Shizukana Yoru Ni
English Version
In this Quiet Night
What would've happen if the 'Ultimate Coordinator' was gone? M.I.A? What would his only true love say? Does she still pray for him? Or find someone new?
Lacus' POV
In this quiet night, I'm waitng for you…Always waiting in the darkness and searching for the light. The war had began to get feistier. My words are not enough to finish this. Always. I wait. For your voice can reach out to the people.
Forgetting the past and dreaming of you…Yes, I WANT to forget the past. But unfortunately, I cannot. The pleas and cries of the people never fail to reach my heart. Every plea makes my heart bleed. But, as I hear these pleas, I also never fail to dream of you. I wish for you to come.
Time passes by and memories fade…True, as war continues, I simply forget the pleas and cries that surround me now. But, as I think of you, I can't place my thoughts to myself but unto others. My thoughts now surround me. Never ending pleas.
But time can't erase the love that we've made…I still remember the days, wherein, there was peace and laughters of joy. Unlike Hatred, Love can last forever. The time, we've spent, I'll always remember.
And the starts in the sky, that I wish upon, can't bring you back to my side…I sigh. Because yes, even though how many times I wish upon these stars from the night, they an never bring you back to me. But still, I wish and pray. For your safety back to my side.
Though you're not here with me, I dream of the day, we'd meet again…Even though you're not here, I still pray and wish for you're safety… Every moment of my life, I never forget you. Every second, minute, hour, day, week, month or even year, I had never forgotten your infamous deeds. Someday, we shall see each other, once again.
Hold me close, so deep in your heart…I wished that I shouldn't have let you go… When the war had started. You could've stayed. Here. With me… But still, I believe that you're not gone. For I had held you in my heart.
I will find you, no matter where I have to go and dream of me…I search. Under the sea. Over the heavens. And even into the darkness and light. Where I go, I hope that you'll pray for me. Dream of my return to you.
…For I will be there…I shall stay with you. No matter what. The walls may crush me. But my heart shall always stay true. For my love for you is stronger than weak flesh.
Follow the stars that gleam…Let us. Let us follow the stars that shall lead the two of us, even all the people that we pray for, to the destination of what our hearts desire.
Into the quiet night…Finally, we shall be together. At last. Into the silence of pleas. And the silence of our hearts.
I shall find you and we shall stay together forever.
I love you,
Kira.