LE KAGE
Genre : Le principe d'une parodie, c'est de bien se marrer. Mon choix est fait, celle-là sera humoristique ! Maintenant, je n'ai plus qu'à espérer me montrer capable de faire rire mes lecteurs TT.
Couples : GaaraXHinata autour duquel tourne l'histoire, un sens unique KibaXHinata et un autre sens unique pas encore dévoilé…Ceux qui connaissent l'histoire du Cid doivent rire sous cap. J'en suis XD.
Disclaimer : La pièce Le Cid appartient à Corneille, les personnages de Naruto sont à Masashi Kishimoto, et je ne sais pas qui est l'inventeur de la parodie.
Réponse aux reviews : Plus précisément, à la seule anonyme qui ait commenté, ainsi qu'à ma sœur, étant donné que je réponds aux autres par mail…
Nadramon : Coucou ma sœur :-) ! Et oui, j'ai reçu huit commentaires en tout, je suis contente ! Par contre, désolée d'annoncer ça devant tout le monde, mais je réfère ne pas te rajouter dans les dialogues, j'aurais du mal à te faire de la place…TT
Deidara-san : Contente de que la fic t'ai plu, et un grand merci pour ton commentaire ! Mais je suis désolée, il n'y aura pas de SasoriXDeidara dans cette parodie. Ils sont frères et sœurs dans la pièce, alors ça passerait pas très bien XD.
Pendant les répliques, les commentaires d'auteur seront en (gras), et les pensées des personnages sur la scène seront en (italique).
Acte I, scène 1
STINGMON : Bonjour tout le monde ! Bien dormi ?
L'ANDOUILLE : Très mal.
SASUKE : J'ai trop vu mon frère ces derniers temps, ça aide pas. Par contre, l'autre baka dormait tellement bien que je l'entendais ronfler depuis chez moi.
KIBA : C'est ça, le bruit de chaudière qu'on entend dans tout le village depuis que je suis debout ?
SASUKE goutte sur la tempe : Gagné.
SASORI : Je ne dors plus depuis que j'ai fait de mon corps une marionnette.
ITACHI yeux cernés : …
KISAME baille : J'ai pas pu fermer l'œil. Itachi s'est réveillé quinze fois en hurlant qu'il se faisait agresser par une robe et un balai.
STINGMON frappe dans ses mains : Tant mieux tant mieux ! De toute façon, vous ne jouez pas encore. A la limite, votre santé, on s'en fout !
SASORI : Dangereuse mentalité, pour une scénariste…
STINGMON : Allez, souriez un peu ! On a reçu plein de reviews ! Votre entrée a fait sensation, les akatsukiens ! Bravo à vous, vous avez fait marrer tout le monde !
CHEF se passe une main sur le visage : Ô joie…
DEIDARA : Et il y a la moitié des lecteurs qui ont jamais entendu parler du Cid, ouais.
STINGMON pleure : Moi qui croyais que c'était une pièce connue…Je l'ai trop étudiée l'année dernière, maintenant je m'imagine que c'est un phénomène universel.
SASORI mode annonce on : Il est conseillé aux lecteurs s'intéressant à la pièce de lire l'œuvre originale de Corneille, ce qui vous épargnera les alexandrins boiteux de cette gamine qui se prétend scénariste.
STINGMON : Méchant TT. Ah ! Tant que j'y pense : Deidara-san veut que je mette du SasoriXDeidara !
DEIDARA : HEY ! J'AI JAMAIS DIT UN TRUC PAREIL !
KISAME : oO
KIBA : Tu donnes du suffixe à cette criminelle, maintenant ?
SASORI recule, les yeux écarquillés : J'ai toujours su que tu étais quelqu'un de farfelu, mais là…NE t'APPROCHE PLUS DE MOI A MOINS DE VINGT KILOMETRES, SALE FOLLE !
STINGMON : Mais noooon, je parlais de Deidara-san, un(e) lecteur(trice) anonyme !
SASORI soulagé : Déjà mieux…
STINGMON : Le problème, c'est que je ne vais pas pouvoir en mettre : dans l'histoire, ils sont frères et sœurs. En plus, les princesses ont souvent du mal à se caser, dans les pièces de théâtre, si vous voyez ce que je veux dire…
DEIDARA méfiante : Est-ce que ça veut dire que je risque de me retrouver avec ce marionnettiste ignare dans des fics futures ?
STINGMON baille : Très franchement, le SasoriXDeidara…C'est comme le InoXShikamaru : je tolère, mais ça ne m'intéresse pas spécialement non plus. J'ai aucune idée de scénario intéressant avec, de toutes façons. Alors, les chances pour que je fasse une fic dessus sont proches de zéro (pardon Deidara-san TT)
SASORI : Dieu soit loué.
STINGMON gros sourire : Par contre, pour Deidara, j'ai plein d'idées !
DEIDARA : Je la sens pas, celle-là.
STINGMON : On s'en fout ! Il est temps de commencer ! Sakura, Hinata, vous jouez les premières ! Vous avez bien appris vos textes ?
HINATA porte une jolie robe longue et manque à chaque pas de marcher dessus : Heu…je…oui.
SAKURA vêtue d'une tenue de ménagère noire et blanche, flammes dans les yeux : Je joue dans une célèbre pièce romantique ! Je vais assister à une grande histoire d'amour ! C'est magnifique, Hinata ! Ah, j'aimerais tant jouer cette pièce avec Sasuke !
STINGMON : Heu…Tu n'as lu que la première scène, c'est ça ?
SASUKE goutte sur la tempe : …
HIASHI : Hinata, si ta prestation n'est pas satisfaisante, je te renie.
KIBA : Sympa, le coup de pression.
HINATA relit son texte : …
HINATA, SAKURA
HINATA
S'efforçant de ne pas se prendre les pieds dans sa robe
Sakura, m'as-tu fait un rapport bien sincère ?
Ne déguises-tu rien de ce qu'a dit mon père ?
SAKURA
Tous mes sens à moi-même en sont encor charmés
Il estime Gaara comme vous l'aimez : (pas très crédible, je sais XD)
Et, si je ne m'abuse à lire dans son âme,
Il vous commandera de répondre à sa flamme.
HINATA
(Sakura me vouvoie ? Mais…)
Dis-moi donc, je te prie, une seconde fois,
Ce qui te fait juger qu'il approuve mon choix
Apprends-moi de nouveau quel espoir je dois prendre :
Un si charmant discours ne se peut trop entendre :
Tu ne peux trop promettre aux feux de notre amour
La douce liberté de se montrer au jour
Que t'a-t-il répondu sur les secrets combats,
Que font pour m'obtenir Gaara et Kiba ?
N'as-tu point trop fait voir quelle inégalité
Entre ses deux amants me penche d'un côté ?
SAKURA
(S'ils règlent ça avec un combat, ce sera vite conclu.)
Non, j'ai peint votre cœur dans une indifférence
Qui n'enfle aucun d'eux ni détruit l'espérance,
Et, sans les voir d'un œil trop sévère ou trop doux
Attend l'ordre d'un père à choisir son époux.
Ce respect l'a ravi, sa bouche et son visage
M'en ont donné sur l'heure un digne témoignage
Et puisqu'il vous en faut encor faire un récit,
Voici d'eux et de vous, ce qu'en hâte il m'a dit :
« Elle est dans le devoir, tous deux sont dignes d'elle.
Tous deux formés d'un sang noble, vaillant, fidèle,
Jeunes, mais qui font lire aisément dans leurs yeux
L'éclatante vertu de leurs braves aïeux.
Ce Gaara surtout n'a trait en son visage
Qui d'un homme de cœur ne soit la haute image,
Et sort d'une maison si féconde en guerriers,
Qu'ils y prennent naissance au milieu des lauriers.
La valeur de son père, en son temps sans pareille,
Tant qu'il eût du cerveau, a passé pour merveille (quoique, même avant, c'était pas fameux)
Ses neurones perdus ont gravé ses exploits
Et nous disent encor ce qu'il fut autrefois.
Je me promets du fils ce que j'ai vu du père : (ça veut dire quoi, ça ?)
Et ma fille, en un mot, peut l'aimer et me plaire. »
Il allait au conseil, dont l'heure qui pressait
A tranché ce discours qu'à peine il commençait ;
Mais à ce peu de mots je crois que sa pensée
Entre vos deux amants n'est pas fort balancée.
Le roi doit à son fils élire un gouverneur
Et c'est lui que regarde un tel degré d'honneur ;
Ce choix n'est pas douteux, et sa rare vaillance
Ne peut souffrir qu'on craigne aucune concurrence
Comme ses hauts exploits le rendent sans égal,
Dans un espoir si juste il sera sans rival,
Et puisque Gaara a résolu son père
Au sortir du conseil à proposer l'affaire (à grand renfort de menaces de mort, je présume XD)
Je vous laisse à juger s'il prendra bien son temps,
Et si tous vos désirs seront bientôt contents.
HINATA
(Aurait-elle lu plus loin que la première scène ?)
Il semble toutefois que mon âme troublée
Refuse cette joie et s'en trouve accablée
Un moment donne au sort des visages divers
Et dans ce grand bonheur je crains un grand revers.
SAKURA
Vous verrez cette crainte heureusement déçue
HINATA
Allons, quoi qu'il en soit, en attendre l'issue.
KIBA : C'est déjà fini ?
STINGMON : Bah oui, c'est pas long la première scène.
SASUKE : Pourquoi tu ne rajoutes pas la seconde, dans ce cas ?
STINGMON sourire mystérieux : Je veux ménager mon effet.
KIBA : Au fait, Sasuke, si tu ne joues pas dans cette pièce, pourquoi tu pointes toujours ta tronche entre les scènes ?
SASUKE : Je veux voir Itachi se faire ridiculiser.
SAKURA mode beuglante on : KYAAAAH ! Sasuke, tu m'as vu jouer ? J'étais bien ? J'étais bien ? Tu veux sortir avec moi ?
SASUKE désintéressé : Ah, tu jouais aussi, toi. J'avais pas remarqué.
SAKURA : TT
HIASHI : Je proteste énergiquement. Il est tout à fait hors de question que ma fille aille folâtrer avec une arme de guerre démoniaque, dont l'apparence laisse d'ailleurs à supposer l'origine punk. Hinata, si tu t'approches encore une fois de cette chose, je te renie.
GAARA : …
STINGMON : Vous savez, Gaara est quand même Kazekage. Je ne m'y connais pas trop, mais ça paraît avantageux d'avoir un Kage dans la famille.
HIASHI enchaîne : Tu sais, Hinata, tu as déjà seize ans, il n'est pas trop tôt pour penser au mariage…Et si tu te trouvais un mari convenable : le genre riche, influent et titré ?
HINATA : Heu…Père, il s'agit d'une pièce de théâtre…
KIBA : Et ben…Je comprendrai jamais les aristocrates.
STINGMON : Oh, c'est leurs histoires après tout ! Du moment qu'Hinata se retrouve avec Gaara, ça me va.
KIBA : Et s'ils ne sont PAS amoureux ?
STINGMON catégorique : SI ils s'AIMENT ! Non mais, c'est moi l'autrice après tout ! Allez, en cadeau, les personnages qui apparaîtront dans la scène deux : Deidara et Itachi le travesti !
SASUKE sourire diabolique : Je passerai voir.
DEIDARA : Itachi en femme de ménage ! On va se marrer, ouais.
L'ANDOUILLE connaît la pièce : Pas sur scène, à mon avis.
CHEF : Et moi ? Et moi ? Quand est-ce que j'apparais ? Je veux exercer ma toute-puissance sur cette bande de vermines !
STINGMON : Encore un qui a pas lu attentivement ses répliques XD.
L'ANDOUILLE : Tu as cinq minutes pour modifier mon nom ET cette réplique sur mes neurones perdus !
STINGMON hilare : Attends, t'as pas vu le pire !
GAARA a désormais lu le scénario : Si Naruto veut jouer le Cid, je lui laisse ma place.
STINGMON : Mais non-euh ! J'ai pas envie d'écrire un NarutoXHinata, moi TT ! Et puis ça briserait sa relation avec Sasuke ! Tu lui ferais pas ça, quand même ?
GAARA : C'est juste.
SASUKE mode Sharigan on : COMMENT CA « C'est juste » ?
KIBA : Ca rend nerveux de faire du théâtre.
SASORI boude : Je n'ai pas besoin de gouverneur.
STINGMON sourire : Au fait, Gaara, qu'est-ce que tu as pensé de ton amante ?
GAARA perplexe : Je n'ai pas d'amante.
KIBA goutte sur la tempe : Hinata, elle veut dire.
GAARA : Ah. Je n'ai pas vu d'erreur dans ses répliques. En revanche, certains des alexandrins que tu as retouchés ne présentent pas de césure à l'hémistiche.
KIBA : oO
KISAME : « césure » ? « hémistiche » ?
SASUKE mode Petit Robert on : Césure, n.f. (1537 ; du latin caesura « coupure » de caedere « couper »). Repos à l'intérieur d'un vers après une syllabe accentuée. La césure classique coupe le vers en hémistiches et en marque la cadence. Voir coupe.
« Hémistiche, n.m. (1548 ; du latin hemistichium, mot grec de radical stikhos « vers »). 1° Moitié d'un vers (spécialement de l'alexandrin), marquée par un repos ou césure. Chaque hémistiche de l'alexandrin a six syllabes. 2° Par extension : Césure placée au milieu d'un vers. Rime extérieure à l'hémistiche. « Hémistiche : moitié de vers…repos au milieu du vers » (VOLTAIRE)
KIBA : O.O
KISAME : Tu peux répéter lentement ?
L'ANDOUILLE fatigué : Couper le vers en deux équitablement, c'est plus clair ?
KISAME : Ouais, couper en deux, je comprends. Encore un truc ringard de sabre classique.
STINGMON : Mais-euh ! J'y peux rien, moi ! C'est ma faute si « don Rodrigue » fait trois ou quatre syllabe, si « Rodrigue » en fait deux ou trois, et si « Gaara » en a toujours trois ? Mon travail n'est pas facile, tu sais !
GAARA : Il y a d'autres vers sans césure dans la suite de la pièce.
STINGMON : TT