Notas de autor: Zhou Yu le dedica este poema a su amado estudiante Lu Xun. Es un poema pequeño pero profundo.
Los presonajes no me pertenecen, solo a sus creadores.
Mi niño sol
Mi niño de ojos dorados
Prestame tu luz todos los días
Ya sea para alumbrar en el alba
O durante el lejano ocaso
..
Tus ojos que son oro derretido
Pintados de sol sobre un cielo azul
Sobre el ondo mar y la tierra
Más arriba de la tibia arena
..
Mi niño de fuego en el alma
Que llenas mi mundo de vida
Tú quien das color y belleza
No dejes de alumbrarme nunca