Je suis vraiment désolée pour le retard, mais pendant les vacances je dois avouer que j'ai vraiment eu la flemme et la rentrée approche et tout le monde me dit qu'il va falloir bosser mais je tenais à dire que je n'ai pas abandonné, je continuerais la trad quoi qu'il en soit :)
Merci beaucoup pour vos review, je voudrais remercier Lil'Ashura, Jay, Lamiss12, Octo, Lucedelune, Ladyalienor et mya
Chapitre 5 : The Ladybug
XxX
' Oh tu es réveillé ! ' Souffla Pansy excitée
Drago avait la tête qui tournait ' Arrgh…c'est quoi cette merde… ' Grogna t'il. Qu'est ce que Pansy faisait exactement là ? Il regarda les couvertures amidonnées qui le couvraient.
' Ah vous êtes réveillé ! ' Dit Mme Pomphresh un instant plus tard répétant ce que Pansy avait dit un instant auparavant.
' Drakie-chouu comment tu vas ? ' Roucoula immédiatement Pansy ' J'ai fait un rêve vraiment horrible, toi et la sang de bourbe vous vous comportiez civilement l'un envers l'autre et devant tout le monde ' Pansy hésita à la vue du visage de Drago, mais elle continua néanmoins ' c'était un rêve n'est-ce pas… ? '
' Miss Parkinson, je pense que se serait mieux si vous laissiez un peu de place à Mr Malefoy ' dit sérieusement Mme Pomphresh en tendant à Drago une fiole contenant un breuvage magique au poivre à boire.
' Mais ce dont il a besoin en ce moment c'est de moi et… '
' Suis son conseil Pansy ' l'interrompit Drago avec lassitude, se sentant de plus en plus mal. Des images de son rêve disparaissaient comme de la fumée. Je suis sur que ce n'est rien d'important Il ignora la petite voix à l'intérieur de lui qui lui disait de ne pas en tenir compte.
Pansy s'arrêta immédiatement en entendant le ton dur qu'il avait employé. Nourrissant sa fierté blessée, elle retourna dans ses couvertures ' Son conseil…ouais d'accord… ' Murmura t-elle
' Excusez moi ? ' S'exclama Mme Pomphresh ' Qu'est ce que c'était Miss Parkinson ? '
' Oh, juste ma cheville qui va beaucoup mieux madame. Suis-je autorisée à retourner dans mon dortoir ? ' Demanda impatiemment Pansy, un mince voile de douceur cachant le sentiment mauvais qu'elle gardant au profond d'elle même.
' D'accord, vous pouvez partir alors ' Mme Pomphresh regarda Pansy partir en fronçant les sourcils.
Etant témoin, Drago se pinça lui même regardant le sang affluer doucement derrière le morceau de peau. Qu'est ce qui se passait au juste merde ? Pansy ne s'était pratiquement pas accrochée pour être près de lui. Peut-être était-elle toujours irritée contre Hermione. Il se moqua doucement.
En parlant d'Hermione, ils étaient censés se retrouver dans une heure pour préparer la prochaine réunion des préfets, qui se passait le jour même. Il n'avait aucune idée sur ce dont ça allait porter, Hermione était supposée tout planifier. Mais il s'était probablement attendu à contribuer à la réunion en apportant des idées. Avec la vision qui le travaillait toujours au fond de sa tête, il n'était pas d'humeur à s'occuper des besoins de l'école.
Il se sentait comme si on lui arrachait les cheveux. Encore mieux, une voix le prévenait que toute la population féminine de Poudlard voudrait le lyncher
XxX
Entrant en tapant fortement des pieds dans la salle commune, Hermione se planta devant le canapé, enroulant étroitement ses bras autour de son petit corps. Elle était heureuse et avait donc décidé de porter un pull-over surdimensionné et un jean.
C'était un beau matin. Quand Hermione se levait, elle aimait juste passer quelques moments tranquilles à regarder à travers la fenêtre qui encadrait le mur le plus reculé de sa chambre privée.
L'air était frais et apaisant, cependant c'était comme si il manquait quelque chose de vital. Mais elle n'arrivait pas à mettre le doigt sur la chose qu'il lui manquait ce qui assombrit son humeur.
Hermione renifla. C'était plutôt déprimant d'avoir une aussi grande salle commune et de n'avoir personne avec qui la partager. Elle aimait avoir une salle de bain énorme à elle seule, mais parfois, elle se sentait comme si la solitude l'accablait ' Je n'arrive pas à croire que je me sens seule seulement parce que Malefoy n'est pas là ' ronchonna t-elle pour elle même ' Comment ais-je pu tomber si bas… ? '
C'était samedi matin, donc elle n'avait rien à faire avant 11h30, quand tous les préfets auraient une réunion pour discuter de leurs idées à propos de l'école. Hermione était en train de méditer complètement déprimée d'être là toute seule pour les prochaines heures quand elle entendit des voix derrière la porte.
' Tu frappes ! ' Une voix étouffée qui ressemblait étrangement à celle de Ron atteignit ses oreilles
' Non c'est toi qui frappe, tu es le plus près de la porte ! ' Chuchota Harry assez fort pour qu'Hermione l'entende.
Ron protesta indigné ' Non, c'est toi qui a proposé de venir ici, donc c'est à toi de frapper, comme ça se sera juste ! '
' Tout n'est pas toujours juste mon cher ' Ginny ria doucement
Une voix rêveuse flotta à travers la porte ' Qu'est ce que nous faisons ici ? Je ne crois pas avoir déjà vu cet endroit avant. Avez vous entendu dire que les Rafutors viennent souvent dans des endroits comme celui ci ? Mon dieu, j'espère qu'on va rencontrer un Rafutor, papa m'a dit qu'elles étaient des créatures vraiment adorables, il a failli réussir à les prendre en photo. Quelle honte, ça aurait été une formidable photo à imprimer '
Ron siffla impatiemment ' Reste tranquille Luna, à moins que tu veuille être celle qui va frapper. En parlant de ça, on ne devrait pas avoir déjà frappé maintenant ? ' En mettant de côté son ego meurtri pour le moment, Ron était plutôt irritable.
S'étant rapproché plus près de la porte, Hermione pu entendre Ginny faire un bruit exaspéré ' Bien, alors ' dit-elle fâchée ' arrêtez de vous disputer, elle n'est peut-être même pas ici, je vais frapper et… '
Hermione leur jeta un coup d'œil sans penser qu'a cause de ses cheveux elle n'était peut-être pas présentable. Néanmoins, elle lança un regard furieux à la première personne qu'elle vit qui à sa plus grande malchance se révéla être Harry Potter.
' Oh…euh…salut Hermione ' Harry semblait anxieux, il jouait nerveusement la manche de sa robe
Ginny parla après ' Hermione, on était terriblement inquiets à ton propos '
' Ouais ' S'exclama Ron ' Qu'est ce qui se passe entre toi et Malefoy ? Je parie que ce type répugnant t'a soumis à un lavage de cerveau. Voilà ce que vivre avec un pareil imbécile t'a fait. N'écoute pas tout ce qu'il te dit. Tu m'écoutes ? Arghh, si je ne me retenais pas je l'étranglerais pour ce qu'il a fait hier. En fait l'étrangler serait encore une mort trop gentille pour lui. Il mérite quelque chose de pire, oh oui, quelque chose de bien pire ' Il finit sa phrase quelque octave plus fort que lorsqu'il l'avait commencée, ce ne fut donc pas une surprise que tout le monde autour de lui se mette à grimacer de douleur.
Harry récupéra le plus rapidement du choc qu'ils venaient tous de subir ' Bien que nous ne puissions comprendre la situation dans laquelle tu te trouve actuellement, nous n'avons pas étés les meilleurs amis pendant si longtemps pour que notre amitié soit brisée par euh…un évènement malheureux comme celui ci. Nous sommes justes venus ici pour te dire que peu importe ce que nous disons dans le feu de l'action, nous voulons ce qu'il y a de mieux pour toi. Don s'il te plait, dis nous que tu viendra avec nous à Pré au lard ce week-end, on pourrait… '
' AAAAAAAAAAAAAH ! ' Cria soudainement Luna, ses cheveux blonds volant dans toutes les directions
' Quoi ? Qu'est ce qui ne va pas ? QUOI ! ' Cria Ginny sérieusement effrayée par son explosion
' OH MON DIEU ! UNE COCCINELLE ! OH MON DIEU ! SAVEZ VOUS À QUEL POINT CELA PORTE MALCHANCE D'EN VOIR UNE À CETTE HEURE DE LA JOURNEE ! OH MON DIEU ! AAAAH ! CONAISSEZ VOUS LE CHANT QU'ON EST SUPPOSES CHANTER POUR CHASSER LA MALCHANCE ? VOUS NE VOYEZ PAS QU'ELLE VOUS FIXE AVEC SES YEUX SINISTRES QUI VOUS SURVEILLENT ? AVEC SES AILES GLUANTES ? JE PEUX SENTIR LA MALCHANCE QUI S'EMPARE DE MOI AAAAAH ! '
Chacun la regardait sidéré ' Luna…c'est juste une coccinelle ' dit doucement Hermione ' C'est le printemps, et les coccinelles sortent au printemps '
Après avoir retrouvé son calme relativement vite pour quelqu'un qui venait juste d'avoir une crise de hurlements, Luna répondit solennellement ' Oh non, ce n'est pas juste une coccinelle. Vous voyez ces marques ? '
'…' Personne ne répondit
' Bien, QUOI QU'IL EN SOIT, regardez toutes les nuances de couleurs qui la composent, elles se fondent toutes ensemble dans une spirale au dessus de l'insecte. La toucher pourrait AAAAAAAH GINNY QU'EST CE QUE TU FAIS ? '
' Je touche la coccinelle que tu viens de citer bien sur. C'est une si jolie et une si sensible petite créature ' Elle sourit d'un air suffisant et leva sa main, ce qui conduisant par coïncidence l'infortunée coccinelle vers Luna.
La pauvre Luna n'en pouvait plus, elle tourna au gris, demandant silencieusement à Hermione s'il elle pouvait s'asseoir une minute dans sa salle commune. Elle trébucha dans la salle et tomba sur le divan le plus proche.
Prenant exemple sur Luna, le reste de la bande suivirent ses pas dans la pièce et s'installèrent du mieux qu'ils le pouvaient.
Le silence s'installa.
Hermione distraite par la conversation peu orthodoxe qui venait d'avoir lieu baissa la tête et commença à réfléchir.
Bien sur, cela ne voulait pas dire qu'elle ne réfléchissait pas normalement, elle ressentait juste le besoin d'utiliser sa supra intelligence. Et de l'intelligence, elle en avait beaucoup. Elle n'avait pas fait ces ' exercices cérébraux ' à la mode pendant toute ces années pour rien. Concentre toi Hermione, concentre toi.
Pourquoi diable étaient ils simplement venus la voir quelques jours même après l'avoir complètement trahie. Elle n'avait pas fait ce marché avec Malefoy pour de mauvaises raisons, et elle n'allait pas gâcher une pareille occasion de les faire paniquer. Chaque personne à un côté sadique, et Hermione venait de découvrir le sien un peu en retard, ainsi, sa méchanceté avait eut le temps de mûrir convenablement.
Généralement, elle était une personne plutôt gentille, mais personne ne pouvait attendre d'elle qu'elle soit parfaite tout le temps, après tout, les humains ne sont pas parfaits.
Ce sont mes amis résonna t'elle. Une raison de plus pour qu'ils respectant sa décision, il serait alors amusant de les taquiner un peu.
' Okay ' dit fortement Hermione en prenant un siège entre Ginny et Ron
Tout le monde releva la tête, même Luna qui semblait s'être entichée d'une figurine d'argent posée sur le dessus la cheminée qui était vide.
' Je comprends d'où vous venez tous, et je ne m'attends pas à ce que vous compreniez ma relation… ' Ron rougit ' …avec Drago. Mais vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi, je prends soin de moi toute seule. Mais de véritables amis son censés être là l'un pour l'autre, peut importe pour quoi. Si vous pouviez promettre de faire votre possible pour que je vous pardonne ce que vous avez dit ' Hermione finit sur un ton ferme.
Ginny échangea un regard avec Harry et Ron. ' On peut le faire Mione, ne l'avons nous pas toujours fait ? '
' Ouais ' continua Harry ave enthousiasme ' Rappelles toi la fois où nous avons préparé du polynectar. En parlant de potions… '
' Nous avons un peu de mal avec le cours de potions, Rogue est de plus en plus pénible avec les BUSE qui approchent, alors on a pensé que tu pourrais peut-être nous donner un coup de main comme tu est la meilleure de nous tous ' finit Ron en grimaçant.
Hermione roula les yeux. Ginny sentant le chaos venir si Harry et Ron étaient autorisés à parler plus vite intervint
' Comme je le disais, ce serait bon de te voir de retour, vraiment '
' Hmmm… '
' Je veux dire que nous allons tous rejoindre la SALE de nouveau '
' … '
' Quoi ? ' Demanda Ginny, inquiète
' C'est la S.A.L.E, quatre lettres, des lettres séparées, souviens t'en '
' Ouais. Alors, a propos des potio…AIE ' Ron sautait à cloche pied avec une expression de souffrance sur le visage. Ginny avait un sourire diabolique.
' Bien, ça va le faire taire ' observa inutilement Luna après avoir été silencieuse durant les quelques minutes qui venaient de passer.
' Merci, on ne le savait pas ' Commenta sèchement Harry
Hermione se permit un sourire tordu. Ils ne changeraient décidemment jamais. Cependant, ils allaient regretter le jour où ils avaient décidés de l'ignorer ' Ca suffit, je vous pardonne toujours. Et oui Ron, je vais t'aider en potions. Dieu seul sait à quoi Rogue pensait quand il a donné autant de travail en potions pour la semaine. '
' Et le week-end à Pré au lard alors ? ' Demanda Ron plein d'espoir ' Nous pouvons y aller tous ensemble et faire comme d'habitude, les trois balais, Honeydukes et la boutique de Fred et George '
' Vraiment, je me vois dans l'obligation de refuser une nouvelle fois ' répliqua Hermione avec une lueur malfaisante dans les yeux ' Drago et moi avons…des projets '
Suite à son commentaire mordant inhabituel, Ginny la regarda comme mortifiée. Les yeux de Ron étaient exorbités et il semblait être sur le point d'avoir des hauts le cœur.
' Je ne pense pas que tu ai tant changé ' dit Harry avec beaucoup de difficulté, s'étranglant avec l'image mentale qu'il avait d'Hermione et Drago, s'asseyant contre un arbre, S'EM-BRA-SSA. Waouh ! Arrêtons là, évitons de penser à ce genre de chose. Pense à quelque chose d'innocent Harry ! Le soleil brille, les oiseaux chantent. Aaah
Remarquant qu'Harry était loin dans le Lala land (ndt : alors là j'avoue que je sèche pour une traduction!), Hermione (étant le sauveur du monde sorcier et tout ça, Hermione, pleine de bonne volonté décida de le rendre moins mou) elle continua ' Mais, les dés ne sont pas jetés, donc je confirmerais une fois que j'en aurais parlé à Drago. Mon fiancé ' ajouta t'elle pour faire bon effet
Haussant les sourcils, Ginny décida qu'ils devaient partir pour le bien de tous ' On se voit plus tard d'accord ? '
' Oh, vous me verrez plus tard ' répondit Hermione, la lueur malfaisante toujours présente dans ses yeux
XxX
POV de Drago
Et merde. Faites confiance à la sang de bourbe. Enfin, ce n'est pourtant pas difficile de deviner que je suis à l'infirmerie ! Elle ne pourrait pas être à l'heure à chaque fois que nous préparons une réunion ?
Au moins Hermione semblait de bonne humeur. Dieu, merci de m'épargner aujourd'hui. Son tempérament est terrible par moment. Bien sur quelques fois, d'accord la plupart du temps c'est ma faute mais bon, son plus grand défaut c'est d'être facilement irritable.
' Salut ' Cette courte salutation était mieux que l'habituel signe de tête ferme. Je lui fis un simple signe de tête, en pensant que ça me faisait mal au crâne, mais j'étais trop fatigué pour faire quoi que ce soit d'autre.
Sa bouche continua de bouger, mais pour je ne sais quelle raison, je ne lui prêtai aucune réelle attention. Comme on dit ' ça rentre par une oreille et ça ressort par l'autre ' Je m'installa confortablement contre mon oreiller et je décidais de l'étudier à la place.
Ses cheveux semblent plus domptables maintenant qu'ils sont plus longs. Peut-être est-ce du à la faible lumière de ce début de matinée, mais ses yeux ressemblent à de l'ambre liquide qui me transperce. Elle était assise toute raide au bord d'une chaise en bois qui se trouvait à trois mètres de mon lit. En voyant ça, je lui lançai un regard noir. A quoi pense t-elle ? Que je suis un monstre ou quelque chose comme ça ? Que je suis sur le point d'enfoncer mes crocs de serpent dans sa chair ? Ce serait vraiment intéressant de voir sa réaction. Elle avait toujours été crédule, et ce depuis la première année.
' -Moi à Pré au lard ? Bon sang je ne le demanderais qu'une fois. Malefoy ? Ne m'obliges pas à répéter ! MALFOY ? ' Je pus soudainement lire de la colère sur son visage, mais pour une curieuse raison, je n'en fus pas satisfait.
' Je pense que maintenant on pourrait s'appeler par nos prénoms Hermione ' Répondis-je faiblement.
Hermione sembla penaude pendant un moment ' Désolée, force d'habitude ' expliqua t-elle
Wahou. Par la sainte mère de dieu. J'ai du mal comprendre. Est-ce que j'ai bien entendu Granger s'excuser ? Je haussai les sourcils. Décidemment, j'apprenais de nouvelles choses tous les jours
' Je comprends. Bon, qu'est ce que tu disais au sujet de pré au lard ? Ais-je bien entendu ? Tu m'as bien proposé de t'accompagner à la sortie à Pré au lard ? ' J'avais dit ça au hasard ayant juste entendu la fin de sa phrase.
' Tu vas répondre oui ou non ? ' Je pouvais voir sa patience s'en aller peu à peu.
J'eu un visage amusé. Je ne savais pas que j'avais des dons en divination. ' Pourquoi le devrais-je ? '
Hermione roula des yeux si rapidement que j'arrivai à en avoir peur qu'ils se retournent complètement sans jamais revenir à leur d'origine. ' Parce qu'au cas où tu ne t'en serais pas rendu compte, les gens commencent à croire que nous sortons à deux, et j'ai entendu dire que ta mère était assez convaincue. Je pense qu'elle nous laisserait un peu tranquille si elle voyait qu'on progressait.
' D'accord ' Répondis-je nonchalamment. Je pus voir sa réaction choquée, je présume qu'elle s'était attendue à plus de résistance de ma part. Ca allait être marrant
XxX
Voilà c'est fini pour ce chapitre qui m'a donné quelques difficultés notamment pour le passage à l'infirmerie mais bon c'est fini. La suite n'a pas encore été publiée, mais je vous promets que j'essayerais d'aller le plus vite possible pour la traduire dès qu'elle sera en ligne. En attendant, j'attends vos impressions sur ce chapitre ci alors laissez moi une chtite review :)
