Original Work: TMPD Antics
Author: Taliya
Disclaimer: Bản quyền nhân vật Meitantei Conan và Magic Kaito thuộc về Aoyama Gosho. "TMPD Antics" thuộc về tác giả Taliya. Tôi chỉ sở hữu bản dịch này, đã được sự cho phép dịch truyện của tác giả.
V: Kudou và Kuroba
Nhiều cà phê quá rồi! Kaito nghĩ trong lúc ba chân bốn cẳng chạy đến toilet. Phanh kít lại trước một bệ tiểu, anh kéo khoá quần và thở phào nhẹ nhõm. Anh phớt lờ người đến sau dùng bồn tiểu bên cạnh, đơn giản bởi vì những cuộc trò chuyện trong toilet lúc nào cũng kỳ cục và khó xử.
"HNG!"
Kaito bắt đầu có phần mạnh bạo, đầu nghếch sang để liếc nhìn người "hàng xóm". Anh suýt nữa hồn xiêu phách lạc khi nhận ra một hình ảnh phản chiếu gần như hoàn hảo đang nhìn chằm chằm lại mình. Cơn hoảng loạn ra lệnh cho anh phải chạy trốn, mặc dù anh không dám rời khỏi lớp bảo vệ nhỏ bé trong buồng tiểu—ít nhất, là phải đến khi đóng cúc quần tử tế xong đã. Bây giờ mà ngưng "giải quyết", anh vẫn có thể nhịn đủ lâu để chạy sang tầng khác. Có điều là một khi đã bắt đầu thì anh không thể bắt bản thân dừng lại được...
"Xin lỗi," Shinichi tỏ vẻ hối lỗi, "Tôi chỉ không nghĩ là sẽ nhìn thấy gương mặt của chính mình ở bên ngoài ảnh hoặc gương."
Kaito cười gượng. "Tôi cũng vậy," anh đáp. Anh nghiêng người sang một bên khi Shinichi nghiêng sát về phía mình, với ý đồ săm soi gương mặt anh. "Oi oi oi!" anh kháng cự khi mà chàng trai kia ngó qua bức tường ngăn cách các buồng tiểu. "Là toilet đấy?!"
Shinichi lập tức rút lui, xả nước. "Xin lỗi, nhưng cậu trông giống tôi quá đến mức không khỏi có chút rùng rợn."
Khi đã xả xong bức xúc, Kaito thu dọn và kéo khoá quần. Vừa cài lại thắt lưng xong quay ra thì anh thấy mình đã bị bản phân thân kia dồn vào góc buồng tiểu, mặt cậu ta ra chiều ngẫm nghĩ. "Cậu chắc chắn không phải là KID đấy chứ?" Shinichi hỏi.
Ôi trời ơi, Poker Face, Poker Face, Poker Face...!
Kaito phá lên cười như nắc nẻ và lắc đầu. Hắn xong từ lúc nào vậy?! "Xin lỗi vì làm cậu thất vọng, nhưng không. Kuroba Kaito, Tổ Ba."
"Ồ," Shinichi nói có chút bất mãn và lùi lại cho Kaito đi ra, rồi cả hai người cùng tiến về phía bồn rửa để rửa tay. "Kudou Shinichi, Tổ Một, Trọng Án."
Họ chia tay bên ngoài nhà vệ sinh nam. "Rất vui được gặp cậu," Shinichi nói với lại khi sải bước về phía cầu thang.
Kaito chớp mắt. Tại sao Kudou lại ở tầng của mình trong khi tổ Trọng Án nằm tận ba tầng trên...?
Chú thích từ tác giả: ...Không thể tin được là tôi vừa viết một cảnh trong toilet... Nhưng cứ thử nghĩ đến một vị khán giả bất đắc dĩ và sự hiếu kỳ bất chợt của Shinichi mà xem! Tôi phải trốn vào một góc để cười cho đã đời đây. Hi vọng các bạn thích.