aiolia was knocked down and dragged the surface of the water very hard, Aiolia was slammed towards Mu

Aiolia: "Erghh !!"

(Aiolia is hurt getting worse)

Aiolia: "S-Shit !!"

(Aiolia tries to stand again)

Mu: "A-Aiolia ..."

Aiolia: "Huh ??"

Mu: "Why do you always feel confident in what you say? ... Even though this is a very bad condition for us"

(Mu who is still in the Dionysus plant bound state, he speaks in a limp tone)

Aiolia: "Why ..."

Mu: "..."

Aiolia: "It's all because of all of you"

Mu: "Huh ??!"

Aiolia: "You all give me strength and faith, isn't that what we've always had? ... We belong to each other"

(Mu feels thrilled in his heart and mind by Aiolia's words, Mu recalls the things from his past)

[Flashback-Begin]

* 17 years ago

/ Scene in front of Pope Temple, Sanctuary /

Here all Gold Saints gathered (except Dohko), where the Gold Saints were still very young. They all gathered thanks to Pope Shion's orders

* Note: The youngest batch is 7 years old, they're Mu, Aiolia, Aldebaran, Milo, Camus, and Shaka. The rest are older, the oldest is 14 years old, they're Saga and Aiolos

Shura: "Everyone's here, Pope"

(11 Gold Saints lined sideways kneeling respectfully, they are lined up in zodiac order)

Saga: "What do you want to talk about, Pope?"

Aiolos: "Is there something critical?"

Pope (Shion): "No, this isn't anything urgent ..."

(Deathmask suddenly interrupts the conversation)

Deathmask: "Heh, apparently not something important"

Aphrodite: "Shhh, don't be noisy Deathmask"

Pope (Shion): "I just wanted to see you guys"

Camus: "See ??"

Pope: "All of you are Gold Saints, do you know what that means?"

Aldebaran: "Sanctuary's strongest knight ??"

Milo: "The owner of the strongest Saint armor ??"

(Shion smiles)

Pope (Shion): "That's all true, but what do you think are the 12 Gold Saints is?"

Aiolia: "We guard each Temple according to zodiac ownership ??"

Pope (Shion): "That's almost true ... What I'm trying to say is that all of you are one unit"

Shaka: "What do you mean, Pope?"

Pope (Shion): "Even though you use different Cloths, you are a very strong unit ... You are all very strong, because you have each other"

Mu: "(Have another one ??)"

Pope (Shion): "You never fight alone, our strength is this Sanctuary ... All of you, fight as knights, be true knights, and do it all in the name of justice"

Gold Saint: "Yes !!"

Pope spoke a little to all of them, after finishing talking, all the Gold Saints returned to their respective temple, except for Saga and Aiolos who were called to go to Pope's Temple, they entered first. When Pope is about to enter the temple, you can see that Mu is still there

Pope (Shion): "What's wrong, Mu?"

Mu: "I still don't understand what it means to have each other"

Pope (Shion): "So you thought that huh ..."

(Shion walks closer to Mu)

Pope (Shion): "It's not something I can explain, it's something you have to feel"

Mu: "I feel ??"

Pope (Shion): "That's right, I'm sure you'll soon feel and understand that ..."

(Shion recalled his past while fighting with his friends 243 years ago)

Pope: "You don't have to worry, you will never feel lost ... Because we are all one unit"

[Flashback-End]

* back to the present time

/ Scene on the Street towards the Temple of Dionysus, Mount Olympus /

Mu thought back to what Shion said, and Mu woke up thanks to Aiolia

Mu: "(That's right, why am I like this, I said that we can't possibly win ...)"

(Mu shed tears)

Mu: "I'm sorry Aiolia ..."

Aiolia: "???"

Mu: "I thought wrong, but thanks to you, I came to my senses"

Aiolia: "Mu ..."

(Mu's Cosmo increased very high)

Mu: "Now, I will look straight ahead !!"

(Mu's Cosmo makes all the plants wrapped around his body loose)

Mu: "Kiki! Look at your teacher's battle to the end! ... As our hope Saint, you must understand this within yourself!"

Kiki: "Mu-sama"

(Kiki is watching from afar)

Mu: "(Aiolia, you have understood this, I'm sure you can - ...)"

(Mu looks at Aiolia with a smile)

Mu: "Let's show him ..."

Aiolia: "Yeah"

(Mu and Aiolia stare at Dionysus)

Dionysus: "(Why ?! Why are you smiling? !! I don't understand !!)"

(Dionysus is amazed)

Dionysus: "If that's the case, there's no easy way for the two of you !!"

Another 5 large pillars appear around Aiolia and Mu. The 5 pillars form a hexagon shape on the ground. The vines were vines all over the pillar. Then the vines connected the pillars. Now it is as if Aiolia and Mu are in a cage.

* Note: Dionysus is also in it

Aiolia: "God's power is amazing ..."

(Aiolia looks all over the pillar)

Aiolia: "But we won't lose"

Mu: "Yeah"

Aiolia: "Let's do it, Mu"

Mu: "Come on !!"

(Aiolia and Mu running towards Dionysus)

Dionysus: "If that's what you guys want ... !!"

(Dionysus wand shines again)

Aiolia: "... !!"

Mu: "... !!"

Dozens of dolphins appeared in front of them, then grew a lot of grapes on each pillar

Aiolia: "Leave down here to me"

Mu: "Yeah, I leave it to you"

(Aiolia advances to face the dolphin, while Mu jumps up high)

Dionysus: "Taste this, Human !!"

(Dozens of dolphins move towards Aiolia)

Aiolia: "..."

(Aiolia gathers a very powerful cosmo in his right hand)

Aiolia: "All my strength ..."

(On the other hand, Mu who is in the air, looks like he will be showered by hundreds of grapes.)

Mu: "(Atla-san ...)"

(Mu stretches his arms to the side, you can see a lot of light gathering in his hands)

Mu: "(Your technique, I will use it with my technique!)"

(Hundreds of large grapes point at You from various directions)

Aiolia: "Go ahead !!"

Mu: "Come !!"

(Aiolia and Mu prepare to use their techniques)

Aiolia: "* PLASMA BOLT * !!!"

Mu: "* BILLION STARS EXTERMINATION * !!!"

Aiolia released a ball of electric light towards dozens of dolphins moving from before him, then a net of light appeared around the ball. This Aiolia technique is like a Lightning Plasma that is constantly moving, with a ball of light as its center, and its attack range is very wide, it hits all the dolphins, the whole dolphins are crushed and exploded ... As for Mu, he sent out millions of starlight in all directions to fight all the grapes that lead to it. Mu's entire attack hit the grapes, and immediately burst into pieces

Dionysus: "What? !!"

(Dionysus is very surprised)

Dionysus: "How can they bring out that much power? !! It should also have the effect of this grape scent should weaken them !!"

(Dionysus continues to look at Aiolia and Mu with faces as if in disbelief)

Aiolia: "The gods who are always arrogant ..."

(Suddenly Aiolia is beside Dionysus)

Dionysus: "? !!!"

Aiolia: "How can you understand !!!"

Aiolia prepares to hit Dionysus with a punch. Because Dionysus was off guard, he didn't have time to use his wand to defend himself. Aiolia also managed to hit Dionysus very hard, Dionysus was crushed until it hit the big pillar behind him.

Dionysus: "Arghh !!"

(Dionysus is in pain)

Dionysus: "Ughh ... !!"

(Dionysus sits, leaning on a pillar)

Aiolia: "Huff ... Huff ... Arghhh !!"

(Aiolia falls, he bleeds more)

Aiolia: "(Ughh ... I can't lose yet)"

(Aiolia tries to stand up, but can't)

Aiolia: "(S-Shit, I'm really exhausted right now)"

(Dionysus stands back up, he walks towards Aiolia)

Aiolia: "Huh? !!"

Dionysus: "How dare you ... !!"

Aiolia: "E-Eeghh ..."

(Aiolia in a half standing position)

Aiolia: "* L- ... LIGTHNING -"

(Aiolia plans to use his move, but can't)

Aiolia: "(This doesn't work ...)"

(Dionysus is already in front of Aiolia)

Dionysus: "You ..."

(Dionysus kicks Aiolia hard until Aiolia is knocked down)

Aiolia: "Aghh !!!"

(Aiolia is lying, he is bleeding a lot on his head, Aiolia's gaze looks weak)

Dionysus: "Your actions are unforgivable"

(Dionysus opens his palm, energy accumulates in his hand)

Dionysus: "You will pay the price"

Aiolia: "..."

(Suddenly the ground where Dionysus stood shook)

Dionysus: "What? !!"

(Instantly, Mu is in front of Aiolia who is lying)

Aiolia: "Mu ..."

Mu: "Are you all right, my friend?"

Aiolia: "Y-Yeah, I'm still alive"

(Aiolia smiles)

Aiolia: "Can you help me up?"

Mu: "Heh"

(Mu helps Aiolia to stand)

Dionysus: "You ..."

Aiolia: "???"

Mu: "???"

Dionysus: "Will see the true horror of a God !!"

Dionysus' Cosmo rise very high, his Cosmo shone very brightly, the Cosmo was spread out over an area within the great pillars.

Aiolia: "This isn't good right?"

Mu: "Yeah"

Aiolia: "Oyy Mu, you did it right?"

Mu: "Take it easy Aiolia ..."

(Mu looks around him)

Mu: "Everything is finished"

(Suddenly, the six large pillars surrounding them glow)

Dionysus: "What is it? !!"

Mu: "This is your defeat, great God"

There was a very bright yellow light on the huge pillars. All the light on the pillar connected to each other and created a large dome that enclosed the three of them

* Note: So let's just say that all the areas within the six pillars are the areas inside the dome of light

Dionysus: "What's this huge cosmo? !!"

(Dionysus looks more focused on one of the pillars)

Dionysus: "What? !! ... Athena's seal paper? !!"

(Apparently, on every pillar, there is Athena's seal paper pasted there)

Dionysus: "Since when are you guys? !!"

Aiolia: "Since you were busy babbling to me"

(Dionysus looks annoyed)

Aiolia: "The key is Mu, with his pcychokinesis ability, he is able to put all of Athena's seal papers very quick on every pillar here "

Dionysus: "No way !!"

(It looks like Athena's Cosmo is starting to fill the entire area within the six pillars)

Mu: "Now, with this great Cosmo of Athena, you will be sealed"

Dionysus: "Are you guys insane, this Athena power is strong enough to seal a god ... You will disappear in it!"

Aiolia: "When did we say that we are sane ??"

Dionysus: "Huh? !!"

Aiolia: "All we think about is ... Beat you"

Dionysus: "What did you say? !!"

Aiolia: "We don't think of anything other than that"

(Looks Athena's Cosmo getting bigger and pressing the three of them)

Mu: "..."

(Mu looks at Aiolia, Aiolia just smiles looking up)

Aiolia: "Mu, do you still have any more cosmo?"

Mu: "Unfortunately no"

Aiolia: "Haha, in the end this is all we can do in the end"

Mu: "Maybe ..."

Aiolia: "Huh ??"

Mu: "Maybe this is all I can do, but not for you Aiolia ..."

(Aiolia feels confused)

Mu: "You can still do more than this, because you are greater than me"

Aiolia: "What do you mean Mu ?!"

Mu: "I have run out of Cosmo, but not for my life"

(Mu points his hand towards Aiolia, Aiolia is lifted and hovers above the ground)

Aiolia: "What are you trying to do, Mu? !!"

Mu: "Looks like I can entrust them to you, Aiolia ... Forgive my selfishness"

Aiolia: "Mu !!!!"

(Suddenly Aiolia disappears from Mu's sight, Aiolia moves to a place outside the six pillars)

Aiolia: "Aghh"

(Aiolia falls to the ground)

Aiolia: "?? !!!!"

(Aiolia is shedding tears, he looks towards the dome)

Aiolia: "Mu !!!"

Aiolia sat there crying, he screamed with what Mu was doing. Aiolia is very upset

Aiolia: "Why Mu, why not you? !!"

(On the sky above the dome, seen the Harpies want to break in)

Aiolia: "All of them !!"

(Suddenly the Harpies were blown away, Aiolia was shocked by that)

Aiolia: "Huh ?!"

(Aiolia stared from afar, and saw someone floating right above the dome)

Aiolia: "..."

(Apparently, the person who was floating was Kiki, he was blocking the Harpies)

Kiki: "You guys ... Don't bother !!!"

(Kiki has a very serious face, but he is also crying)

Mu: "Kiki ..."

(Mu stares at Kiki from inside the dome)

Kiki: "Shit ... Shit ... Shit ... Shit ... Shit !!"

(Kiki screams in annoyance)

Kiki: "If only I could break through Athena's Cosmo, I can definitely save Mu-sama !!!"

Aiolia: "Kiki ..."

Kiki: "I feel mad at myself !!"

(Kiki scolding himself)

Mu: "Kiki ..."

Kiki: "Huh ??"

Mu: "You can do it ... You can save even more"

Kiki: "But ... Ukkhh"

(Kiki keeps on crying)

Kiki: "There are still many things I want to tell you about my time travel, the Jamir people on the past, my training ... There are many things I want to tell you, I want to show how great I am now ... Ukhh"

Mu: "You don't need to show it to me"

Kiki: "??!"

Mu: "I believe ... I believe in you ... A teacher must trust his student right?"

(Mu talking with a smile)

Kiki: "Mu-sama ..."

Mu: "You don't need to worry, you have lots of friends by your side, they will help you, and from now on ..."

(Kiki keeps on crying)

Mu: "I will continue to watch over you ... Kiki"

Instantly, Athena's Cosmo filled the contents of the dome. There was a very strong Cosmo explosion in the dome, Mu disappeared inside the Cosmo. Inside, Dionysus was hit by Athena's Cosmo and sealed, he couldn't move within the area within the pillar. After that, the dome of Cosmo disappeared

* Note: The dome of Cosmo is missing, but there is some kind of inscription that connects the six pillars to Dionysus. It was these writings that sealed Dionysus

Aiolia: "Mu ..."

(Aiolia walks slowly looking at the area within the six pillars)

Aiolia: "..."

(Suddenly, Kiki is behind Aiolia, Kiki walks while carrying Shun)

Aiolia: "Kiki, I ..."

Kiki: "Let's continue on this journey, Aiolia-san ..."

Aiolia: "Kiki ...?!"

Kiki: "The things he left behind are very valuable, that's why ..."

(Kiki stares at the Aries Cloth standing far ahead of him)

Kiki: "I must protect the inheritance"

Aiolia: "Heh"

(Aiolia smiles, even though he is badly injured)

Kiki: "Come on, Aiolia-san"

Aiolia: "Yeah, let's continue this battle ..."

(Kiki and Aiolia pass by the place, they continue their journey towards Dionysus Temple)


The battle against Dionysus ended ... The Saints succeeded in sealing Dionysus ... Even though many things were sacrificed ... But many things were also inherited ... That's what Mu did ... As a friend, as well as a teacher ...