Introductions
Ryuichi: Hi! Ryu-chan na no da! Yukino-chan said I get to be the narrator and she's going to insert her own character in this story na no da. She's...
Shindou Sakura
Age: 16
Birthday: October 15
Height: 157 cm
Weight: 46 kg
Hair Color: Reddish Brown
Eye Color: Lavander
Likes: Nittle Grasper and Bad Luck
Dislikes: decision-making
Blood type: A
This story is filled with romance no da. Mostly, it will be focused on Sakura. Umm... Shu-chan, will I tell them the love triangle na no ka?
Shuichi: (nods) Yeah.
Ryuichi: But they would be surprised of the third person.
Shuichi: It can't be helped since he's a snob and thinks highly of himself. (looks at readers) If you're thinking that's it's Yuki, GOMEN HE'S MINE AND I'M HIS!
Ryuichi: Sugoi! You really like Yuki!
Shuichi: So do you to my 'lil sis.
Ryuichi: (makes kawaii face) Sou da ne. Ryuichi's First Love no raabu chiimu wa ore da, Sakura soushite Suguru na no da.
Shuichi: We hope that you would like our story. Just one favor... Please do not leave comments that would hurt the feelings of Yukino-chan. She cries hard like me.
Ryuichi: And I'll try my best not to say 'na no da' while narrating.
Shuichi: Ja, kono sutoori wa—
Ryuichi and Shuichi: --hajimaru desu!
---
Translations:
-chan
Honorific. Can be used either as a diminutive (e.g., with a small child—"Little Sasuke"), or with those who are grown, to indicate affection ("My dear").
Gomen.
Sorry.
Ja, kono sutoori wa hajimaru desu.
Now, this story is gonna start.
Ryuichi's First Love no raabu chiimu wa ore da, Sakura soushite Suguru na no da.
Ryuichi's First Love's love team is me, Sakura and Suguru.
Sou da ne.
Yeah, right.
"Sugoi."
"Incredible."