LE KAGE

(Adaptation du Cid de Corneille)

Genre : Si vous êtes pliés en deux pendant la lecture, c'est Humour. Dans le cas contraire, ça s'appelle un bide, et je m'enfuis en courant XD.

Couples : Un GaaraXHinata passionné, un pauvre Kiba qui aime Hinata à sens unique et…

Disclaimer : Les personnages de Naruto appartiennent à Masashi Kishimoto, l'histoire du Cid est à Corneille. Les seules choses qui m'appartiennent sont les commentaires des personnages et mes ridicules alexandrins sans césure à l'hémistiche…Vous voyez à quoi j'en suis réduite TT.

Réponses aux reviews : Merci à tous et à toutes pour vos commentaires ! Anonymes comme inscrits, n'hésitez pas à m'envoyer des reviews :-)

Nadramon : Merci pour tes encouragements pleins d'enthousiasme ! Et désolée pour le rideau, mais ça ferait lourd au bout de trois actes XD. Et pour finir, inutile de me remercier pour le Sasunaru, c'est toi-même qui m'y a conditionnée…lol

Deidara-san : Merci beaucoup ! Je suis soulagée de voir que tu me pardonnes l'absence de SasoriXDeidara, et j'espère que la suite te plaira !

Chise : Merci pour le commentaire ! Je vais essayer de ne pas m'acharner sur Itachi, mais c'est le lot de tous les acteurs de se taper la honte, non ? Etant donné qu'il joue une fille, ne t'attends pas à un excès de considération de ma part envers lui XD.

Personnages en présence sur scène : Deidara, Itachi le travesti et Zetsu


Acte I scène 2 et 3

DEIDARA en robe, je sais, moi non plus je ne m'y fais pas : ON NE JOUE PAS CETTE CHOSE !

STINGMON : Ca démarre fort. oO

L'ANDOUILLE connaît la pièce : Je m'attendais à ce genre d'éclat de la part de cette excitée, c'est pourquoi j'ai amené des boules quies.

KIBA : Elle était de meilleure humeur hier, celle-là…

SASUKE sourire machiavélique : Où se trouve Itachi ?

KISAME : Il est parti se changer en vestiaire, et après il a verrouillé la porte et il m'a dit qu'il avait un empêchement. Je dois aller le chercher ?

STINGMON : Il vaut mieux, oui. Deidara aurait l'air vraiment tarte si elle parlait toute seule.

DEIDARA : JE NE JOUE PAS, JE TE DIS ! LE PREMIER QUI INSISTE, JE LUI FAIS EXPLOSER LA GUEULE, C'EST CLAIR ?

SASORI fatigué : C'est indispensable pour toi, de t'égosiller pour te faire comprendre ?

Kisame sort en direction du vestiaire. On entend un grand rire suivi d'un hurlement d'agonie.

TOUT LE MONDE : oO

Itachi entre, les dents serrées, en robe de ménagère.

ITACHI : Le premier qui ricane, c'est 72 heures de torture.

SASORI : Je ne vois pas revenir Kisame…

ITACHI : Il a ricané…Sasuke, qu'est-ce que tu fabriques avec la caméra-vidéo de papa ?

SASUKE sourire machiavélique + caméra-vidéo : Je veux immortaliser cette journée.

NARUTO : SALUUUUT ! Cette fois j'ai pensé à me réveiller ! J'ai loupé des trucs ?

STINGMON mord son poing jusqu'au sang pour se retenir de rire : T'arrives juste à temps. Sakura et Hinata ne sont pas venues, aujourd'hui ?

NARUTO : Nan, comme elles jouent pas, elles sont restées chez elles pour se reposer. HEY ! MAIS C'EST ITACHI, CETTE BONNICHE ?

Naruto se roule par terre, mort de rire.

SASORI : Je ne vois pas venir tes 72 heures de torture, Itachi.

ITACHI : Cet idiot a le nez contre le parquet, comment est-ce que je suis supposé le regarder dans les yeux ?

STINGMON : Hem…Deidara, je suppose que tu as lu ton texte ?

DEIDARA : Je te préviens, gamine, tu resteras pas en vie jusqu'à la fin de la pièce !

STINGMON : OK, c'est un oui. Et toi, Itachi ?

ITACHI a repris son air morne : Cette scène va souiller ma réputation.

STINGMON : Pour ce qu'on en a à ficher…Bon, alors on commence ! Le dialogue Deidara et Itachi, puis un monologue de Deidara !

DEIDARA : JE NE JOUE PAS CETTE CHOSE !

STINGMON se bouche les oreilles : Rah, t'es fatigante, à la fin ! Arrête de râler ou je te file le rôle de Chimène !

GAARA sursaute : Je suis contre !

STINGMON victorieuse : Et voilà la preuve que Gaara aime Hinata ! Il peut pas supporter l'idée que quelqu'un d'autre prenne sa place ! Alors Kiba, quelque chose à redire ?

KIBA fatigué : Moi j'en ai marre, tu crois ce que tu veux.

SASORI feuillette le scénario : Zetsu, tu joues également dans cette pièce.

STINGMON : Mince, je l'avais oublié, lui.

ZETSU : Je n'ai pas révisé mon texte.

SASORI feuillette le scénario : Ce ne sera pas bien grave, je crois…Deidara, je suis profondément choqué par ta conduite, il n'est pas question que je reste ton coéquipier dans ces conditions.

DEIDARA : Je t'emmerde.


SCENE II

DEIDARA, ITACHI LE TRAVESTI, ZETSU

DEIDARA

(Mais qu'est ce qui m'a pris d'accepter ?)

Zetsu, allez avertir Hinata de ma part

Qu'aujourd'hui pour me voir elle attend un peu tard,

Et que mon amitié se plaint de sa paresse.

Zetsu repart en coulisses. (Tu vois, c'était pas bien compliqué XD)

ITACHI LE TRAVESTI

(Une fois dans ma vie, j'aurai entendu Deidara parler soutenu oO)

Madame, chaque jour même désir vous presse ;

Et dans son entretien je vous vois chaque jour

Demander en quel point se trouve son amour.

DEIDARA

(Mais j'en ai rien à foutre, moi, des problèmes de cette morveuse !)

Ce n'est pas sans sujet : Je l'ai presque forcée

A recevoir les traits dont son âme est blessée.

Elle aime Gaara et le tient de ma main,

Et par moi Gaara a vaincu son dédain ;

Ainsi de ces amants ayant formé les chaînes,

Je dois prendre intérêt à voir finir leurs peines.

ITACHI LE TRAVESTI

Madame, toutefois parmi leurs bons succès

Vous montrez un chagrin qui va jusqu'à l'excès.

Cet amour, qui tous deux les comble d'allégresse,

Fait-il de ce grand cœur la profonde tristesse ?

Et ce grand intérêt que vous prenez pour eux

Vous rend-il malheureuse alors qu'ils sont heureux ?

Mais je vais trop avant, et deviens indiscrète. (XD)

DEIDARA

(Si j'en entends un ricaner en coulisses, je lui démonte la gueule)

Ma tristesse redouble à la tenir secrète.

Ecoute, écoute enfin comme j'ai combattu,

Ecoute quels assauts brave encor ma vertu.

L'amour est un tyran qui n'épargne personne :

Ce jeune possédé, cet amant que je donne,

Je l'aime.

ITACHI LE TRAVESTI

(Choqué)

Vous l'aimez !

DEIDARA

(Je t'emmerde)

Mets ta main sur mon cœur,

Et vois comme il se trouble au nom de son vainqueur,

Comme il le reconnaît !

ITACHI LE TRAVESTI

Pardonnez-moi, madame,

Si je sors du respect pour blâmer cette flamme.

Une grande princesse à ce point s'oublier

Que d'admettre en son cœur un simple possédé !

Et que dirait le chef, que dirait la Kastille ?

Vous souvient-il encor de qui vous êtes la fille ?

DEIDARA

Il m'en souvient si bien que j'épandrai mon sang

Avant que je m'abaisse à démentir mon rang.

Je te répondrais bien que dans les belles âmes

Le seul mérite a droit de produire des flammes ;

Et, si ma passion cherchait à s'excuser,

Mille exemples fameux pourraient l'autoriser

Mais je n'en veux point suivre où ma gloire s'engage :

La surprise des sens n'abat point mon courage,

Et je me dis toujours qu'étant fille de roi (Je réussirai jamais à m'y habituer TT)

Tout autre qu'un monarque est indigne de moi.

Quand je vis que mon cœur ne se pouvait défendre,

Moi-même je donnai ce que je n'osais prendre.

Je mis, au lieu de moi, Hinata en ses liens,

Et j'allumai leurs feux pour éteindre les miens.

Ne t'étonne donc plus si mon âme gênée

Avec impatience attend leur hyménée :

Tu vois que mon repos en dépend aujourd'hui.

Si l'amour vit d'espoir, il périt avec lui :

C'est un feu qui s'éteint, faute de nourriture ;

Et malgré la rigueur de ma triste aventure,

Si Hinata obtient Gaara pour mari,

Mon espérance est morte, et mon esprit guéri.

Je souffre cependant un tourment incroyable.

Jusques à cet hymen Gaara m'est aimable : (aimable signifiant à l'époque « digne d'être aimé », quand même XD)

Je travaille à le perdre, et le perds à regret ;

Et de là prend son cours mon déplaisir secret.

Je vois avec chagrin que l'amour me contraigne

A pousser des soupirs pour ce que je dédaigne

Je sens en deux parties mon esprit divisé.

Si mon courage est haut, mon cœur est embrasé.

Cet hymen m'est fatal, je le crains, et le souhaite :

Je n'ose en espérer qu'une joie imparfaite.

Ma gloire et mon amour ont pour moi tant d'appas :

Que je meurs s'il s'achève ou ne s'achève pas.

ITACHI LE TRAVESTI

Madame, après cela je n'ai rien à vous dire ;

Sinon que de vos maux avec vous je soupire :

Je vous blâmais tantôt, je vous plains à présent ;

Mais, puisque dans un mal si doux et si cuisant

Votre vertu combat et son charme et sa force,

En repousse l'assaut, en rejette l'amorce,

Elle rendra le calme à vos esprits flottants.

Espérez donc tout d'elle, et du secours du temps ;

Espérez tout du ciel ; il a trop de justice

Pour laisser la vertu dans un si long supplice.

DEIDARA

Ma plus douce espérance est de perdre l'espoir.

ZETSU

(Le nez dans son texte)

Par vos commandements, Hinata vient vous voir.

DEIDARA à Itachi le travesti

Allez l'entretenir en cette galerie.

ITACHI LE TRAVESTI

Voulez-vous demeurer dedans la rêverie ?

DEIDARA

Non, je veux seulement, malgré mon déplaisir (le sens de « déplaisir » était beaucoup plus fort à l'époque de Corneille)

Remettre mon visage un peu plus à loisir

Je vous suis.

SCENE III

DEIDARA seule

(Et pas franchement contente)

Juste ciel, d'où j'attends mon remède,

Mets enfin quelque borne au mal qui me possède ;

Assure mon repos, assure mon honneur.

Dans le bonheur d'autrui je cherche mon bonheur :

Cet hyménée à trois également importe :

Rends mon effet plus prompt, ou mon âme plus forte.

D'un lien conjugal joindre ces deux amants,

C'est briser tous mes fers et finir mes tourments.

Mais je tarde un peu trop : allons voir Hinata

Et par son entretien retrouver quelque joie.


SASUKE sourire machiavélique + caméra-vidéo : C'est dans la boîte !

STINGMON Ô joie, ô bonheur : Pas d'erreur dans les textes ! Bravo à tous les trois XD !

CHEF inquiet : Finalement, je devrai peut-être envoyer Zetsu récupérer ce Jinchûriki-là…

KISAME : Sauf votre respect, chef, vous auriez jamais dû accepter une fille dans l'Akatsuki.

ITACHI : Je pense pour ma part que tuer Gaara pour devenir plus forte aurait été une meilleure solution. Tu ne peux peut-être pas obtenir le Mangekyoû Sharigan, mais cela t'apporterait tout de même…

DEIDARA furax : VOS GUEULES !

L'ANDOUILLE goutte sur la tempe : Cette pièce va tous nous rendre dingues…

STINGMON : Parle pour toi, ton rôle commence demain ;-) !

L'ANDOUILLE : Demain, je serai gravement malade.

NARUTO saisi d'un doute : Heu…Deidara, ça serait pas la (…) qui a manqué de tuer Gaara dans Next Gen ?

STINGMON : Si, pourquoi ?

NARUTO : Nan, comme ça…

SASORI : C'est la deuxième fois que tu nous mets cette ridicule intrigue amoureuse dans tes fanfictions. Il y a une raison à cela ?

STINGMON gros sourire : Sûr ! C'est mon sens unique préféré ! Depuis que j'y ai pensé, je me suis même réconciliée avec Deidara. C'est mignon tout plein, un membre de l'Akatsuki raide dingue d'un Jinchuuriki !

DEIDARA veine sur la tempe : Une fois n'est pas coutume, je vais faire une action humanitaire bénévole et faire exploser la gueule de cette morveuse !

L'ANDOUILLE : Tu nous rendras service à tous.

KISAME : Ca veut dire quoi « action humanitaire bénévole » ?

SASUKE mode Petit Robert on : Action, n.f…

TOUT LE MONDE : TA GUEULE !

ITACHI reprend le sujet d'origine : Torturons-la d'abord.

STINGMON pleure : Vous êtes méchants ! Moi qui m'embête à dénicher une intrigue crédible !

KIBA : Crédible ? Une criminelle de l'Akatsuki amoureuse de Gaara, c'est crédible ?

STINGMON sûre d'elle : Bien sûr que c'est crédible ! Une artiste spécialisée dans les explosions ne peut tomber amoureuse que d'une bombe !

GAARA : … ?

KIBA se passe une main sur le visage : J'oubliais qu'on parlait à une fan de ce psychopathe.

STINGMON tout sourire : Maintenant, tu t'en souviens ! J'annonce les personnages de la prochaine scène : l'Andouille et Hiashi !

L'ANDOUILLE : Je serai gravement malade.

HIASHI mode Byakugan on : Alors comme ça, ma fille fait de fréquentes visites amicales à des criminelles classées S dans le bingo book dont l'apparence laisse d'ailleurs à soupçonner l'origine Aryenne donc antisémite et qui fuient probablement les tribunaux depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale…

TOUT LE MONDE : …