Part 2

Als die beiden das Büro des Captains betraten sah er kurz von der Akte hoch und erklärte Nick und Kate, dass es für die beiden einen neuen Fall gäbe. Nick war sofort begeistert und wollte gleich seine Waffe holen um den Link zu Staub zu verarbeiten. Links zu zerfetzen bereitete Ihm große Freude. Kate hielt sich etwas zurück und wollte erst mal wissen um was für einen Link es sich überhaupt handelte. Page legte die Akte weg und rief auch noch Jonathan in sein Büro, damit dieser dann auch etwas zu dem Link sagen konnte. Nun konnte Page anfangen Nick und Kate den Fall zu erläutern...